× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Sorry, I never rely on luck when playing cards. / Простите, я никогда не полагаюсь на удачу, играя в карты.: Глава 204. Отступление от одного слова

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 204. Отступление от одного слова

  【Гро-хо-хо…】

  С открытием карты вспыхнул золотой свет.

  Проекция изогнутой механической башни, похожей на полумесяц, медленно поднялась из карты.

  Её фон был похож на пустынную планету в космосе, а это здание — на межзвёздный аванпост.

  Ши Ли раньше видел подобные здания в научно-фантастических фильмах про Марс и Луну.

  【Гро-хо-хо…】

  С открытием этой закрытой карты, другая закрытая карта босса N тоже открылась.

  И проекция, и сама карта были абсолютно одинаковыми.

  Это были две совершенно одинаковые карты.

  【Межзвёздный аванпост】 x2

  Слушающий ветер, 30 очков, A

  Атака 30, 200/200, 0/10

  【Цепной аванпост-пассивный】: При открытии Межзвёздного аванпоста, другие ваши межзвёздные аванпосты открываются вместе с ним.

  【Единый комплекс зданий-пассивный】: Межзвёздные аванпосты делят общее здоровье, состояние и энергию.

  【Секретный диапазон волн-пассивный】: Межзвёздный аванпост скрывает часть своей информации.

  【Вызов космической поддержки - 10 ед. энергии】: Межзвёздный аванпост отправляет сигнал о помощи, призывая одну 【N-Машину】 (1 раз за игру).

  【N-Машина】

  Стойкость, 100 очков, A

  Атака 100, 300/300, 0/1

  【Огромные размеры-пассивный】: N-Машина занимает 1 ряд из 3 ячеек, здоровье +200.

  【????-пассивный】???

  【????-пассивный】???

  【????-пассивный】???

  (Чёрт.)

  Просмотрев эту карту, Ши Ли внешне остался спокоен, но в душе уже ругался.

  Он даже не знал, как описать эту карту.

  Мерзко, просто слишком мерзко.

  Все знали, что навыки карт типа «Слушающий ветер» очень мощные, а то, что они призывают, естественно, ещё более необычно.

  Что значит общее здоровье? Это значит, что здоровье двух карт по 100 очков теперь складывается и используется вместе.

  Что значит общее состояние? Это значит, что если одна карта получает усиление/ослабление, то обе карты получают его.

  Что значит общая энергия? Это значит, что у обеих карт по 10 очков энергии, они не складываются, но восстановление энергии считается для обеих.

  Говоря проще:

  Один 【Межзвёздный аванпост】 — это 100 здоровья, 0/10 энергии.

  В неподвижности восстанавливает 1 ед. энергии за раунд.

  Два 【Межзвёздных аванпоста】 — это 200 здоровья, 0/10 энергии.

  В неподвижности оба восстанавливают 2 ед. энергии за раунд.

  Ранее уже упоминалось, что навыки карт «Слушающий ветер» сильны, так насколько же сильным будет призываемое существо, требующее 10 энергии?

  Но это призываемое существо стоило целых 100 очков, и атака 100?

  Это было слишком преувеличено, трудно было себе представить.

  И главное, время его разогрева изначально было 10 раундов, а теперь с помощью 【Торговца домами】 оно сократилось до 3 раундов!

  И этот 【Межзвёздный аванпост】 ещё и скрывал информацию о себе.

  Такие карты Ши Ли встречал на симуляторе.

  Обычно у сильных призываемых существ второго уровня была одна слабость.

  А именно, до их призыва противник мог, посмотрев на карту-источник, узнать информацию о призываемом существе.

  И заранее подготовиться.

  А эффект скрытия у этого 【Межзвёздного аванпоста】 был как раз для того, чтобы не дать противнику заранее подготовиться по информации о призываемом существе.

  Когда 【N-Машина】 будет призвана, информация о ней, естественно, откроется.

  (К счастью, я был дальновиден и заранее убрал 【Лазурное ядро】.)

  (Иначе, он бы просто убил своё 【Лазурное ядро】 и получил полный заряд за 1 раунд?)

  При этой мысли Ши Ли немного испугался.

  Однако сейчас ситуация была ненамного лучше.

  Он наконец понял смысл существования 【Торговца домами】.

  Этот парень, поглотив один 【Межзвёздный аванпост】, мог дать ему дополнительно 2 ед. восстановления энергии.

  То есть, за 1 раунд эти две карты могли восстановить 4 ед. энергии.

  Всего за 3 раунда — полный заряд.

  На фоне такого расклада карта, которую он открыл в этом раунде, казалась несколько блёклой.

  【Я тебя зарежу!】

  Из карты выпрыгнула воительница, у которой вместо рук были клинки.

  【Девушка-богомол】

  Ярость, 30 очков, B

  Атака 30, 100/100

  【Богомол ловит цикаду-пассивный】: Когда Девушка-богомол атакует карты-насекомых, её атака +10.

  【Против превосходящей силы-пассивный】: Когда Девушка-богомол атакует карты с большим здоровьем, её атака +10.

  【Честный и прямой удар - 10% макс. здоровья】: Девушка-богомол атакует цель прямо перед собой, нанося дополнительно 20 урона и накладывая 【Безмолвие】 на 2 раунда.

  (【Безмолвие】: цель не может использовать активные навыки)

  Изначально он планировал использовать эту карту против 【Торговца домами】, который не мог 【Защищаться】 и имел много здоровья.

  Но теперь, похоже, в этом не было смысла.

  — Твои запасы карт А-ранга наконец-то закончились?

  Увидев эту карту, босс N улыбнулся.

  В его тоне действительно скрывалось едва заметное пренебрежение.

  Он признавал, что сила колоды противника была довольно высокой.

  Но карта ландшафта C-ранга + 6A2B из 8 карт.

  По сравнению с его картой ландшафта B-ранга + всеми 9A обычными картами, а с учётом призываемой карты — 10A, разница была очевидна.

  Думаешь, так легко заполучить мой 【Путь Мудрости】?

  В это время, когда карты обеих сторон были открыты, за синим барьером снова включился виртуальный комментатор.

  — Честно говоря, тренер Ши сейчас действительно в пассивном положении.

  — Или, скорее, его положение становится всё более неловким.

  — Как я уже упоминал, в прошлом раунде он не зачистил те 【Раздолбайки】, что привело к тому, что сейчас он не может быстро атаковать карты второй линии противника.

  — Если не убрать карты второй линии, то не будет угрозы для 【Межзвёздного аванпоста】.

  — Почему я говорю «ещё более неловким»? Потому что если в этом раунде он не уберёт те две 【Раздолбайки】 в первой линии, то не сможет наносить урон.

  — Но убрав 【Раздолбайки】, он поможет 【N-Машине】 освободить место для призыва.

  — Ведь принцип «большие очки поглощают малые» для призываемых карт действует только при одновременном призыве. Сейчас 【Раздолбайки】 уже на месте, и 【N-Машина】 не может появиться.

  — А… нет!

  — На самом деле, у тренера Ши ещё есть немного инициативы! Если он зачистит только центральную 【Раздолбайку】 и оставит правую, то 【N-Машина】 тоже не сможет появиться.

  — Так что он может оставить ту 【Раздолбайку】, чтобы босс N сам её убирал, потратив на это атаку одной из своих карт!

  Выслушав его анализ, все кивнули, посчитав это разумным.

  Снаружи шло обсуждение, а внутри синего барьера тоже состоялся короткий разговор.

  Точнее, словесная дуэль.

  — Тренер Ши, я должен тебя предупредить.

  Босс N, казалось, предупреждал, а на самом деле пытался подорвать боевой дух противника: — Как только появится моя 【N-Машина】, твоя колода будет совершенно беззащитна.

  И это было правдой, ведь колода 9+1 имела лимит в 300 очков.

  А теперь из ниоткуда появлялась дополнительная карта на 100 очков, любой противник, наверное, не выдержал бы.

  Конечно, ценой за это была зарядка в 10 раундов, так что, строго говоря, это не было читерством.

  Просто босс N, используя помощь других карт, значительно сократил этот процесс.

  — Правда?

  Но Ши Ли напротив лишь слегка улыбнулся: — А ты так уверен, что она сможет появиться?

  На самом деле, в данный момент Ши Ли совсем не считал своё положение неловким.

  Потому что у него был план, который шёл дальше, чем у виртуального комментатора.

  «…»

  Столкнувшись с такими словами, босс N замолчал.

  Он хотел подавить дух противника, но, похоже, это не удалось.

  И, кажется, он впервые в этой партии увидел на лице Ши Ли такое уверенное выражение.

  (Похоже, он хочет…)

  Босс N в одно мгновение подумал о некоей возможности.

  И надо сказать, если так, то это будет довольно неприятно!

  — Хе-хе-хе,果然英雄出少年 (герои рождаются из юности).

  Поняв, босс N тоже улыбнулся.

  Он не думал, что Ши Ли его разыгрывает.

  Наоборот, это было предупреждение.

  Откровенное предупреждение, равносильное угрозе.

  Язык карточного стола противника снова прозвучал, словно брошенный на землю камень.

  — Ты жесток.

  Похоже, на этот раз босс N тоже собирался уступить.

  Итак, подтверждение действий закончилось, наступил этап действий.

  Со стороны босса N.

  【Лазерная самоходная пушка】 продолжила применять 【Луч внутренней детонации】 на 【Овцекролика кунг-фу】, заставив его потерять 1 ед. энергии и нанеся 35+10 урона.

  На этом этапе все ещё понимали.

  Но дальнейшие действия босса N они не смогли сразу понять.

  【Зомби-Франкенштейн】 атаковал 【Защищающуюся】 【Йога-жабу】, нанеся 20 урона.

  3 【Раздолбайки】 атаковали 【Защищающуюся】 【Йога-жабу】, нанеся в общей сложности 15 урона.

  Правый 【Межзвёздный аванпост】 атаковал 【Защищающуюся】 【Йога-жабу】, нанеся 15 урона.

  【Торговец домами】 【Поглотил】 【Межзвёздный аванпост】 по диагонали, а не за собой, дав ему дополнительно 2 ед. энергии.

  Все не понимали, почему, имея возможность атаковать колонку 【Овцекролика кунг-фу】 или колонку 【Мастера флага】 и убить раненого 【Человека-ворона】…

  Почему он упустил такую хорошую возможность и атаковал 【Защищающуюся】 【Йога-жабу】?

  Со стороны Ши Ли.

  【Мастер флага】 【Защищался】, 【Йога-жаба】 【Защищалась】.

  【Человек-ворон】 вернулся на своё место и вылечил 【Овцекролика кунг-фу】 на 30.

  【Солдат-жаба】 появился, заняв место 【Человека-ворона】 для принятия удара.

  【Овцекролик кунг-фу】 атаковал центральную 【Раздолбайку】, нанеся избыточный урон и убрав её.

  【Девушка-богомол】 + 【Солдат-жаба】 + 【Танцовщица с мечами】 атаковали левую 【Раздолбайку】, нанеся избыточный урон и убрав её.

  После окончания раунда расклад был следующим:

  【Магический массив типа IIIg2】 (8/10)

  270 очков, осталась 1 карта, 30 очков

  【Аванпост】【Лазер】【Аванпост】

  【Пусто】【Зомби-Фр.】【Торг. дом.】

  【Пусто】【Пусто】【Раздол.】

  VS

  【Чел-ворон50】【Солд-жаба】【Пусто】

  【Маст. фл.】【Овцекр.45】【Йога-ж.50】

  【Закр.】【Танц. с м.】【Дев-бог.】

  230 очков, осталось 2 карты, 70 очков

  【Холм буйных жаб】 (0/3)

  Такой расклад заставил виртуального комментатора за синим барьером снова включиться.

  — Я понял! Все!

  — Чёрт, в этом раунде было слишком много всего!

  — Во-первых, логика босса N.

  — Я всё думал, почему он даже заставил один 【Межзвёздный аванпост】 отказаться от 【Неподвижности】, чтобы участвовать в фокус-атаке.

  — Урон, который он нанёс 【Йога-жабе】, был рассчитан на то, что если она не будет 【Защищаться】, то его как раз хватит, чтобы её убить — 100 урона.

  — То есть, он не хотел, чтобы эта карта действовала.

  — А почему не попытаться предсказать и поймать 【Человека-ворона】, чтобы его убить?

  — Потому что в таком прогнозе была пятидесятипроцентная вероятность неудачи, и урон был бы потрачен на 【Солдата-жабу】.

  — А теперь путь отступления 【Человека-ворона】 заблокирован 【Солдатом-жабой】, и в следующем раунде его можно будет легко убить?

  — Этот ход — заставить врага попасть в собственную ловушку, а затем устроить ему засаду.

  — Надо сказать, гениально!

  — И у этого действия босса N есть ещё один скрытый смысл, который нужно рассматривать в сочетании с раскладом тренера Ши.

  — Во-первых, как я и говорил в прошлом раунде, тренер Ши, чтобы помешать появлению 【N-Машины】, действительно оставил одну 【Раздолбайку】 на первой линии противника.

  — Но есть ещё один способ помешать появлению 【N-Машины】, о котором я не сразу подумал.

  — А именно, тренер Ши мог 【Переместить】 свои карты на первую линию противника!

  — Вот почему тренер N сосредоточил огонь на 【Йога-жабе】.

  — Потому что 【Йога-жаба】 и 【Человек-ворон】 — это карты 【Перемещения】, и только они могли таким образом помешать появлению 【N-Машины】!

  — А выгода для тренера Ши в этом раунде заключалась в том, что он сохранил обе эти карты, 【Человека-ворона】 и 【Йога-жабу】, и 【Человек-ворон】 смог ещё раз вылечить 【Овцекролика кунг-фу】.

  — Убрав две 【Раздолбайки】, в следующем раунде две колонки противника оказались полностью открытыми для его атак.

  — А теперь вернёмся к боссу N, его расчёты тоже были очень тонкими.

  — Изначально два 【Межзвёздных аванпоста】 в сочетании с 【Торговцем домами】 заряжались на 4 ед. за раунд, и за 3 раунда набирали 12 ед., то есть полный заряд.

  — Даже если сейчас один 【Межзвёздный аванпост】 участвовал в атаке, он всё равно сможет вовремя выполнить задачу.

  — Сейчас 3/10, ещё один раунд — 3 ед., ещё один раунд — 4 ед., и полный заряд.

  — То есть, в следующие 3 раунда один 【Межзвёздный аванпост】 всё ещё сможет атаковать 1 раз.

  — И, не говоря уже о другом, урон для зачистки последней 【Раздолбайки】 освободился, не так ли?

  Выслушав его анализ, все кивнули, посчитав это разумным.

  И все начали обсуждать.

  — Если бы я был тренером Ши, я бы больше всего боялся, что убьют и 【Человека-ворона】, и 【Солдата-жабу】, ведь тогда в следующем раунде 【Овцекролик кунг-фу】 был бы обречён.

  — Верно, если бы это был я, я бы, не задумываясь, сначала убрал большую карту противника.

  — Несколько раундов он давил, еле-еле ранил эту защитную карту 【Человек-ворон】, а теперь переключил огонь. Это же равносильно передышке для 【Овцекролика кунг-фу】.

  — Конечно, у босса N были свои соображения, но в целом расклад развивался в пользу тренера Ши.

  — Мне кажется, что изначально босс N тоже хотел как можно скорее убрать 【Овцекролика кунг-фу】, иначе он бы давно уже сосредоточил огонь на 【Йога-жабе】.

  — Если так подумать, то они действительно разговаривали за столом, жаль, что мы не слышали.

  — С моего ракурса, кажется, тренер Ши что-то сказал с улыбкой, и босс N изменил тактику.

  — А, это…

  — Всего лишь одной фразой, одной улыбкой заставил противника изменить тактику за столом?

  — И противник — босс N.

  — Звучит очень круто…

  — Уху, тренер Ши — настоящий король блефа за карточным столом!

  Слушая виртуального комментатора и всех остальных, на этот раз секретарь Хэ наконец кивнул.

  Лучший способ противостоять 【N-Машине】 — это действительно не дать ей появиться.

  Он и сам, только после того, как был разгромлен 【N-Машиной】, придумал способ противодействия.

  Ведь у них, опытных игроков, была одна привычка.

  Эту привычку нельзя было назвать плохой, наоборот, это была хорошая привычка.

  Просто в обычных товарищеских партиях из-за неё можно было проиграть.

  А именно, они подсознательно ограничивали себе время на размышление.

  Потому что на официальных турнирах, для повышения требований, для лучшей проверки способностей игроков.

  Каждый раунд, и даже каждый этап, имел определённый лимит времени.

  Поэтому опытные игроки не могли всё просчитать не только из-за личных вычислительных способностей, но и из-за привычки, выработанной на турнирах, которая оставляла им мало времени на размышление.

  — Сяо Ши, Сяо Ши, теперь всё зависит от тебя.

  — Соревнуйся со временем, нужно как можно скорее найти способ решить ключевую проблему противника.

  — Лучше всего, не дай ему призвать эту штуку…

  Сквозь толпу его взгляд устремился внутрь синего барьера.

  В этот момент партия дошла до этапа открытия карт.

  Босс N уже открыл все свои обычные карты, а у Ши Ли, казалось, оставалась последняя неоткрытая обычная карта.

  Что открывать в этом раунде, он уже знал.

  Честно говоря, он и сам не ожидал такого поворота в прошлом раунде.

  Он совершенно не мог видеть информацию о 【N-Машине】, и его изначальной целью было просто блефовать.

  Но он не ожидал, что, судя по действиям за столом, босс N так дорожил этой картой.

  И сразу же переключил огонь на 【Йога-жабу】.

  Поэтому Ши Ли пришёл к выводу, что та 100-очковая 【N-Машина】 должна быть невероятно сильной.

  Но, если подумать, это было логично: карта на 100 очков, да ещё и сверх лимита колоды.

  Поэтому в этом раунде он собирался открыть — 【Двухголового капитана】.

  【Все новобранцы, ко мне!】

  Под звонкий клич из светового столба карты выбежала проекция с головами кошки и собаки.

  【Двухголовый капитан】

  Ярость, 30 очков, B

  Атака 30, 100/100

  【Капитан-пассивный】: За каждую свою призванную карту, атака Двухголового капитана +5.

  【Чувство выполненного долга-пассивный】: Каждая атака призванной карты Двухголового капитана даёт ему 5 【Лечения】.

  【Сбор новобранцев - 30% макс. здоровья】: Двухголовый капитан отдаёт приказ о сборе, призывая в 1 ячейку 【Стажёра-новобранца】.

  【Стажёр-новобранец】

  Ярость, 10 очков, E

  Атака 10, 10/10

  — Хе-хе.

  Увидев эту карту, босс N усмехнулся.

  На самом деле, он был к этому готов. Похоже, его чрезмерная реакция в прошлом раунде была использована противником.

  …

  …

http://tl.rulate.ru/book/111512/7051929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода