× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Uzumaki Kombat / Узумаки Комбат: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ну... у нее проблемы с азартными играми. Когда Цунаде проигрывает пари на крупную сумму, она отправляется в бары и напивается до беспамятства", - сказал Джирайя, после чего получил удар дубинкой по голове от Тентен.

"Как ты смеешь говорить такие вещи о Цунаде-сама, грязный извращенец!" - сказала Тентен с женской яростью в глазах, пока Джирайя массировал огромную шишку на затылке.

Чертовы проблемные женщины. Всегда бьют меня за все, что я говорю, что бы это ни было!" - подумал Джирайя, в то время как Наруто захихикал.

"Она здесь. Я чувствую ее силу", - сказал Наруто и направился туда, где, по его мнению, находилась Цунаде.

Войдя в бар, они увидели блондинку с большой грудью, которая пила саке, а другая женщина держала на руках изнеженную свинью, и было ясно, что она не в очень дружелюбном настроении. Но Наруто это не волновало - у него была работа, и выполнить ее нужно было немедленно!

"Цунаде-химэ! Шизуне!" - громко сказал Джирайя, подходя к ней с улыбкой на лице.

"Джирайя? Какого черта тебя сюда занесло?" - спросила Цунаде, увидев, что мужчина сел напротив нее, и вскоре к нему присоединились остальные.

Женщина рядом с Цунаде не могла не покраснеть при виде мускулистого тела Наруто, и ей пришлось быстро отвернуться. Наруто слегка ухмыльнулся (скорее всего, благодаря помощи Курамы и Шао Кана), наслаждаясь тем, как женщина медленно поддается его чарам, и понимая, что эта женщина застенчива. Несомненно, ее "защищала" Цунаде, если, конечно, страшная репутация этой женщины, о которой говорили Джирайя и Тентен, была правдой.

"Ты знаешь меня, Цунаде! Я путешествую и занимаюсь своими обычными делами", - сказал Джирайя и от души рассмеялся, пока Наруто не стукнул его по затылку.

"Хватит прикидываться дурачком, скажи ей уже!" - нетерпеливо сказал Наруто саннину.

"Что рассказать?" - спросила Цунаде, увидев Наруто, и почувствовала, как по позвоночнику пробежал холодок.

"Орочимару вторгся в деревню и попытался убить Сандайме. Старик выжил, но он уже слишком стар, чтобы руководить Конохой, и деревне нужно, чтобы ты вернулся. Нам нужно, чтобы ты стал Гондайме Хокаге Конохи", - сказал Джирайя, а Цунаде на мгновение посмотрела на него, а затем разразилась издевательским смехом.

"Хокаге? Ха! Зачем мне быть Хокаге Листа? Это глупая мечта - стать Хокаге и покончить с жизнью!" - сказала Цунаде, в то время как Джирайя хмурился, а Тентен выглядела так, будто кто-то только что сказал ей, что Санта-Клаус не существует.

"Цунаде-сама?" - спросила Тентен, не в силах поверить, что ее кумир только что признался в таком отношении к титулу Хокаге и, в какой-то степени... к самой Конохе.

"Мне жаль слышать это от Цунаде", - сказал Джирайя, заметив горький взгляд женщины.

"Время меняет людей, Джирайя. Как и их потеря. Мой дед, дядя, Дан, Наваки и Йондайме погибли ради мечты стать Хокаге. Остался только Сандайме, а он, по твоим словам, уже немолод", - сказала Цунаде, и Наруто сузил на нее глаза.

"С чего ты взял, что старик проживет больше нескольких недель?" - спросил Наруто, а Цунаде посмотрела на него с подозрением.

"И на что ты намекаешь, Гаки?" - спросила Цунаде, а Наруто хищно ухмыльнулся.

"Я намекаю на то, что Сандайме умрет от моей руки, независимо от того, скажешь ты "да" или "нет" на должность Хокаге. Твои убеждения относительно титула Хокаге для меня ничего не значат. К тому же, ты в любом случае недостоин этого звания. Я чую в тебе страх. Могущественная Сенджу Цунаде боится вернуться в Коноху и занять место своего деда. Я не вижу ни великой женщины, о которой так высоко отзывается Джирайя, ни идола, которого куноичи Листа защищала бы до сих пор. Я вижу испуганного ребенка в теле старой женщины. Подумать только, жители Конохи хотят, чтобы ты стала их Хокаге. Ха! Не смеши меня!" - сказала Наруто, а Цунаде поднялась со своего места и ударила Наруто прямо в череп в шлеме, отчего тот пролетел сквозь стену бара в соседнее здание.

"Ладно, я не буду тебя смешить. Я просто заставлю тебя кричать от боли!" - сказала Цунаде, услышав от него достаточно.

"Цунаде... ты не должна была этого делать", - сказал Джирайя, схватив Цунаде за плечи и столкнувшись взглядом с оскаленной женщиной, стоявшей в дюйме от его лица.

"И назови мне хоть одну причину, почему?" - сказала Цунаде, и Джирайя вздохнул.

"Потому что, Цунаде... это был Узумаки Наруто, которого ты только что ударила. Твоего крестника", - ответил Джирайя, а глаза Цунаде расширились от недоверия, она посмотрела туда, куда отправила ребенка, и бросилась вон из бара.

http://tl.rulate.ru/book/111572/4252313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода