× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Sorry, I never rely on luck when playing cards. / Простите, я никогда не полагаюсь на удачу, играя в карты.: Глава 229. Ты боишься меня больше, чем его?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 229. Ты боишься меня больше, чем его?

  «Тебе не стоило появляться передо мной.»

  «Увидев тебя, я не могу сдержать свой порыв.»

  В этот момент глаза Цин Юй заблестели.

  «Изначально я хотела победить тебя на официальном матче, но теперь я передумала.»

  «Потому что я не знаю, смогу ли я завтра вытянуть тебя.»

  «Так что, давай сыграем прямо сейчас.»

  Сказала она.

  «Ц-ц-ц, послушай только, что ты говоришь, а вдруг кто-то неправильно поймёт.»

  Ши Ли покачал головой.

  Если бы на его месте был Соломенный человек, он бы, наверное, начал снимать штаны в тот момент, как дверь закрылась, хотя он и не носит штанов.

  «Не волнуйся, мы можем заключить карточный контракт.»

  «После этого мы не будем разглашать колоды друг друга.»

  Сказав это, Цин Юй взмахнула рукой, и в тесном пространстве появился карточный стол.

  Её стол, как и у Ван Дэфа, был с особым скином.

  Множество белоснежных перьев поддерживали синий световой стол, придавая ему лёгкость.

  Ши Ли смотрел на это с некоторой завистью, перьевой стол выглядел гораздо круче, чем вульгарный золотой стол старины Вана.

  Интересно, когда он сможет получить свой скин для стола или карт.

  Тем временем, карточный контракт, на котором она уже оставила свою печать, подплыл к Ши Ли.

  «Ну что с тобой поделаешь.»

  Ши Ли взглянул на контракт и оставил на нём свою печать.

  Вжух!

  Затем абсолютно непрозрачный синий световой барьер окутал их.

  «В этой игре я использую свою сильнейшую колоду.»

  «Надеюсь, ты тоже.»

  Цин Юй, заранее подготовившись, разложила ладонь на столе и выложила карты.

  «ОК.»

  Ши Ли, не говоря ни слова, так же быстро выложил свои.

  «Ты знаешь, что делает колоду по-настоящему полной?»

  Когда приближался этап вскрытия карт, Цин Юй вдруг задала этот вопрос.

  «И какие у тебя соображения?»

  Ши Ли изобразил интерес.

  Потому что как раз недавно у него появились некоторые мысли на этот счёт.

  Так что эта тема его заинтересовала.

  Общение между игроками, в конце концов, не ограничивается только игрой.

  «По-моему, полная колода бывает двух видов.»

  «Первый — это когда у тебя достаточно контр-карт, чтобы справляться с любыми ситуациями на столе.»

  «Например, в игре 9+1, это всего 40 карт.»

  «И теоретически, все эти 40 карт лучше всего, если они будут по 30 очков.»

  «Потому что тогда при замене карт не придётся беспокоиться о нарушении баланса очков.»

  (【Патч-ноут】:Для повышения тактической вариативности правила замены карт изменены следующим образом)

  (С «каждая основная карта имеет 3 запасные карты» на «колода имеет соответствующее количество запасных карт»)

  (То есть, в игре 9+1, 10 основных карт и 30 запасных)

  (В игре 6+1, 7 основных карт и 21 запасная, и так далее)

  (Любая запасная карта может на этапе замены заменить любую закрытую основную карту на любой позиции)

  (Карты сцены без изменений, по-прежнему 4 сменные)

  Уже услышав это, Ши Ли понял, что перед ним не новичок.

  По крайней мере, в концепции, что полная колода состоит из 40 карт, он с ней был согласен.

  Если игрок не достиг определённого уровня силы и глубины колоды, ему трудно было бы дойти до этого понимания за карточным столом.

  Но с концепцией, что оптимальным является средний балл в 30 очков, он слышал впервые.

  Можно сказать, что в этом была своя логика.

  Потому что, если основная карта стоит 40 очков, при замене лучше всего менять её на карту в 40 очков. Если поменять на 30-очковую, то в итоге колода может потерять 10 очков.

  Но тогда придётся специально готовить 40-очковые запасные карты для 40-очковых.

  А 40-очковые запасные карты трудно поставить на место 30-очковой основной карты.

  Потому что 40 очков вместо 30 — это плюс 10 очков.

  Придётся на другие позиции ставить 20-очковые карты, чтобы сбалансировать очки.

  Это приведёт к тому, что в колоде будут смешаны карты по 40, 30 и 20 очков.

  Это действительно усложняет процесс замены карт, заставляет учитывать больше факторов и думать сложнее.

  В официальных турнирах, под давлением ограничения времени на ход, может не хватить времени, чтобы сразу же подобрать наиболее рациональное распределение и сочетание в текущей ситуации.

  Поэтому Ши Ли должен был признать, что в словах Цин Юй была определённая логика.

  Но он был не совсем с этим согласен.

  На это было три причины.

  Первая, у него было 【Абсолютное Чувство Карт】, что позволяло ему легче подбирать подходящие очки в процессе игры, чем другим игрокам.

  Специально подбирать для колоды качественные 40-очковые и 20-очковые запасные карты было несложно.

  Вторая, у него были выдающиеся вычислительные способности, возможно, из-за двойного сердца, в любом случае, эта мутация появилась после его болезни.

  Поэтому после трёх раундов официальных матчей он чувствовал, что ограничение времени на ход не создаёт для него большого давления в плане расчётов.

  Конечно, это было связано и с тем, что противники были несильными.

  Третья, колода полностью из 30-очковых карт была слишком жёсткой.

  30 очков, как среднее значение, естественно, было самым многочисленным и легко заменяемым.

  Но в его глазах у 40-очковых карт была своя роль, а у 20-очковых — своя.

  Карты разных очков не могли полностью заменить друг друга.

  Приведём простейший пример в идеальных условиях: у карты 100 единиц здоровья.

  Три 30-очковые карты наносят 30+30+30 урона, за 1 ход они могут снести только 90 единиц здоровья.

  Если же это будут 30+30+40, то можно за 1 ход уничтожить эту 100-здоровую вражескую карту.

  Конечно, это идеальные условия.

  В реальной игре есть много других факторов, и так просто считать нельзя.

  Но это всё равно доказывало, что у 40-очковых карт есть своя ценность.

  Точно так же, как и у карт по 50, 60, 10, 20 и других очков, у всех есть своя ценность.

  «Второй вид полной колоды.»

  В этот момент Цин Юй заговорила снова.

  «Это когда 10 выставленных карт связаны между собой.»

  «Самый типичный пример — когда у 10 карт одна и та же метка.»

  «Конечно, колоду с одной меткой легче законтрить.»

  «Но если твоя метка — не человек, зверь, ёкай, демон или другая распространённая, то всё не так плохо.»

  «Редкие карты трудно собрать, но их преимущество в том, что и контр-карт для них мало.»

  С этой точкой зрения Ши Ли был согласен.

  Его колоды кунг-фу и мечей развивались именно в этом направлении.

  «Но я хочу сказать вот что.»

  Цин Юй подняла два пальца и соединила их: «По-настоящему полная колода — это та, что сочетает в себе оба этих вида.»

  «То есть, 40 карт с одной меткой, которые при этом обладают достаточной функциональностью для контр-игры.»

  «И мой талант игрока как раз и позволяет мне быстро этого достичь.»

  «【Превращение в духа ветра】:Может превратить любую карту в указанную карту духа ветра.»

  «Во-первых, в зависимости от типа карты, то есть Баланс, Ярость, Мудрость, Стойкость, Прорыв, Погоня за ветром, Слушание ветра — семь основных типов, я могу создавать 7 видов соответствующих духов ветра.»

  «Затем, в зависимости от ранга карты, от D до S.»

  «Ладно, S-ранг пока не будем рассматривать, тогда это DCBA, четыре ранга, и я могу создавать 4 вида соответствующих духов ветра.»

  «И это совершенно разные 4 вида духов ветра, а не просто прогрессия вроде ‘D-ранг【Маленький дух ветра】C【Маленький дух ветра】’.»

  «Плюс очки, допустим, с шагом в 10, до 40.»

  «10 очков, 20 очков, 30 очков, 40 очков, 4 вида соответствующих духов ветра.»

  «Но как я уже говорила, самая разумная комбинация — это все по 30 очков, так что будем рассматривать только 30-очковых духов ветра.»

  «И карты A-ранга тоже нереалистичны, так что будем рассматривать только духов ветра рангов DCB.»

  «Тогда посчитай, сколько всего видов духов ветра я могу создать, чтобы усилить свою колоду.»

  Сказав это, Цин Юй с улыбкой обратилась к Ши Ли.

  «…, сама бы и посчитала, зачем меня спрашивать.»

  Ши Ли понял.

  Эта девушка так долго распиналась только с одной целью — возвысить себя.

  Возвышая себя, она хотела заставить противника почувствовать себя неполноценным.

  Это был очень распространённый способ выпендриться.

  Но… он не собирался ей потакать.

  Цин Юй: «Тогда позволь мне сказать тебе ответ, ха-ха-ха!»

  Цин Юй: «Всего 7x3=21 карта! Моя колода духов ветра уже насчитывает более 21 карты!»

  Цин Юй: «Хотя до 40 ещё далеко, и она не идеальна.»

  Цин Юй: «Но я верю, что со временем, если я прод…»

  Динь! x3

  【Моё тело — моё оружие!】

  【Ветер, ты мои глаза…】

  【Гу-гу-га!】

  Цин Юй: «???!!!»

  15 минут спустя дверь хранилища медленно открылась.

  «Спасибо, тогда до завтра.»

  Ши Ли поправил одежду и вышел.

  【Драконья Глотка】 в руках, красота.

  Осталась только Цин Юй, сидящая на полу с растерянным выражением лица.

  Только что прошедшую игру 9+1 можно было описать одним словом: катастрофа.

  Она была в шоке.

  Так много!

  Так много золотого света!

  …   

  На следующий день, когда Ши Ли встретил Цин Юй на арене, она избегала его взгляда.

  О том, чтобы вытянуть Ши Ли, она больше не заикалась.

  Ничего не поделаешь, если она вытянет этого монстра, то не попадёт в город Ланьлань!

  А она ведь хотела участвовать в городском турнире!

  Поэтому теперь настрой Цин Юй полностью изменился.

  Теперь ей было интересно посмотреть, какому неудачнику сегодня выпадет Ши Ли.

  Ведь с такой сильной колодой он мог разгромить кого угодно.

  Утром проходили матчи 24 в 12, всего 12 игр, так что они шли одна за другой.

  Среди них 9 игроков из трёх ведущих индустрий все прошли в топ-24.

  С силой старины Вана и Пин Цзюя Ши Ли был более-менее знаком.

  Что касается остальных 21 игрока, за исключением Цин Юй, с которой он уже сыграл вчера, он наблюдал за играми остальных 20.

  Проще говоря, кого бы он ни вытянул, он не волновался.

  【Уважаемые зрители, доброе утро】

  Когда 24 игрока собрались на сцене, раздался голос Чжу Чичи.

  【Добро пожаловать на матчи 24 в 12】

  【Прежде чем мы начнём жеребьёвку, позвольте мне представить сегодняшнего приглашённого комментатора】

  【Давайте поприветствуем из города Ланьлань… Директора Фэна!】

  【Сегодня он будет нашим гостем и вместе со мной будет комментировать для вас】

  【Приветствуем!】

  【Кхм-кхм, здравствуйте, я директор Фэн из карточного зала баланса города Ланьлань】

  【Очень рад быть здесь сегодня и комментировать для вас отборочные】

  «Хм?»

  Услышав этот знакомый голос, Ши Ли поднял бровь.

  Затем его взгляд упал на Ван Дэфа: старина, твоя репутация в опасности.

  Затем Чжу Чичи объявила правила жеребьёвки.

  【Прошу всех игроков приготовиться】

  【В этом раунде мы используем живую жеребьёвку】

  【То есть, игрок лично подходит и тянет жребий, с кем вытянет, с тем и сражается】

  【А следующего, кто будет тянуть жребий, назначит победитель предыдущего матча】

  При этих словах лица многих игроков слегка изменились.

  Это означало, что ни тот, кто тянет, ни тот, кого вытянут, не будут знать своего противника до тех пор, пока их не назначит победитель предыдущего матча или пока их не вытянут.

  Это было довольно волнующе.

  【Хе-хе-хе, такая система в определённой степени призвана избежать того, чтобы стороны заранее готовились друг к другу после определения соперников】

  【На городском турнире система конфиденциальности будет ещё более совершенной】

  【До самого момента, когда игроки встанут за карточный стол, они не будут знать, кто их противник】

  【Таким образом, можно увеличить непредсказуемость игры】

  【Сложнее будет добиться односторонней победы за счёт контр-карт, что повысит зрелищность】

  【Но такая система эффективна в основном только в начале и середине турнира】

  Директор Фэн в комментаторской кабине вовремя дал объяснение.

  【Что касается того, кто будет тянуть жребий в этом матче, давайте для начала назначим его от лица организаторов】

  【Директор Ван, будьте любезны】

  Затем Чжу Чичи назвала имя Ван Дэфа.

  «Хе-хе-хе, без проблем.»

  Ван Дэфа, казалось, ожидал этого и с лёгкой улыбкой поднялся со своего места.

  «Директор Ван, будьте милосердны, не вытягивайте меня.»

  «И меня тоже не вытягивайте.»

  «Пожалуйста, пожалуйста, директор Ван.»

  Хотя жеребьёвка была случайной, многие игроки всё же заискивающе просили Ван Дэфа.

  «Не волнуйтесь, всё предрешено.»

  Ван Дэфа посмотрел на них и сделал успокаивающий жест рукой.

  В его словах и жестах было полно старшего достоинства.

  Устройство для жеребьёвки стояло рядом с местами для игроков — это была стеклянная чаша на подставке.

  В чаше лежало 23 шарика от гасяпона, в каждом из которых было написано имя одного из оставшихся игроков.

  Поверхность и вес всех шариков были абсолютно одинаковыми, что обеспечивало честную жеребьёвку.

  И вот Ван Дэфа, заложив руки за спину, медленно подошёл.

  И небрежно выхватил один шарик.

  Открыв его, он бросил взгляд на имя противника так, чтобы видеть его мог только он.

  И тогда Ван Дэфа улыбнулся.

  «Чёрт, чего это директор Ван улыбается.»

  «Неужели он считает, что вытянул лёгкого противника.»

  «Интересно, кто этот несчастный.»

  «Главное, чтобы не я.»

  Его улыбка заставила многих игроков внутренне напрячься.

  Надо сказать, Ван Дэфа тоже умел создавать шоу. Узнав имя противника, он не стал сразу его объявлять.

  Вместо этого он с улыбкой обвёл взглядом толпу игроков.

  Чжу Чичи: 【А-ха-ха, директор Ван создал небольшую интригу】

  Директор Фэн: 【Интересно, кого же он вытянул】

  В этот момент режиссёр трансляции ещё и показал крупный план.

  На кого бы ни падал взгляд Ван Дэфа, тот чувствовал себя очень неуютно.

  Некоторые даже отводили взгляд.

  Даже игроки уровня Цин Юй и Пин Цзюя выглядели напряжёнными.

  Ведь все сходились во мнении, что быть вытянутым Ван Дэфа означало вылет.

  Чжу Чичи: 【А-ха-ха, похоже, никто не хочет, чтобы его вытянул директор Ван, атмосфера немного неловкая】

  Директор Фэн: 【Вот как, но я вижу, что один игрок даже ногу на ногу закинул】

  И правда, среди игроков был один, кто выделялся.

  Это был Ши Ли, который, не выказывая страха, единственный осмеливался смотреть прямо на Ван Дэфа.

  Очевидно, он не боялся быть вытянутым.

  (Тьфу.)

  На это Ван Дэфа мог только мысленно плюнуть в сторону Ши Ли.

  Этот парень разрушил всю идеальную атмосферу, которую он создавал.

  Но вытянул он не Ши Ли.

  «Паренёк Стальное Копыто, выходи.»

  В конце концов, его взгляд остановился на игроке, похожем на человекоподобную лошадь.

  Раса человекоподобных лошадей, внешне похожих на лошадей, но ходящих на двух ногах.

  «А???»

  Этот конь по имени Стальное Копыто сначала опешил, а потом его лицо сразу же вытянулось.

  Похоже, его путь на отборочных закончился.

  Если не произойдёт ничего неожиданного, то ничего неожиданного и не произойдёт.

  30 минут спустя Стальное Копыто сам нажал кнопку сдачи.

  Вжух…

  Когда синий световой барьер исчез, комментаторы объявили об окончании матча.

  Чжу Чичи: 【Итак, мы поздравляем директора Вана с выходом в следующий раунд!】

  Чжу Чичи: 【И с большим сожалением прощаемся с игроком Стальное Копыто, который на этом останавливается】

  Директор Фэн: 【Да, это была захватывающая игра, обе стороны показали себя хорошо】

  Чжу Чичи: 【Верно, борьба была напряжённой, просто не оторваться!】

  На самом деле, любой здравомыслящий человек понимал, что слова комментаторов — это просто вежливость.

  Потому что все видели, что Ван Дэфа, и по силе колоды, и по мастерству, явно сдерживался и поддавался противнику.

  Иначе Стальное Копыто, возможно, сдался бы на 10 минут раньше.

  【А теперь, просим директора Вана назначить следующего игрока для жеребьёвки】

  Под руководством Чжу Чичи, Ван Дэфа взял микрофон у персонала.

  【Тренер Ши, может, покажешь пару трюков?】

  Ван Дэфа не стал медлить и сразу же назвал имя Ши Ли.

  «ОК.»

  Ши Ли сразу же встал и широкими шагами подошёл к стеклянной чаше.

  Прямо схватил один шарик и уже собирался его открыть.

  И режиссёр на этот раз тоже показал всех игроков крупным планом.

  Чжу Чичи: 【Вау, я как будто только что видела эту картину】

  Чжу Чичи: 【Все тоже очень боятся быть вытянутыми Ши Ли】

  Чжу Чичи: 【Похоже, в глазах других игроков оценка тренера Ши не ниже, чем у директора Вана】

  Директор Фэн: 【Эм, та девушка из расы крылатых… она что, молится?】

  «Только не меня, только не меня, только не меня…»

  В этот момент Цин Юй, опустив голову, сложив руки, что-то бормотала.

  Ван Дэфа, стоявший рядом, увидев это, почувствовал укол ревности.

  Эй, девочка, когда я тянул жребий, я не видел, чтобы ты так нервничала.

  Почему-то кажется, что ты боишься Ши Ли ещё больше?

  …

  …

http://tl.rulate.ru/book/111512/7051955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода