× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Sorry, I never rely on luck when playing cards. / Простите, я никогда не полагаюсь на удачу, играя в карты.: Глава 195. Второй талант игрока Шили

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 195. Второй талант игрока Шили

  Увидев эту карту, Шили в тот же миг подумал об объекте для слияния.

  [Мастер флага].

  Без сомнения, ведь эта карта как раз и использует флаг!

  Даже по проекции было видно, что совместимость этих двух карт очень высока.

  Теперь появилась карта-материал, способная соперничать с [Печенью и желчью Бегемота].

  Судя по накопленному боевому опыту, Шили считал, что [Печать] полезнее [Молчания].

  Потому что у большинства карт было больше пассивных навыков.

  Карты с двумя активными навыками, как у [Человека-ворона], были редкостью.

  Даже у некоторых карт B-класса с тремя навыками не было ни одного активного.

  К тому же, у карт Равновесия практически не было активных навыков, все были пассивными.

  Поэтому, в совокупности, [Печать] была полезнее [Молчания].

  По крайней мере, таково было его нынешнее ощущение.

  Кроме того, [Молчание] в его основной колоде уже было.

  Например, [Честный удар] у [Девушки-богомола] или [Центр тишины] у карты ландшафта [Шторм больших рыб].

  Было ещё несколько карт, пока не достойных места за столом, которые также имели [Молчание].

  А вот карт с [Печатью] была всего одна — [Демон-монах].

  «Сначала возьму, посмотрю».

  Взяв эту карту, Шили снова лёг на диван.

  Через десять минут результат предпросмотра был готов.

  Карт с хорошей совместимостью со [Знаменем запечатывания демонов] было всего две.

  Первая, конечно же, [Мастер флага], ведь он как раз и орудует флагом.

  Вторая была довольно неожиданной — [Лягушка-настоятель], один из членов его колоды мечей.

  [Лягушка-настоятель] + [Знамя запечатывания демонов] = [Лягушка из демонического культа]

  В проекции карты этот лягушкочеловек, который раньше держал меч в одной руке, теперь держал меч в одной и знамя в другой.

  Это знамя запечатывания демонов появилось в его руке практически без изменений.

  Однако все руны на нём исчезли, словно выпустив что-то странное, что теперь кружилось вокруг лягушкочеловека в виде дыма.

  [Лягушка из демонического культа]

  Мудрость, 30 очков, B

  Атака 30, 100/100, 5/5

  [Пассив: Греховное наслаждение]: Когда на поле выходит из игры любая карта, Лягушка из демонического культа восстанавливает 1 очко энергии.

  [Благословение лягушачьего меча - 1 ед. энергии]: Лягушка из демонического культа выбирает одну цель и даёт ей 20 ед. [Щита].

  [Высвобождение демонического знамени - 2 ед. энергии]: Лягушка из демонического культа выбирает одну цель и накладывает на неё [Печать] на 1 ход.

  ([Щит]: поглощает соответствующее количество урона)

  ([Печать]: отключает пассивные навыки цели)

  Это было намного лучше, чем какая-то [Эссенция энергии], которая заодно увеличила максимальный запас энергии на 2 очка.

  Очевидно, что при разной совместимости карт-материалов результаты тоже заметно отличались.

  Но этот результат предпросмотра был просто для ознакомления.

  Потому что результат слияния [Мастера флага] и [Знамени запечатывания демонов], по его мнению, был лучше.

  [Мастер флага] + [Знамя запечатывания демонов] = [Мастер флага]

  Проекция карты практически не изменилась, сохранив самое важное — тег карты кунг-фу.

  Только на большом флаге в его руке появились те самые рунические узоры со знамени.

  [Мастер флага]

  Равновесие, 30 очков, A

  Атака 35, 100/100

  [Пассив: Дух боевых искусств]: Пока Мастер флага на поле, атака всех союзных карт кунг-фу +5.

  [Пассив: Благословение искусства флага]: При вскрытии Мастер флага выбирает одну вскрытую союзную карту кунг-фу, получаемый ею урон от атак -10.

  [Пассив: Взмах большого флага]: При вскрытии Мастер флага выбирает одну вскрытую союзную карту кунг-фу, которая немедленно получает 2 очка энергии.

  [Пассив: Подавление печатью флага]: Пока Мастер флага на поле, когда цель в одном ходу получает 5 или более атак от карт кунг-фу, на неё в следующем ходу накладывается эффект [Печати].

  ([Печать]: отключает пассивные навыки цели)

  5 атак, кажется, много.

  Но для его колоды кунг-фу это было совсем не проблемой.

  [Лягушка-йог] сама по себе могла атаковать 2 раза.

  [Боевая обезьяна] также могла контратаковать одну и ту же цель несколько раз.

  [Человек-ворон], унося с собой союзника, также мог атаковать несколько раз.

  Особенно, если [Человек-ворон] уносил [Лягушку-йога], а та затем атаковала сама, это уже было 5 раз.

  Что до многократных атак [Кролика-кунгфуиста], то их можно было не учитывать, так как он обычно убивал с одного удара.

  По сравнению с [Лягушкой из демонического культа], [Печать] у [Мастера флага] была бесплатной, что было очень хорошо.

  К тому же, его место было во втором или последнем ряду, что было гораздо безопаснее, чем у [Демона-монаха].

  Поэтому сейчас Шили нужно было сделать выбор между [Печенью и желчью Бегемота] и [Знаменем запечатывания демонов].

  Сравнивая лучшие результаты предпросмотра.

  [Боевую обезьяну] он решил не рассматривать, так как [Боевой зверь] отклонялся от его ожиданий.

  Тогда лучшим результатом для [Печени и желчи Бегемота] была [Девушка-богомол] А-класса с самоисцелением.

  А лучшим результатом для [Знамени запечатывания демонов] был [Мастер флага] А-класса с [Печатью].

  Сравнив их, Шили понял, что у него есть ответ.

  [Печать] всё же была лучше самоисцеления.

  [Печать] у [Демона-монаха] была скорее приманкой.

  А [Печать] у [Мастера флага] была настоящей [Печатью].

  И даже если выставить обе карты вместе, [Печать] у [Мастера флага] была сильнее.

  Ведь её механика была намного лучше, чем у [Демона-монаха].

  Он мог одновременно уходить в [Защиту], привлекая огонь, и позволять другим картам кунг-фу активировать [Печать].

  Единственным недостатком этого [Мастера флага] А-класса было то, что он хорошо проявлял себя в середине игры, когда было вскрыто много карт, и был вспомогательной картой для подавления противника и получения преимущества.

  В начале и в конце игры, когда своих карт было мало, 5 атак по одной цели было трудно осуществить.

  Но если играть хорошо, то середина твоей игры — это конец игры противника.

  А твой конец игры — это его смерть.

  С этой точки зрения, этот недостаток уже не казался недостатком.

  «4 пассивных навыка, в этом и заключается прелесть карт Равновесия А-класса?»

  Шили большим пальцем поглаживал рубашку [Знамени запечатывания демонов].

  «Здравствуйте, я хотел бы обменять на эту».

  Наконец, он поднял карту.

  [Хорошо, подождите, пожалуйста]

  В комнате снова раздался голос робота-секретаря.

  Вскоре она вошла.

  На самом деле, никаких особых процедур не было: Шили отдал [Эссенцию энергии], а она позволила ему забрать [Знамя запечатывания демонов].

  Эта поездка в Гуангуан позволила ему превратить [Мастера флага] в карту А-класса, и он был очень доволен.

  Предпросмотр занял много времени, и когда он вернулся в зал, все уже собирались расходиться.

  Шили помог персоналу и биороботам отнести пьяных в стельку тренеров из клуба «Сю» в отель.

  О своём уговоре с Очкарик Лян он не забыл.

  Отнеся Синекожего в номер и оставив его на попечение блондинки-биоробота, он спустился вниз.

  На самом деле, идти в комнату Очкарик Лян не пришлось, потому что она уже ждала его у входа в отель.

  Сев в беспилотный автомобиль Очкарик Лян, они быстро добрались до небольшого здания, также выполненного в технологичном стиле.

  «Здесь... не похоже на больницу».

  Войдя в здание, Шили почувствовал, что что-то не так.

  Внутри были лаборатории одна за другой, и через стеклянные окна было видно, что там стоят различные колбы и пробирки.

  Несколько умных роботов были заняты работой, управляя нагревательными приборами, проводя дистилляцию, кипячение и другие процессы.

  Запаха дезинфицирующего средства не было, только смешанный запах различных химических веществ.

  Это сильно отличалось от его представления о больнице.

  «О, это биологический исследовательский институт, где я подрабатываю».

  «Я не тот врач, который лечит болезни, а тот, который изучает тело».

  Объяснила Очкарик Лян.

  Затем она привела Шили в большую комнату.

  Восемьдесят процентов этой комнаты занимал прибор, похожий на железную бочку. Шили бегло осмотрел его: ни сложные цифры и данные на дисплее, ни хаотично расположенные кнопки управления он совершенно не понимал.

  «Давай, позволь мне тебя осмотреть».

  Очкарик Лян ввела ряд команд, и дверь металлической бочки открылась.

  Из двери вместе со вспышкой света вырвался клуб чёрного дыма.

  Изнутри медленно выехал металлический саркофаг и открылся.

  Внутри лежал иссохший скелет.

  «Ай-яй, кто это был так неосторожен в прошлый раз».

  «Даже не убрал за собой».

  Сказав это, она позвала робота, который вывез скелет на тележке.

  «Ложись, внутри очень безопасно».

  Затем она сказала Шили.

  «Я даже не спрашивал, а ты уже специально подчеркиваешь безопасность...»

  Шили немного колебался: «И выглядит он не очень-то безопасно».

  Очкарик Лян: «О, кстати, вот документ, подпиши сначала».

  Шили: «?, что за документ?»

  Очкарик Лян: «Заявление об отказе от ответственности».

  Шили: «…»

  Шили: «…»

  Шили: «…»

  Очкарик Лян: «Шучу, ха-ха».

  Очкарик Лян: «Ладно, хватит сидеть в телефоне, давай скорее».

  Шили: «Нет, я отправляю предсмертное послание».

  Шили: «Если я умру, убийцей будешь ты».

  Очкарик Лян: «Ха-ха, ты тоже умеешь шутить».

  В итоге Шили всё же послушно лёг в металлический саркофаг.

  Он понял, почему эта девушка сегодня так ему помогала.

  Оказывается, это была не бескорыстная доброта.   

  Но, как и говорила Очкарик Лян, после того как саркофаг закрылся, он не почувствовал никакого дискомфорта.

  Наоборот, было даже довольно комфортно.

  После долгого перелёта и утомительной дороги.

  К тому же, приехав в Гуангуан, он провёл напряжённый день и действительно немного устал.

  Так он и заснул.

  Неизвестно, сколько времени прошло, но его разбудила Очкарик Лян.

  «Твоё тело — это что-то интересное».

  Выражение лица Очкарик Лян было очень взволнованным.

  Это было волнение учёного, открывшего что-то новое.

  Потому что через прибор она получила много информации.

  «Ты знаешь, что у тебя два сердца?»

  Увидев, что Шили проснулся, она с порога спросила.

  «Знаю, а что?»

  Шили не стал скрывать и рассказал ей всё, начиная с того, как у него началась странная болезнь.

  «Так вот в чём дело, неудивительно, что у тебя проявляются черты как левосердечного, так и правосердечного человека».

  Выслушав, Очкарик Лян, подперев подбородок, слегка нахмурилась.

  «Подожди, у меня всегда был один вопрос».

  В этот момент Шили задал свой вопрос.

  «Я тоже читал некоторую литературу, и люди с двумя сердцами — это хоть и редкий, но не единичный случай».

  «Но моя ситуация — я же из мира левосердечных, и даже с двумя сердцами у меня не должны проявляться черты правосердечного, верно?»

  Этот вопрос возник у него ещё в том подземелье с гигантом-диском.

  Литература, которую он читал, иногда касалась и мира правосердечных.

  Как и в мире левосердечных, иногда появлялись люди с сердцем справа, но, строго говоря, такие люди всё равно считались левосердечными и проявляли черты левосердечных.

  Потому что левосердечные и правосердечные — это всего лишь названия, а различия между ними не ограничивались только расположением сердца.

  Правосердечные в основном были левшами, и другие органы у них также были расположены зеркально по отношению к левосердечным.

  Точно так же в мире правосердечных существовали люди с сердцем слева, но по сути они оставались правосердечными.

  «Хм...»

  На это Очкарик Лян на мгновение задумалась.

  Стоит отметить, что технологический уровень Гуангуана нельзя было недооценивать.

  Даже во всём регионе Мудрости, нет, скорее, во всей вселенной кубических карт, он был одним из ведущих.

  Поэтому на вопрос Шили она нашла некоторые ответы.

  «То, что я сейчас скажу, возможно, тебе будет трудно сразу принять».

  Затем она сказала: «Во-первых, из двух твоих сердец одно, строго говоря, тебе не принадлежит».

  «Или, вернее, изначально не принадлежало».

  «Не принадлежит мне?»

  Услышав это, Шили немного опешил.

  Но, подумав, в этом был смысл.

  Правое сердце выросло непонятно откуда, так что можно сказать, что раньше оно ему не принадлежало.

  «Нет».

  Однако Очкарик Лян, кажется, угадала его мысли и покачала головой.

  «То сердце, которое тебе не принадлежит, — это левое сердце».

  «А?»

  Эти слова совершенно сбили Шили с толку.

  «Чтобы тебе было понятнее, я объясню так».

  Продолжила Очкарик Лян.

  «Твоё нынешнее правое сердце на самом деле было левым».

  «Но чтобы освободить место для нынешнего левого сердца, его насильно переместили вправо».

  «И это перемещение было не просто физическим».

  «А было осуществлено непонятным и необъяснимым для меня способом, зеркальным перемещением».

  «Поэтому, по сути, оба твоих сердца изначально были сердцами из мира левосердечных».

  «Но нынешнее правое сердце было преобразовано в сердце из мира правосердечных».

  «Поэтому у тебя и проявляются некоторые черты правосердечного человека».

  Услышав это, Шили почувствовал, будто его похитили инопланетяне и провели над ним опыты.

  Однако для Очкарик Лян такая возможность была практически исключена.

  Какие инопланетные технологии могли быть выше, чем в Гуангуане?

  Технологии и принципы, которые не могли понять даже в Гуангуане, вряд ли кто-то мог бы осуществить.

  «А это как-то повлияет на моё тело?»

  Отношение Шили сейчас было как у пациента к врачу.

  И вопрос, который он задал, был самым важным для пациента.

  Если не повлияет, то можно и не обращать внимания, ведь лишнее сердце не мешает.

  А если повлияет, то это уже проблема, которую нужно решать.

  «Повлияет».

  Слова Очкарик Лян заставили Шили немного помрачнеть.

  Раньше он ходил к врачу, и тот сказал, что если нет дискомфорта, то можно не обращать внимания.

  А теперь этот врач, использующий более продвинутые технологии, говорит, что проблема есть.

  «Из-за лишнего сердца твоё тело стало сильнее».

  «...Ты можешь говорить без пауз?»

  Оказалось, это была ложная тревога.

  «Но».

  Однако Очкарик Лян тут же сделала поворот, словно собираясь сбросить бомбу.

  «Но ты должен знать, что у каждой расы есть ядро жизни».

  «И уникальный талант каждого игрока исходит именно из этого ядра жизни».

  «Ядром жизни у людей и человекоподобных рас, по некоторым теориям, является мозг, а по другим — сердце».

  «У обеих теорий есть свои обоснования».

  «Но если судить с точки зрения кубических карт, то ядром жизни у людей и чистокровных людей является сердце».

  «Скажу прямо».

  «У тебя есть два ядра жизни, одно левое и одно правое, и они принадлежат разным мирам, поэтому у тебя должно быть два таланта игрока».

  «А?!»

  Услышав это, Шили сначала опешил.

  Затем он задумался... а не хорошая ли это новость?

  Таланты игрока — это уникальные и ценные вещи.

  Один только его [Абсолютный карточный инстинкт] принёс ему огромную пользу.

  С его помощью он быстро рос, опережая игроков своего уровня.

  Даже многие игроки более высокого уровня оставались позади.

  А если добавить ещё один такой же весомый талант, как [Абсолютный карточный инстинкт], то он станет непобедимым.

  «Так что с этой точки зрения ты — уникум».

  Слова Очкарик Лян подтвердили его догадку: «И твой нынешний пробуждённый талант игрока исходит от твоего нового сердца».

  «То есть, твоё собственное, изначальное сердце ещё не пробудило талант игрока».

  «А как его пробудить, извини, у меня нет ответа».

  Пробуждение таланта игрока — это естественный процесс, происходящий сам по себе.

  До сих пор никто не смог дать исчерпывающего технического объяснения.

  Если уж на то пошло, то можно сказать, что это действие божественной силы бога кубических карт.

  «Доктор Лян...»

  На это Шили мог только сказать, что он немного разочарован.

  Возможно, это было то, что ему предстояло выяснить самому.

  Но у него был ещё один вопрос.

  «Нет, пожалуйста, зови меня доктор Очкарик».

  Очкарик Лян поправила очки.

  «Э-э, доктор Очкарик, а откуда взялось моё нынешнее левое сердце?»

  «Насчёт этого я тоже не могу объяснить».

  У неё были некоторые неточные догадки, но она не осмеливалась говорить их вслух.

  «Понятно».

  Однако у самого Шили были некоторые идеи.

  Возможно, тот человек, нет, тот человек должен был хоть что-то знать.

  В его голове возник образ мужчины в даосском одеянии во дворе.

  Тот, кто представил ему волю мира эльфов-насекомых, и кто называл себя богом.

  Что он тогда говорил?

  Участвовать в городском турнире и получить право на встречу с ним?

  Честно говоря, тогда Шили это показалось непонятным, и он не придал этому значения.

  Но сейчас ему стало интересно.

  …

  …

http://tl.rulate.ru/book/111512/7051920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода