× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Sorry, I never rely on luck when playing cards. / Простите, я никогда не полагаюсь на удачу, играя в карты.: Глава 193. Его ходы — просто фантастика

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 193. Его ходы — просто фантастика

  Когда Шили вскрыл карту, на игровом столе внезапно поднялся сильный ветер.

  Этот ветер был сильнее, чем при появлении [Ветряной Лисы], и его порывы трепали одежду Шили.

  Даже слайм на другой стороне стола заметно деформировался под давлением ветра.

  [Почувствуйте святую силу ветра!]

  Сначала на карте появилась проекция торнадо, и из яростно вращающегося вихря вылетел птицечеловек с чёрно-белым оперением.

  Несмотря на пафосную реплику и эффектное появление, на самом деле... это была всего лишь карта D-класса.

  [Король Вороно-голубь]

  Попутный ветер, 30 очков, D

  Атака 30, 100/100, 0/4

  [Крылья урагана - 4 ед. энергии]: Король Вороно-голубь поднимает сильный ветер, заставляя две соседние карты одного лагеря совершить [Замену].

  ([Замена]: карты меняются местами)

  Эту карту Шили встретил в качестве босса нулевого большого уровня в «Пути попутного ветра».

  На третьей стадии он мог поднять ураган, перемешивающий все карты противника на столе.

  После ослабления и корректировки появился эффект [Замены].

  В сложившейся ситуации он подходил как нельзя лучше.

  «А это...»

  Увидев эту карту, слайм немного опешил.

  [Замена], какой наглый навык.

  В вертикальном формате 6+1 такие навыки были ещё более наглыми, чем в других!

  И самое главное…

  Его взгляд упал на карту [A-39].

  Противник всё заранее просчитал: как только [Король Вороно-голубь] появился, он сам восстановил 1 очко энергии, а [A-39] восстановил ему 3 очка.

  Это было ровно 4 очка!

  В следующем ходу он сможет использовать свой навык!

  Тогда его [Бессонный Йордл] и [Летающий Слайм] наверняка поменяются местами, и его атакующая карта окажется прямо на передовой.

  В этот момент Очкарик Лян за барьером щёлкнула пальцами.

  «Хороший расчёт!»

  Она подумала о том же, что и слайм.

  А слайм в этом ходу вскрыл ещё одну атакующую карту.

  [Вжух!]

  Из карты вылетело великолепное металлическое рыцарское копьё.

  Но на самом деле это была не просто карта-оружие.

  Если присмотреться, можно было заметить, что воздух вокруг парящего копья слегка искажался.

  Как силуэт человека.

  [Невидимый рыцарь]

  Прорыв, 20 очков, C

  Атака 20, 100/100, 0/3

  [Пассив: Невидимость]: Невидимый рыцарь не может быть выбран целью навыков.

  [Видимое копьё - 2 ед. энергии]: Невидимый рыцарь совершает атаку с эффектом [Уязвимости].

  ([Уязвимость]: цель не может использовать [Защиту])

  Эта карта находилась на 5-й позиции.

  По опыту слайма, к этому моменту игры обе стороны уже теряли больше половины своих карт.

  И в это время карты противника, скорее всего, уже были заряжены и готовы к использованию навыков.

  Поэтому пассивная способность [Невидимость] давала очень высокую выживаемость.

  К тому же, наличие в колоде двух карт с [Уязвимостью] было двойной страховкой, гарантирующей ему способность пробивать защиту.

  Единственным недостатком этой карты, пожалуй, была её низкая стоимость.

  В целом, это была довольно хорошая карта.

  Но если бы у него сейчас был выбор, слайм бы не стал её выставлять.

  Он бы предпочёл выставить лечащую карту или любую другую, которая могла бы спасти его союзников.

  Но в карточной игре не бывает «если бы».

  Следующий ход был ходом с большим количеством действий с обеих сторон.

  Сначала ход слайма.

  Его [Летающий Слайм] был в удручающем положении: из-за появления высокоатакующей карты [Гигантского ледяного червя] у него не было ни единого шанса использовать [Лечение].

  Когда [Боец спецназа] уже не мог держаться, он ещё не успел «разогреться».

  Теперь [Бойца спецназа] не было, и, став крайней картой, чтобы не быть убитым мгновенно, ему оставалось только уйти в [Защиту].

  Затем [Бессонный Йордл] атаковал [Демона Золотого Колокольчика] в [Защите], нанеся 15 единиц урона.

  Как уже упоминалось, хотя эта карта была полностью заряжена, слайм не собирался тратить энергию на [Демона Золотого Колокольчика], который и так должен был умереть в этом ходу.

  [Невидимый рыцарь] атаковал [Демона Золотого Колокольчика] в [Защите], нанеся 10 единиц урона.

  Этих 25 единиц урона было достаточно, чтобы прикончить [Демона Золотого Колокольчика].

  Но [Гигантская пушка Хамехамеха] всё равно выстрелила.

  Однако результат этого [Пробивающего] выстрела очень удивил слайма.

  Сначала [Демон Золотого Колокольчика] ушёл в [Защиту], поэтому получил только 30 урона.

  Затем этот урон перешёл на [Гигантского ледяного червя], но, к его удивлению, [Гигантский ледяной червь] тоже ушёл в [Защиту], в результате чего осталось всего 15 единиц урона.

  Эта ситуация заставила слайма хлопнуть себя по бедру от сожаления, хотя у него и не было бедра.

  За барьером Очкарик Лян, увидев этот небольшой манёвр, слегка кивнула.

  «Тренер Ши сделал самый верный прогноз и выбор».

  «В этом ходу, даже если бы он сосредоточил огонь всех своих карт, он бы не смог убить [Летающего Слайма] в [Защите]».

  «Поэтому ему нужно было лишь немного снизить его здоровье в этом ходу, чтобы потом можно было его добить».

  «И, используя механику [Пробивания], [Гигантский ледяной червь] получил как бы двойной эффект [Защиты], получив всего 25% урона».

  «В следующем ходу [Гигантская пушка Хамехамеха] потеряет свою атакующую способность, и [Гигантский ледяной червь] сможет беспрепятственно атаковать».

  «В следующем ходу он использует [Замену], чтобы переместить [Бессонного Йордла] на крайнюю позицию, и в сочетании с контролирующим навыком [Гигантского ледяного червя] сможет его уничтожить!»

  «Таким образом, [Бессонный Йордл] будет уничтожен и не сможет дать [Уязвимость] для [Гигантской пушки Хамехамеха] в том ходу, когда она сможет атаковать!»

  «Гениально!»

  Сначала Очкарик Лян подумала, что это был всего лишь небольшой манёвр.

  Но, анализируя дальше, она поняла, что за этим скрывается множество мелких деталей, одна цепляющаяся за другую!

  А Слайми и А-Цин, услышав её анализ, были впечатлены.

  Эта женщина, основываясь на одной [Защите], додумала столько всего?

  Что до действий колоды Шили.

  [Демон Золотого Колокольчика] ушёл в [Защиту], но был выведен из игры.

  (Сразу вскрыт)

  Это тут же активировало надпись о вскрытии козыря Шили.

  [Гигантский ледяной червь] ушёл в [Защиту].

  [A-39] восстановил 3 очка энергии [Королю Вороно-голубю].

  [Ветряная Лиса] + [Король Вороно-голубь] атаковали [Летающего Слайма] в [Защите], нанеся 25 единиц урона.

  После окончания хода состояние стола было следующим:

  [Летающий Слайм 75]

  VS

  [Ледяной червь 135]

  Обе стороны потеряли по одной крайней карте.

  Но преимущество Шили было очевидным.

  Поскольку [Гигантский ледяной червь] занимал 2 ячейки, он уже вскрыл все свои обычные закрытые карты.

  В следующем ходу, вскрыв козырь, у него будут вскрыты все 7 карт.

  К тому же [Гигантская пушка Хамехамеха] была на перезарядке, так что наступал его ход для массированной атаки.

  Что до слайма, то в следующем ходу у него оставалась ещё одна обычная карта для вскрытия.

  Но когда он сможет вскрыть свой козырь, было неизвестно.

  Можно сказать, что следующий ход был самым важным в этой игре.

  К этому слайм был морально готов.

  Карта, которую он собирался вскрыть, строго говоря, была не слабее [Гигантской пушки Хамехамеха].

  При правильном использовании, в сочетании с его последним козырем, он считал, что у него всё ещё есть шансы на победу.

  И шансы немалые!

  Итак, наступил новый ход, и слайм, вытянув щупальце, первым вскрыл свою закрытую карту.

  [Система... срочно... требует... обслуживания!]

  Из карты поднялась проекция человекоподобного робота, искрящегося от коротких замыканий.

  Его металлический корпус был во многих местах повреждён, и если присмотреться, можно было увидеть не только оборванные провода, но и красные мышечные волокна.

  Очевидно, это был ещё один вид, сочетающий плоть и механизм.

  [Неудачный образец 103]

  Ярость, 30 очков, B

  Атака 30, 100/100

  [Пассив: Нестабильная схема]: Неудачный образец 103 каждый ход теряет 20 очков здоровья.

  [Пассив: Инстинкт голода]: Когда здоровье Неудачного образца 103 неполное, его атака +10.

  [Пассив: Поглощение энергии]: Если Неудачный образец 103 в этом ходу участвует в убийстве, он получает 30 ед. [Лечения].

  «О?»

  Эта карта заставила Шили приподнять бровь.

  Она была чем-то похожа на [Источник ненависти], так как каждый ход наносила себе урон.

  Но урон был немного меньше, чем у [Источника ненависти], и она могла получать лечение, в отличие от [Источника ненависти], который не принимал лечение от других карт.

  И последнее свойство — восстановление здоровья при участии в убийстве — было чрезвычайно важным для карт типа «Ярость».

  Восстановление здоровья при убийстве, вампиризм — такие свойства были настоящим сокровищем для карт ярости, именно то, что им было нужно.

  Поэтому, без сомнения, он считал эту карту ярости маленьким шедевром B-класса.

  «Теперь, как только я прикончу твоего [Гигантского ледяного червя], у тебя не останется урона, бо-бо-бо!»

  Слайм趁机算了一下,对面的王牌只不过也就20分罢了。Слайм тем временем прикинул, что козырь противника стоит всего 20 очков.

  Атака всего в 20 очков не могла наделать много шума.

  Он был уверен, что сможет уничтожить [Гигантского ледяного червя].

  Потому что даже если [Бессонный Йордл] будет уничтожен, у него всё равно оставался [Невидимый рыцарь], который мог накладывать [Уязвимость].

  В сочетании с уроном от [Гигантской пушки Хамехамеха], оставшиеся 135 очков здоровья противника действительно не казались чем-то серьёзным.   

  «О».

  Однако реакция Шили была очень спокойной.

  Не говоря больше ни слова, он щёлкнул пальцами.

  Дзынь!

  Козырь перевернулся, и сначала появился золотой свет.

  «!»

  Этот золотой свет заставил глаза слайма расшириться.

  Кто из завсегдатаев клуба не видел карт А-класса?

  Ведь как только появлялась такая карта, большинство владельцев тут же хвастались ею по всему клубу.

  (Кранты!)

  (Нарвался на крутого!)

  Только в этот момент он наконец осознал.

  Кажется, это был не тот противник, с которым ему стоило связываться!

  За барьером Очкарик Лян выглядела немного серьёзной.

  «Босс не ошибся, у него действительно есть карта А-класса».

  Она слегка наклонилась вперёд, желая получше рассмотреть карту противника.

  Хотя она не собиралась намеренно выведывать его секреты, но раз уж она здесь, нельзя же не посмотреть.

  Тем более, это была карта А-класса, как это было любопытно.

  «…»x2

  Слайми и А-Цин рядом с ней, услышав это, промолчали.

  Что значит «действительно есть карта А-класса».

  У него карт А-класса полно!

  Конечно, они не собирались ей об этом рассказывать.

  [Дзынь-дзынь!]

  Вместе с золотым светом выплыл чёрный и непримечательный железный прут.

  «А?»x2

  Очкарик Лян и слайм, как внутри, так и снаружи барьера, опешили.

  И это карта А-класса?

  Что-то не похоже…

  «Твою мать!»x2

  Однако, увидев её параметры, человек и слайм почти одновременно вскрикнули.

  [Железный прут]

  Прорыв, 20 очков, A

  Атака 40, 100/100, 0/2

  [Пассив: Железное изделие]: Атака Железного прута +5.

  [Пассив: Железное изделие]: Атака Железного прута +5.

  [Пассив: Железное изделие]: Атака Железного прута +5.

  [Пассив: Железное изделие]: Атака Железного прута +5.

  Честно говоря, они оба думали, что у них галлюцинации.

  Как может быть 4 одинаковых пассивных навыка?!

  И... карта в 20 очков с атакой 40, это же так много!

  И главное, это было чистое увеличение атаки без побочных эффектов!

  «Ты говорил, у кого-то не хватает урона?»

  Глядя на удивлённого противника, Шили с улыбкой спросил.

  «Хм!»

  Слайм опомнился, быстро нахмурился, не желая проигрывать в словесной дуэли.

  На самом деле, даже если атака козыря противника удвоилась, что с того.

  Он по-прежнему придерживался своего мнения: как только он уничтожит [Гигантского ледяного червя], колода противника будет бесполезна.

  И тогда победа всё равно будет за ним!

  Итак, обе стороны отдали приказы своим картам, и началась фаза действий.

  Первыми действовали карты в приоритетном интервале усилений/ослаблений.

  [Я всего лишь йордл с молотом!]

  Первым выскочил [Бессонный Йордл].

  Молот в его руках сверкал.

  Бам! -

  30, (Уязвимость)

  Сначала появилось число урона, затем — эффект контроля.

  Однако, к удивлению слайма, [Гигантский ледяной червь] противника не использовал свой навык.

  Ведь у его [Летающего Слайма] оставалось всего 75 очков здоровья.

  В этом ходу [Гигантский ледяной червь], использовав свой навык контроля, мог бы его уничтожить.

  Но... почему он этого не сделал?

  Он не понимал.

  [Закрою тебя в тёмной комнате!]

  С другой стороны, в приоритетном интервале усилений/ослаблений действовала [Ветряная Лиса].

  Она указала книгой в руке, и из-под [Летающего Слайма] поднялся мощный серо-чёрный вихрь.

  (Изгнание)

  Появилась надпись эффекта, и [Летающего Слайма] унесло высоко в небо.

  «Ха-ха, ты и вправду его [Изгнал]!»

  Увидев, что его [Летающий Слайм] был таким образом спасён, слайм обрадовался.

  Конечно, он знал, что в этом ходу одна из его карт точно будет уничтожена.

  И это мог быть только [Бессонный Йордл].

  С этим ничего нельзя было поделать, и он это предвидел.

  Главное было то, что [Ветряная Лиса] потратила свою энергию.

  Значит, в ближайшее время она не сможет угрожать его задним рядам [Изгнанием]!

  Однако то, что произошло дальше, не ожидал никто: ни слайм, ни Очкарик Лян, ни Слайми с А-Цином.

  По идее, после действий в приоритетном интервале усилений/ослаблений должен был наступить интервал атак.

  Но на самом деле всё было не так.

  Между интервалом усилений/ослаблений и интервалом атак был ещё интервал перемещений!

  [Ветер, дуй со всей силы!]

  [Король Вороно-голубь] взмахнул руками и одновременно замахал чёрно-белыми крыльями.

  На игровом столе тут же поднялся ураганный ветер, дувший прямо на слайма, так что тот едва мог открыть глаза.

  Когда ветер стих…

  «...а?»

  Слайм был ошарашен: «Что это за фантастические ходы?»

  Его [Бессонный Йордл] поменялся местами с [Гигантской пушкой Хамехамеха]!

  За барьером глаза Очкарик Лян заблестели.

  «Этот ход — гениален!»

  «Изначально такой навык принудительной замены позиций противника мог заставить поменяться местами только [Летающего Слайма] и [Бессонного Йордла]».

  «Заставить [Бессонного Йордла] поменяться местами с [Гигантской пушкой Хамехамеха] было невозможно, потому что впереди мешал [Летающий Слайм]».

  «Однако, поскольку [Летающий Слайм] был [Изгнан], он как бы покинул игровое поле».

  «Тогда в рамках [Замены] можно было использовать навык, чтобы заставить [Бессонного Йордла] поменяться местами с [Гигантской пушкой Хамехамеха]».

  «Далее, после интервала перемещений, наступает интервал атак».

  «И тогда карты тренера Ши смогут обычной атакой напасть на только что перемещённую [Гигантскую пушку Хамехамеха] и уничтожить её!»

  «Тренер Ши хитро использовал приоритеты интервалов [усилений/ослаблений], [перемещений] и [обычных атак], чтобы провернуть комбо, уничтожающее вторую карту противника!»

  «Оказывается, обычную атаку с низким приоритетом можно использовать и так!»

  «Раньше я всегда думала, что атака с ослабляющим эффектом сильнее обычной, потому что наносит урон раньше».

  «Сегодня, посмотрев одну игру, я многому научилась!»

  Она наконец увидела то, что так хотела увидеть — мастерство тренера Ши.

  Этот человек действительно был мастером своего дела!

  «Ещё бы, мой мастер-мастер очень силён, бо-бо-бо~»

  Слайми, только после анализа Очкарик Лян поняв, насколько крутое комбо провернул Шили, не упустила случая выразить свою гордость.

  «Ты заикаешься?»

  А-Цин, которому надоела её манера говорить, поднял табличку с комментарием.

  Дальнейшие события на столе развивались в точности так, как и проанализировала Очкарик Лян.

  Со стороны слайма.

  [Гигантская пушка Хамехамеха] атаковала, нанеся [Гигантскому ледяному червю] 60 урона.

  Однако [Пробивающий] урон попал по [Защите] [A-39], нанеся всего 30 урона.

  [Невидимый рыцарь] атаковал [Гигантского ледяного червя], нанеся 20 урона.

  [Неудачный образец 103] атаковал [Гигантского ледяного червя], нанеся 30 урона.

  А со стороны Шили.

  [Гигантский ледяной червь] атаковал [Гигантскую пушку Хамехамеха], нанеся 90 урона.

  [Железный прут] атаковал [Гигантскую пушку Хамехамеха], нанеся 40 урона.

  С избыточным уроном они уничтожили [Гигантскую пушку Хамехамеха].

  После окончания хода состояние стола было следующим:

  [Пустое место]

  [Летающий Слайм 75]

  VS

  [Ледяной червь 25]

  На этом этапе ситуация на столе стала ясна.

  В итоге Шили, сохраняя преимущество, шаг за шагом теснил противника.

  Когда у него остались [Король Вороно-голубь] (50 здоровья) + [Железный прут], он зачистил все обычные карты противника.

  Слайм, оставшись с одним козырем в 30 очков, не мог оказать эффективного сопротивления в ситуации 2 на 1.

  Хотя он не хотел сдаваться добровольно, но когда его козырь был разбит [Железным прутом], игра официально закончилась.

  Вжух…

  Синий барьер исчез, и с игрового стола к Шили подлетели два сгустка света.

  Один — 50 000 кубических монет Слайми + карты-материалы А-Цина.

  Другой — 50 000 кубических монет слайма + карта-материал А-класса.

  Теперь всё это принадлежало ему, победителю.

  …

  …

http://tl.rulate.ru/book/111512/7051918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода