Читать Deceiving the world, I created a modern extraordinary civilization / Обманывая мир, я создал современную необычную цивилизацию.: Глава 58 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Deceiving the world, I created a modern extraordinary civilization / Обманывая мир, я создал современную необычную цивилизацию.: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Элеонора не могла оторвать взгляд от верующих, просящих прощения. Тихо вздохнув, она продолжила путь вместе с Рен Мином.

"Все должны оставаться дома. Если вам нужно кого-то найти, вы можете идти только в церковь или карантинную зону", - сказала Элеонора.

Рен Мин с двумя спутниками стояли у дороги, уступая дорогу повозке, везущей покойников. На дороге лежали тела тех, кто умер от чумы сегодня. Рен Мин взглянул на шишку на шее погонщика – он был на грани падения.

"Карантинная зона или церковь – справа?" – спросил Рен Мин.

"Это дорога к церкви, где изолированы больные и врачи", – ответила Элеонора.

Хотя она покинула город полмесяца назад, в начале вспышки чумы, изоляционная зона была уже создана, и вряд ли что-то изменилось с тех пор. Элеонора осторожно обходила вездесущие экскременты на дороге.

"Пойдем направо", – без колебаний решил Рен Мин.

Они продолжали движение, минуя несколько повозок, полных мертвых тел. Элеонора все больше молчала. На этой дороге они видели гораздо больше трупов, чем живых людей.

Впереди, совсем близко, виднелся простой карантинный лагерь. Здесь стояли стражи, но они не могли остановить Рен Мина. Он наложил на каждого из своих спутников чары невидимости и беспрепятственно вошел в карантинную зону.

Это было просто квадратное здание, окруженное невысокой стеной. Территория была обширной, не намного меньше древних замков, рекламируемых в наше время. Возможно, это был когда-то замок для умирающих.

Внутри было большое открытое пространство, заставленное палатками; в палатках лежали больные. В центре стояло маленькое здание, похожее на церковь, - там располагались врачи. Несколько врачей и помощников спешили между палатками, оказывая помощь и лечение больным. Как бы усердно они ни заботились о них, они не могли противостоять скорости Черной Смерти.

Уильям невольно опустил голову и сжал кулаки. Это напоминало ему о мрачных воспоминаниях. Он глубоко вдохнул, поднял взгляд и тихо спросил Рен Мина:

"Сэр, зачем мы здесь?"

"Тс-с!" – Рен Мин сделал знак Уильяму "замолчать". – "Я ищу кого-то. Не говори громко, они нас не видят сейчас."

Хотя Рен Мин был здесь, он также использовал свои всевидящие способности, чтобы наблюдать за обычными людьми в других местах. Невежество Средневековья выходило за рамки его воображения. После отбора только один врач здесь соответствовал критериям Рен Мина для необыкновенных людей.

Двое полностью экипированных врачей направились прямо в палатку перед Рен Мином и его компаньоном. Рен Мин тоже приступил к действию.

"Пойдемте, посмотрим", – сказал он.

...

Занавески у входа в палатку качались на ветру, Джанель протянула руку, чтобы их ухватить. За последние дни зимний ветер заметно усилился. Боюсь, больные могут выжить во время страшной чумы, но не выдержат пронизывающего холода.

"Джанель, помоги мне найти пиявок", – сдавленным голосом сказал другой врач Джанель.

Сердце Джанель забилось где-то в горле, руки и ноги застыли, она не знала, что делать.

"Доктор Скотт, разве кровопускание не следует проводить ночью, в сочетании с тайной астрологией?"

Доктор Скотт покачал головой под маской. Любая медицинская техника должна применяться в сочетании с реальной ситуацией. Сегодня пациентов все больше, а врачей все меньше. Одной ночи недостаточно, чтобы выполнить операции всем.

"Сейчас кровопускание тоже в соответствии с астрологией. Быстро дайте мне пиявок".

Джанель не могла не повиноваться. Вскоре она вернулась в палатку.

"Доктор Скотт, у нас закончились пиявки вчера".

Доктор Скотт пошевелил рукой пациента и остановился. Что происходит с медицинской бригадой? Почему они до сих пор не отправили новые медицинские материалы?

"Тогда найдите цирюльника, мы будем делать кровопускание напрямую".

Джанель смущенно посмотрела на доктора Скотта и сказала:

"Человек на кровати – последний цирюльник в городе Верхов".

Глядя на пациента на кровати, который походил на мертвеца, если не считать еле заметного движения его груди, доктор Скотт опустил скальпель, ошеломленный.

Он пробормотал себе под нос:

"И все? Он один последний остался?"

Джанель подошла к доктору Скотту и решительно сказала:

"Доктор Скотт, может быть, мы попробуем другой метод лечения? Кровопускание не влияет на чуму. Оно может даже ускорить смерть пациента".

Последнюю фразу Джанель промолчала в душе. Хотя это был ее первый опыт работы врачом, полученный за последний месяц, ее убеждения заставили ее усомниться в популярных медицинских методах. Бесчисленные пациенты своей смертью доказали ей, что кровопускание бесполезно.

Доктор Скотт практиковал медицину много лет и имел собственное понимание. Он твердо отверг предложение Джанель.

"Как стажер, ты не знаешь, что такое кровопускание".

Если бы не нехватка персонала, он никогда бы не позволил маленькой девочке по имени Джанель быть его ассистенткой.

Доктор Скотт осторожно влил святую воду в рот пациента и убедился, что тот все выпил. Затем сказал Джанель:

"Теперь ты будешь отвечать за кровопускание. Действуй по моим инструкциям".

"Я?!"

У Джанель перехватило дыхание, на мгновение она не знала, как реагировать.

...

Рен Мин с двумя своими спутниками стояли неподалеку, неподвижно наблюдая за каждым движением врачей. Джанель была именно той, кого он искал. Похвально, что она сумела осознать отсталость метода кровопускания в это время.

Глядя на остатки святой воды на операционном столе, сердце Рен Мина успокоилось. Методы лечения в Средние века не имели никакой научной основы. Теология, астрология и религия были тесно переплетены с медициной. Так называемая святая вода была просто смесью порошка, измельченного из страниц Библии.

Однако Рен Мин не презирал их. Эти врачи, несмотря на смертельную опасность чумы, были готовы оставаться и лечить пациентов. Они были просто ограничены обстоятельствами времени, но их дух оставался великим.

...

Джанель с дрожащими руками взяла лезвие у доктора Скотта, ладони у нее вспотели. В ее глазах, в ее воспитании и недавнем опыте, усиленно влияли на ее поступки.

"Щелк!"

Джанель вернула лезвие обратно на операционный стол и с решительным взглядом посмотрела на своего учителя.

"Извините, доктор Скотт..."

Внезапно в палатку вбежал человек, похожий на ассистента.

"Доктор Скотт, доктор Джанель, я наконец-то нашел вас!"

"Идите со мной скорее, люди снаружи сходят с ума. Они собираются последовать примеру короля Юстиниана и заживо похоронить всех больных чумой!"

"Что?!" – хором воскликнули оба врача.

Даже Уильям, стоявший неподалеку, невольно удивился. Он тут же получил удар от Элеоноры по ноге, замолчав.

http://tl.rulate.ru/book/111588/4207342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку