Читать How can I live next to Conan when I vomit blood from time to time? / Как я могу жить рядом с Конаном, если меня время от времени рвет кровью?: Глава 36 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод How can I live next to Conan when I vomit blood from time to time? / Как я могу жить рядом с Конаном, если меня время от времени рвет кровью?: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не уйду. Останусь здесь. — Конан успокоился и вновь продемонстрировал свой детективный стиль. — Уверен, что найду эту организацию и уничтожу ее!

— Хорошо, хорошо, Шинъичи повзрослел… — Юкико нарочито повернула голову, взгляд ее был полон грусти.

На лбу Конана проступили черные полосы.

— Но… Синьи, ты ведь вчера называла меня тетей?

— Слово «тетя» прозвучало очень резко, с явной злобой.

Конан вздрогнул.

Скоро будет разбор полетов!

— А, тогда это было не так… — промямлил он.

— Маленькая Синьи действительно выросла и осмеливается называть меня тетей!

— а@#$%… — Конан молча тер лицо, до боли ощущая краску стыда.

Доктор Агаса, одетый в свою фирменную черную рубашку, коснулся лысой головы и улыбнулся.

В итоге, все уладилось. Кюдо Юсаку вместе с Кадзамой Цуру прошел все процедуры выписки, поручил ему заботиться о сыне и вместе с Юкико улетел за границу в ту же ночь. Вернувшись домой, Кадзама Цуру написал письмо.

Адресатом был Игараши Йо, путешествующий по свету.

Причиной письма стал странный случай: когда Кадзама Цуру хотел оплатить больничные счета, ему сообщили, что они уже погашены, притом с избытком.

— Их уже оплатили? — удивленно спросил Цуру медсестру.

— Да, господин. — медсестра вежливо поклонилась. — Последний платеж был сделан месяц назад, плательщиком был некто Игараши Йо. Он не только оплатил счета, но и добавил немалую сумму.

Цуру ничего не оставалось, кроме как отправиться домой. Вернувшись, он принялся писать письмо, чтобы узнать подробности. В то время не было возможности совершать телефонные звонки на большие расстояния, единственным способом связи на расстоянии оставалась почта.

Несколько дней спустя он получил ответ от Игараши Йо.

Спасибо.

Слышал, погода в Киото в последнее время отличная. Интересно, как дела у мистера Кадзамы, только что выписавшегося из больницы? Позавчера получил письмо от мистера Кадзамы с вопросом об оплате больничных счетов. Не то чтобы я специально переплатил, просто, учитывая состояние мистера Кадзамы, немного больше заплатить не повредит~ха-ха! Просто считайте это небольшим подарком от друга, уехавшего в дальние края!

Интересно, начал ли мистер Кадзама писать новую книгу? Как редактор, я с нетерпением жду новой работы мистера Кадзамы.

Я как раз собираюсь возвращаться домой, так что мы скоро увидимся. Может, к тому моменту, как вы получите письмо, я уже буду в пути к вам.

Желаю мистеру Кадзаме крепкого здоровья.

С уважением.

Внизу письма значились: имя получателя, имя отправителя и дата.

Игараши, этот парень…

Кадзама Цуру засмеялся, глядя на письмо. Он взглянул на лежащий рядом рукописный текст, разложил его в аккуратные стопки.

Эти рукописи я отдам ему, когда Игараши вернется. Не хватит на целую книгу, конечно, но публиковать по одной статье в разное время — тоже хорошая идея.

Он взглянул на розовую коробочку, лежащую рядом уже довольно долго.

Фотография Соноко…

Он задумался и поднял коробочку, рассматривая фото.

Два дня спустя, как и обещал в письме, Игараши Йо нанес визит.

— Игараши? — Кадзама Цуру открыл дверь и увидел солнечную и беззаботную улыбку Игараши Йо.

— Кадзама! Я вернулся, и за это время побывал во многих местах! — они разговаривали не о делах, так что стесняться было нечего. Игараши Йо не стал ходить вокруг да около, как в письме, а сразу начал рассказывать о своих приключениях. — Получил мои открытки? Жаль, что ты был не в форме, иначе я бы пригласил тебя с собой! А теперь приходится довольствоваться просмотром открыток! Ха-ха! Хотя, я ведь еще не все места увидел, в следующий раз обязательно поедем вместе… — болтал без умолку Игараши Йо.

Они шли рядом, направляясь к дому, за ними тянулся звук нескончаемого болтливого потока Игараши.

Лишь усевшись и получив от Кадзамы Цуру чашку чая, он немного успокоился и сделал глоток.

— Похоже, у Игараши-куна есть чем поделиться. — Цуру улыбнулся, глядя на Игараши Йо.

— Да, но путешествовать в одиночку всегда грустно. — аромат чая немного утихомирил Игараши Йо.

— Ты вроде как поправился? — Цуру кивнул головой, улыбаясь.

— Меня выписали всего несколько дней назад, и с тех пор все в порядке. После долгого перерыва чувствую себя расслабленным.

— Ну… послезавтра как раз будет фестиваль, может, пойдем посмотрим вместе? — Игараши Йо смотрел на Кадзаму Цуру сияющими глазами, полными предвкушения. — Кстати, как редактор, я давно не требовал от тебя новых рукописей! Ты ничего не написал? Много читателей писали мне письма, прося тебя поскорее выпустить новую работу, я все от них отбивался. Если бы ты увидел столько писем с напоминаниями, то сам бы не смог усидеть на месте! Кстати, несколько очень литературных читателей просили тебя обновить, их письма очень интересны… — Игараши Йо лихо перескакивал с темы на тему.

Кадзама Цуру не прерывал его, а просто улыбался, внимая потоку слов.

Аромат чая витал в воздухе, окутывая их обоих.

— Хм… может, ты, когда-нибудь, покажешь мне эти интересные письма, которые ты упоминал? Мне все-таки интересно их прочитать. — наконец, Кадзама Цуру нашел момент для краткого замечания.

— Конечно, на фестиваль тоже с удовольствием пойду, но уже поздно. — Игараши Йо ошеломленно повернулся к окну. Солнце уже зашло незаметно. — Ах да, я забыл о времени, болтал же… — покаялся он.

— … Подожди! Ты не хочешь меня выгнать! Я же тебя в прошлый раз приютил! — Цуру сделал вид, что обиделся.

— Я же не гнал тебя… но… — Кадзама Цуру смутился, нахмурился и опустил голову. — Кажется, у меня сегодня немного слабые руки… не уверен, смогу ли я поднять лопатку...

Игараши Йо бы поверил, если бы не видел, как Цуру только что вынес из-под водопровода чайник.

— … Этот парень… — он все понимал, но что тут поделаешь, больного человека не тронешь. Да он уверен, что если немного толкнуть этого парня, тот, кто без труда лазит по горам и плавает в море, тут же ляжет на землю, изображая хворь.

— Ладно, ладно, я приготовлю сегодня ужин. — мимика Кадзамы Цуру изменилась в мгновение ока, улыбка вернулась на его лицо. — Спасибо большое, Игараши-кун!

Луна медленно поднималась на небо, лунный свет заполнял маленький домик, отбрасывая длинные тени от сидящих людей.

В ту ночь они не вели никаких разговоров.

http://tl.rulate.ru/book/111590/4207107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку