Читать How can I live next to Conan when I vomit blood from time to time? / Как я могу жить рядом с Конаном, если меня время от времени рвет кровью?: Глава 47 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод How can I live next to Conan when I vomit blood from time to time? / Как я могу жить рядом с Конаном, если меня время от времени рвет кровью?: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время тянулось медленно, день за днем.

Казама Цуруга, обратившись к Игараши Яну, обладающему широкими связями, попросил его помочь Сио Ай с документами. Причину он назвал простую: "далекая сестра, всю жизнь жившая в провинции".

Игараши Ян был несколько удивлен наличию у Казамы Цуруги родственников, но, получив краткое объяснение, без лишних вопросов взялся за дело. Похоже, он был искренне рад появлению у Казамы новой семьи и нисколько не сомневался в его словах.

Цуруга получил необходимые документы и не стал медлить. Почувствовав облегчение, он отвёл Сио Ай в школу.

В первый день учёбы Казама Цуруга, не следуя местным обычаям, не провожал Сио Ай, а остался дома, ожидая её возвращения.

Но вдруг…

Динь-дон-динь!

Домашний телефон зазвонил. Казама Цуруга отложил книгу, прочитанную лишь на несколько страниц, и быстро подошел к телефону, сняв трубку.

"Моси Моси, это Казама Цуру", - произнес он.

"А, Казама-кун, повезло, что у меня есть номер Игараши-куна. Простите, но мисс Хаибара Ай - ваша сестра?"

Это был голос инспектора Мегуре. Услышав его, Казама Цуруга сразу понял, что произошло.

Он и впрямь забыл свой первый случай после создания Юных Детективов!

"Да, она вернулась домой очень поздно. Что-то случилось?"

Казама Цуруга знал все, но делал вид, что ничего не понимает.

Игроки, даже с читами, должны соблюдать основные правила игры.

"Ее и несколько других детей втянули в дело о поддельных деньгах. Конечно, не беспокойтесь, мисс Хаибара в порядке…", - продолжил инспектор Мегуре, запинаясь и кашляя, как будто ему было что-то неудобно.

"Что не так, инспектор Мегуре?"

В трубке повисла тишина, словно Мегуре размышлял, насколько Казама Цуруга может выдержать правду, подбирая нужные слова.

"Ну... Дело не такое уж и серьезное. Когда она столкнулась с одним из преступников, мисс Хаибара схватила пистолет другого преступника и выстрелила".

"Ей не удалось поразить преступника, а выстрел дал полиции время прибыть, но, как ни крути, она еще ребенок, а стрельба… это…"

С любым другим родителем Мегуре уже начал бы скандал - как ты воспитываешь своего ребенка?!

Ладно, он вмешивался в дело, он без лишних раздумий бросился спасать заложников, не дожидаясь полиции. Но стрелять?! Причем, не то что не попасть в преступника, а вдруг она сама себя ранила?!

Но касательно Казамы Цуруги...

Мегуре прекрасно знал его ситуацию. В прошлый раз, при их встрече, Казама Цуруга был на волоске от смерти. Поэтому он не стал говорить ничего резкого.

Но ребенка нужно было учить!

У инспектора Мегуре была не самая легкая работа.

Он не был на месте событий, не видел, как спокойно и точно держала мисс Хаибара пистолет, а то бы не было всего этого.

"Стрелять?... Я знаю", - ответил Казама Цуруга, его голос стал тяжелым, как будто он осознал всю серьезность ситуации и собирался наказать сестру.

"Извините, что доставил вам столько хлопот".

"Ах, да что вы, это…", - ответил Мегуре, и они еще немного перекинулись парой фраз. Казама Цуруга сказал, что обязательно поговорит с Ай, и положил трубку.

"Ну хватит, ну хватит, перестань плакать…", - произнес Конан, глядя на рыдающую девушку с каштановыми волосами, которую только что отчитал инспектор Мегуре. Он чувствовал себя совершенно беспомощным.

Но в ответ тишина. Плач неожиданно прекратился.

Он поднял голову, и Хаибара Ай, казалось, уже не плакала. Напротив, она выглядела спокойной и собранной, с суровым лицом, как у взрослого человека.

Как у взрослого?...

Конан вдруг вспомнил ее точную и уверенную стрельбу.

Неужели она тоже…?

"APTX4869", - произнесла Хаибара Ай.

"Что?"

"Это название лекарства, которое я приняла. Именно оно сделало меня такой, как сейчас. То же самое случилось и со мной".

Зрачки Коана резко расширились.

"Ты ты!"

"Да, я тоже из той организации".

"Но, Кудо Синъичи, ты слишком долго находился в безопасной среде и совершенно разучился быть осторожным".

"Да, Казама! Что ты сделал с Казамой?!"

"Узнаешь, если пойдешь и посмотришь".

Конан, совершенно не обращая внимания на Хаибару Ай, помчался к дому Казамы Цуруги.

http://tl.rulate.ru/book/111590/4207218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку