× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Sorry, I never rely on luck when playing cards. / Простите, я никогда не полагаюсь на удачу, играя в карты.: Глава 348. Пусть эти 30 очков будут моим подарком тебе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 348. Пусть эти 30 очков будут моим подарком тебе

Наступила новая фаза открытия карт, и Ши Ли первым открыл свою карту.

【Ветер... и есть глаза】

Мечник, держащий руку на рукояти меча у пояса, медленно поднялся из карты.

Карта Слуха (Wind/Listening) 【Слепой Мечник】 вышла на поле.

Сестра Верблюд: 【Последняя карта игрока WTF не стала сюрпризом.

Она уже много раз появлялась в его колодах мечников.】

Директор Фэн: 【На самом деле, открывать еще одну карту урона сейчас — не лучший выбор.】

Сестра Верблюд: 【О? Почему?】

Директор Фэн: 【Изначально для игрока Ши Мо было невыгодно, если бы он не смог поймать 【Бога-Овна Кунг-фу】.

Но теперь, когда все три карты последнего ряда противника — это мощные дамагеры (ядры), неважно, как 【Лягушка-Йог】 будет их менять местами.

Пробив один столбец, он в любом случае зацепит одного из ключевых дамагеров.

Это избавляет его от лишних раздумий и выбора. Ему не нужно беспокоиться о том, что когда он доберется до 【Бога-Овна Кунг-фу】, того поменяют местами, и все усилия пропадут даром.

На самом деле, одного 【Бога-Овна Кунг-фу】 уже достаточно для обеспечения урона игроку WTF.

Использование навыка 【Два круга и изъян】 в сочетании с автоатаками вспомогательных карт уже позволяет ваншотнуть любую внешнюю карту противника.

Так что наличие трех карт урона во втором ряду (тут, вероятно, ошибка в тексте, речь о третьем ряду, где Бог-Овен и Слепой Мечник) не обязательно хорошо.】

Сестра Верблюд: 【То есть, Директор Фэн, вы считаете, что было бы лучше заменить 【Девушку-Богомола】 или 【Слепого Мечника】, или даже обеих, на вспомогательные карты?】

Директор Фэн: 【Именно так.】

Анализ Директора Фэна был вполне обоснованным.

В это время Ши Мо с энтузиазмом открыл свою последнюю обычную закрытую карту.

【Ррра-а-а!】

На этот раз он открыл еще одну карту типа трупа (зомби), держащего в руках огромный топор, размером больше дверной створки.

По сравнению с 【Королем Трупов】, на нем было еще больше желтых талисманов. Его обнаженное тело было полностью покрыто ими, заменяя одежду.

Для его габаритов, почти сравнимых с Гигантом, одна клетка казалась слишком тесной.

【Генерал Трупов - Защитник Секты】

Равновесие, 0 очков, A

Атака 30, 0/0

【Нестабильность - Пассивный】: При открытии Генерал Трупов - Защитник Секты теряет 100 макс. HP.

【Продление жизни секретной техникой - Пассивный】: Когда HP Генерала Трупов падает до 0, он получает эффект 【Задержка】 (Last Stand/Undying) на 2 раунда.

【Предсмертное безумие - Пассивный】: Находясь в состоянии 【Задержки】, Генерал Трупов получает +30 к атаке.

【Смерть есть жизнь - Пассивный】: По окончании действия 【Задержки】 Генерал Трупов получает 10 ед. макс. HP (только 1 раз за партию).

(【Задержка】: Невосприимчивость к любым положительным эффектам, не покидает поле)

Директор Фэн: 【Эта карта... хорошая, но в то же время нет.】

Сестра Верблюд: 【А? В смысле?】

Директор Фэн: 【Во-первых, в сочетании с навыком 【Дяди-Божественного Врача】, дающим 2 раунда 【Задержки】, теоретически он может прожить минимум 4 раунда в состоянии 【Задержки】.

Не смотрите на то, что после 【Задержки】 он должен покинуть поле, и это кажется невыгодным.

На самом деле, для обычной карты, открытой в поздней стадии игры, гарантированно прожить 4 раунда — это уже очень выгодно.

Тем более, что в состоянии 【Задержки】 любой урон по нему бесполезен.

И еще, это карта за 0 очков. Наносить 30 урона в течение 4 раундов — это определенно стоит того.】

Сестра Верблюд: 【Тогда почему вы сказали, что она не очень хорошая?】

Директор Фэн: 【Потому что у противника есть 【Бог-Овен Кунг-фу】, чей эффект 【Уход с поля】 (Retire/Leave Field) контрит 【Задержку】.

И еще 【Печать】. Хоть 【Печать】 и не контрит саму 【Задержку】, она может заблокировать аффикс 【Смерть есть жизнь】.

Ведь в состоянии 【Задержки】 карта не может получать положительные эффекты.

Поэтому 【Задержка】 от 【Дяди-Божественного Врача】 может быть применена только в тот единственный раунд, когда собственная 【Задержка】 【Генерала Трупов】 закончится, и он останется на поле с 10 HP.

Если в этот момент на него наложат 【Печать】, то по окончании собственной 【Задержки】 он просто исчезнет с поля.

Я не знаю, почему игрок Ши Мо, зная об этом, все же решил использовать 【Генерала Трупов】.

Возможно, у него просто не было других подходящих карт за 0 очков.】

Сестра Верблюд: 【Вот оно как...】

Под анализ Директора Фэна наступила фаза действий.

Действия 【Бога-Овна Кунг-фу】 в этот раз снова привлекли всеобщее внимание.

А именно... он выбрал 【Защиту】.

Находясь в позиции, где ему явно не грозил никакой урон, он выбрал 【Защиту】.

Поскольку здоровье карт Ши Ли было достаточно высоким (ни у кого не было ниже 80), они не могли быть выбраны целью 【Сторожевого Младшего Брата】 из-за его пассивного навыка.

А 【Сторожевая Младшая Сестра】 с низким здоровьем была превращена 【Тетей-Ядовитым Врачом】 в ядовитый труп — мясной щит со 100 HP, но 0 атаки и без эффектов.

Благодаря 【Защите】 она успешно пережила сосредоточенный огонь карт Ши Ли.

С другой стороны, 【Мастер Знамени】 Ши Ли, находясь в 【Защите】, все же был уничтожен сосредоточенным огнем.

【Тетя-Инспектор】 + 【Дядя-Божественный Врач】 + 【Сторожевой Младший Брат】 + 【Генерал Трупов】 + 【Король Трупов】 — в сумме 180 урона.

По цели в 【Защите】 это 90 урона. Плюс 【Трупный яд】 от Карты Сцены — как раз достаточно, чтобы убрать его.

— Хе-хе, похоже, у твоего 【Бога-Овна Кунг-фу】 много ограничений.

— Он даже не может использовать навыки каждый раунд?

— Ты зря меня напугал.

Ши Мо скрестил руки на груди: — Раз так, прошу прощения.

— Исход предрешен.

Как только он это сказал, партия перешла в фазу T6.

(Мгновенное открытие)

Два иероглифа всплыли над закрытой картой Козыря позади 【Короля Трупов】.

— М?!

Но в тот же момент он увидел, что у Ши Ли всплыли точно такие же иероглифы.

После завершения 7-го раунда ситуация на поле была следующей:

【Секта Лесных Трупов】

270 очков, осталось 1 карта (30 очков)

【Закрытая】【Закрытая】【Мгн. откр.】

【Тетя-Инспектор】【Генерал Трупов】【Король Трупов】

【Тетя-Врач】【Пусто】【Дядя-Божественный Врач】

【Сестра (Зомби)】【Пусто】【Брат】

VS

【Пусто】【Пусто】【Уборщик】

【Танцовщица】【Пусто】【Йог】

【Бог-Овен】【Слепой Мечник】【Богомол】

【Закрытая】【Закрытая】【Мгн. откр.】

230 очков, осталось 1 карта (70 очков)

Сестра Верблюд: 【Вау, какое совпадение в этом раунде!

Обе стороны применили тактику самораскрытия Козыря!

Но, Директор Фэн, я одного не понимаю.

Почему в этом раунде Ши Мо решил убрать 【Мастера Знамени】, а не 【Танцовщицу с мечом】?

Ведь убрав 【Танцовщицу】, он мог бы открыть прямой путь к 【Богу-Овну Кунг-фу】.】

Директор Фэн: 【У каждого игрока свое понимание игры.

На самом деле, убрать первым 【Мастера Знамени】 — тоже неплохая стратегия.

Во-первых, эффекты 【Дух боевых искусств】 и 【Подавление Флагом】 слишком сильны.

При наличии 7 карт Кунг-фу на поле, бонус +5 к атаке каждой дает суммарно 35 урона.

Во-вторых, убрав 【Мастера Знамени】, он предотвратил перемещение 【Бога-Овна Кунг-фу】 с помощью 【Лягушки-Йога】.

Если бы тот захотел переместиться, центральный столбец был бы неизбежным путем.

Теперь, когда центр открыт (пуст), игрок WTF будет более осторожен с перемещениями.】

Сестра Верблюд: 【Понятно, в этом есть смысл!】

Пока Директор Фэн анализировал, на столе наступила фаза открытия карт.

Первым свой Козырь открыл Ши Мо (опечатка в оригинале "Ши Ду" - яд, видимо Ши Мо).

Ррра-а-а!!!

Мужчина средних лет, излучающий золотой свет, выпрыгнул из карты.

Его внешность и одежда ничем не отличались от обычного человека.

Только на лбу, как у Короля и Генерала Трупов, был наклеен желтый талисман.

【Глава Секты Лесных Трупов】

Прорыв, 30 очков, A

Атака 40, 300/300, 0/10

【Глава Секты - Пассивный】: Глава Секты Лесных Трупов может быть только Козырем, его атака +10.

【Пробуждение секретной техникой - Пассивный】: Когда в этой партии 【Разница макс. HP】 (Gain/Loss sum) достигнет 400 единиц, Глава Секты Лесных Трупов автоматически открывается, и его макс. HP +50.

【Обработка останков - 8 ед. энергии】: Глава Секты Лесных Трупов меняет этот аффикс на 1 аффикс любой ушедшей с поля карты.

【Возвращение души в тихий труп - 10 ед. энергии】: Глава Секты Лесных Трупов 【Воскрешает】 1 ушедшую с поля карту, делая ее своей.

(【Разница макс. HP】: Сумма абсолютных значений увеличения или уменьшения макс. HP)

(【Воскрешение】: Карта возвращается на поле с 50% HP и 0% энергии)

Сестра Верблюд: 【Боже мой, я все думала, почему секта называется "Лесных Трупов", а там одни дяди и тети.

Оказывается, карт-трупов там мало.

Но кто бы мог подумать, что сам Глава Секты Лесных Трупов — это труп!】

Директор Фэн: 【В такой момент разве не стоит сначала обратить внимание на свойства карты?】

Сестра Верблюд: 【Ой! Да!

Пожалуйста, Директор Фэн, проанализируйте для нас эту карту!】

Директор Фэн: 【..., кхм-кхм.

Во-первых, эта карта, несомненно, мощная.

Как Козырь, она имеет характеристики, намного превосходящие 30 очков.

Неудивительно, что игрок Ши Мо с 1-го раунда играл с макс. HP.

【Генерал Трупов】, 【Король Трупов】, 【Сторожевая Младшая Сестра】 — только эти 3 карты могут дать 230 единиц 【Разницы макс. HP】, так что порог в 400 единиц преодолеть несложно.

Во-вторых, эта карта может заимствовать аффикс ушедшей карты, причем неважно, своей или чужой.

Это значит, если он возьмет "Контратаку" 【Монаха-Уборщика】 или навык карты Прорыва, такой как 【Бог-Овен Кунг-фу】...

Мощь будет просто невообразимой.

И наконец, он также может воскрешать вражеские карты, делая их своими.

Не думайте, что накопить 8 или 10 энергии сложно.

Не забывайте, у игрока Ши Мо есть Карта Сцены 【Секта Лесных Трупов】.

Эта карта уже накопила 5 единиц энергии и в любой момент может передать их 【Главе Секты】.

А дальше, по мере того как все больше обычных карт будут покидать поле, она продолжит помогать восстанавливать энергию!

В общем, эта карта в сочетании со всей колодой "Лесных Трупов" очень сильна!】

Затем настал черед Ши Ли открывать свой Козырь.

【Все боевые искусства едины!】

Хотя тон не был восторженным, голос Драконолюда звучал мощно и решительно.

Эта аура отличалась от подавляющей мощи S-ранговой карты, но была достаточно твердой.

Одного этого духа мастера праведного пути было достаточно, чтобы понять — эта карта определенно не слабая.

Его облегающий костюм желтого цвета с черными полосами был особенно заметен.

Немного не вязался с его аурой.

Ррра-а-а!!!

Как только проекция Драконолюда утвердилась, он тут же запрокинул голову и издал рев.

-10, -10, -10...

Над проекциями карт Ши Мо посыпались цифры урона.

【Хозяин Башни Боевых Искусств】

Равновесие, 40 очков, A

Атака 45, 210/210

【Кулак Огненной Волны - Пассивный】: Атака Хозяина Башни Боевых Искусств накладывает эффект 【Поджигание】.

【Драконий Меч, режущий кровь - Пассивный】: Атака Хозяина Башни Боевых Искусств накладывает эффект 【Кровотечение】.

【Рев Восходящего Дракона - Пассивный】: В раунде открытия Хозяин Башни Боевых Искусств наносит всем открытым картам противника по 10 ед. 【Истинного Урона】, который нельзя заблокировать 【Защитой】.

【Лидер Кунг-фу - Пассивный】: Когда Хозяин Башни Боевых Искусств является Козырем, если все обычные карты открыты, являются картами Кунг-фу и охватывают все 7 стихий, он открывается автоматически.

(【Поджигание】: Уменьшает все эффекты лечения цели вдвое)

(【Кровотечение】: Цель получает 10 ед. неустранимого урона каждый раунд, снимается любым эффектом восстановления)

Под влиянием Карты Сцены 【Наследие Огня】 (видимо, ошибка в тексте, ранее сцена называлась Улинь, возможно эффект сцены) он получил еще +5 к атаке и +10 к здоровью (в описании 45 атаки, значит база 40).

Сестра Верблюд: 【Это я знаю!

Эффект открытия 【Хозяина Башни Боевых Искусств】 имеет глубокий смысл.

Обычно для уничтожения карты со 100 HP требуется сосредоточенный огонь 4 карт со средней атакой.

Всего 120 урона, есть избыток и трата.

Но если здоровье цели станет 90, то достаточно будет 3 карт.

И ни единицы урона не пропадет зря!】

Директор Фэн: 【Логика верная, но в сегодняшней партии эффект открытия 【Хозяина Башни】 не так уж полезен.

У большинства карт противника здоровье ненормальное, то есть не ровно 100.

Так что упомянутый вами эффект не будет иметь большого охвата.】

Сестра Верблюд: 【Верно, но 40 (45) атаки.

Плюс двойной эффект 【Поджигание】 и 【Кровотечение】 — это уже достаточно мощно.】

Директор Фэн: 【Но, честно говоря, хоть 【Хозяин Башни】 и силен, он все же уступает 【Главе Секты Лесных Трупов】.

К тому же из-за требований к самораскрытию 【Хозяина Башни】, игрок WTF не мог брать карты не Кунг-фу.

Это привело к тому, что он, по сути, дал фору противнику в 30 очков (разница между лимитом очков и реальной стоимостью колоды, или он не использовал все очки).

Так что, сможет ли он выдержать давление и победить, зависит от того, сможет ли 【Бог-Овен Кунг-фу】 проявить силу карты S-ранга.】

Сестра Верблюд: 【На самом деле, я немного подозреваю, не припрятал ли игрок WTF козырь в рукаве.

Ведь судя по выступлениям в последних раундах, 【Бог-Овен Кунг-фу】 действительно не показал ценности карты S-ранга.】

Но как только Сестра Верблюд закончила фразу, 【Бог-Овен Кунг-фу】 на столе пришел в движение.

Он по-прежнему стоял, заложив руки за спину, словно и не двигался, но 【Сторожевой Младший Брат】 напротив затрясся, словно получил серию тяжелых ударов.

Это была... серия из 4 ударов.

【Уход с поля】

Затем над его головой всплыла эта четкая надпись.

Сестра Верблюд: 【Наконец-то! Он снова нанес удар!】

В этом раунде колода Ши Ли снова начала перехватывать инициативу.

【Бог-Овен Кунг-фу】 убрал 【Сторожевого Младшего Брата】.

Остальные карты под предводительством 【Хозяина Башни Боевых Искусств】 уничтожили 【Сторожевую Младшую Сестру】 (которая была зомби-щитом).

Ши Мо в один миг потерял две карты первого ряда.

А сам смог уничтожить только одну 【Танцовщицу с мечом】.

После завершения 8-го раунда ситуация на поле была следующей:

300 очков, осталось 0 карт (0 очков - видимо, ошибка в счете оставшихся карт или очков в тексте, судя по картинке)

【Закрытая】【Закрытая】【Глава Секты】

【Тетя-Инспектор】【Генерал Трупов】【Король Трупов】

【Тетя-Врач】【Пусто】【Дядя-Божественный Врач】

【Пусто】【Пусто】【Пусто】

VS

【Пусто】【Пусто】【Уборщик】

【Пусто】【Пусто】【Йог】

【Бог-Овен】【Слепой Мечник】【Богомол】

【Закрытая】【Закрытая】【Хозяин Башни】

270 очков, осталось 0 карт (30 очков - тут тоже странно с очками в оригинале, но суть в разрыве 30 очков в стоимости колод)

Глядя на расклад, Ши Мо погрузился в раздумья.

Какова же все-таки механика 【Бога-Овна Кунг-фу】?

Но это не важно, инициатива все еще в моих руках!

— Брат, ты действительно надеялся победить мою колоду в 300 очков своей колодой в 270 очков?

— Это слишком самонадеянно.

Подумав об этом, он улыбнулся.

— Всего 30 очков, считай это моим подарком тебе, — Ши Ли лишь развел руками, не выказывая слабости.

...

...

http://tl.rulate.ru/book/111512/9037598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода