× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Sorry, I never rely on luck when playing cards. / Простите, я никогда не полагаюсь на удачу, играя в карты.: Глава 182. Он в одиночку изменил правила игры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 182. Он в одиночку изменил правила игры

  — Лягух-ПД, вы наконец-то вернулись.

  Когда машина въехала на территорию телецентра, охранник по-доброму предупредил: — Директор обнаружил вмятину на своей машине. Я сохранил вашу тайну, так что он пока не знает, кто это сделал, но сейчас он в ярости и пошел проверять камеры наблюдения, ква.

  — ..., я понял, ква.

  Лицо Лягуха-ПД помрачнело.

  Но он знал, что этот выпуск шоу будет абсолютно захватывающим, поэтому сейчас он не мог покинуть свой пост.

  Придётся подождать окончания съемок, а потом идти к директору с извинениями.

  — Хм? Учитель Ши Ли, вы куда едете, ква?

  Пока он размышлял, он увидел, что Ши Ли уже проехал мимо въезда на подземную парковку и главного здания телецентра.

  — Если я правильно помню, здесь должна быть база для съемок сериалов.

  Ши Ли, конечно, не ехал наугад.

  Обычно у крупных телекомпаний есть такие базы.

  В основном для съемок сцен в помещениях для сериалов, а некоторые дешёвые ситкомы, где все действия происходят в помещении, снимаются полностью на этой базе.

  (Он собирается устроить здесь погоню?)

  (Вроде бы довольно удобно.)

  Лягух-ПД почувствовал, что угадал его мысли.

  Здесь действительно было удобнее, чем в главном здании телецентра.

  Ведь сейчас было рабочее время, повсюду ходили люди, и это было не очень удобно для съемок.

  К тому же на съемочной базе было много комнат, что облегчало прятки.

  Однако, когда Ши Ли остановил машину и вышел, Лягух-ПД понял, что снова ошибся.

  Потому что Ши Ли не пошел на съемочную базу, а обошел её и направился к отделу костюмов, грима и реквизита.

  Костюмы, грим и реквизит — это всё, что используется для съемок.

  Задача этого отдела — предоставлять актерам всё вышеперечисленное.

  Когда съемок нет, здесь нет и персонала.

  Максимум — один или два кладовщика для учёта и присмотра.

  — Старый лягух Хуан, ты здесь?

  Войдя, Ши Ли громко позвал.

  Старый лягух Хуан был кладовщиком этого отдела.

  Раньше он был разнорабочим на телестудии, занимался установкой декораций и прочей мелочью.

  Но он рано устроился на студию и получил постоянное место.

  Теперь, когда он был уже немолод, его перевели сюда кладовщиком, что было почти как пенсия.

  Иногда в выходные дни, когда у Ши Ли не было дел, он приходил сюда.

  Потому что он слышал, что для большей реалистичности телестудия иногда использовала настоящий реквизит, например, старинные мечи, копья и огнестрельное оружие, но всё это было обезопасено.

  Целью Ши Ли было потрогать этот необычный реквизит в надежде получить какие-нибудь уникальные карты для своего финального набора.

  Так он и познакомился со старым лягухом Хуаном.

  — Сяо Ши, опять пришел?

  Лягух с желтоватой кожей вышел на звук и, увидев всю процессию, опешил: — А? Ты на съемках, ква?

  — Да, снимаем шоу, развлекаемся.

  Ши Ли не стал вдаваться в подробности и сразу перешел к делу: — Поэтому мне нужна твоя помощь.

  — Ну конечно, без проблем!

  Старый лягух Хуан хлопнул себя по груди.

  Через 5 минут перед Ши Ли лежала гора из почти сотни черных кейсов.

  Размеры и внешний вид этих кейсов были практически идентичны кейсу с деньгами.

  Некоторые из них были не просто похожи, а абсолютно одинаковыми.

  Лягух-ПД: — ...

  Лягух-ПД: — ...

  Лягух-ПД: — ...

  Увидев это, Лягух-ПД наконец понял: этот парень хочет устроить путаницу!

  — Давайте-давайте, раз уж вы все равно бездельничаете.

  Ши Ли поманил нескольких сотрудников: — Берите тележки, каждый по семь-восемь штук, и за мной.

  Сотрудники: — ...xN

  — И ты не исключение.

  Увидев, что Лягух-ПД пытается отстраниться, Ши Ли схватил его за воротник.

  [Ахахаха! Вот за что я люблю прямые эфиры, такое увидишь!]

  [Участник заставляет продюсера работать, это что, месть?]

  [Кстати, зачем ему столько кейсов?]

  [Сегодня посадишь один кейс, завтра пожнешь тысячи кейсов?]

  Увидев, как Ши Ли заставил работать всю съемочную группу, зрители в чате недобро засмеялись.

  Вскоре под руководством Ши Ли отряд по переноске кейсов прибыл в главное здание телецентра.

  Ши Ли взял один кейс и подошел к стойке ресепшена.

  Нет, точнее, зашел за стойку.

  — Мисс, не могли бы вы поднять ногу?

  Он собирался засунуть кейс под стойку.

  — Эй, эй, эй! Вы что делаете, ква?

  Девушка-лягушка на ресепшене строго посмотрела на него.

  Из какого отдела этот лягух, сумасшедший что ли?

  — «Путь Лягушачьей Звезды», мы снимаем шоу.

  Ши Ли ожидал сопротивления и поманил Лягуха-ПД: — Иди сюда, покажи свое лицо.

  — А! Это Лягух-ПД! Ква!

  Девушка-лягушка на ресепшене тут же встала и почтительно поприветствовала его.

  «Путь Лягушачьей Звезды» был флагманским шоу студии с высочайшими рейтингами, ежегодно привлекавшим огромное количество спонсоров.

  А создатель, главный сценарист и главный режиссер этого шоу, Лягух-ПД, был, естественно, очень влиятельной фигурой на студии.

  Директор студии однажды в неформальной обстановке сказал, что если его любимый подчиненный залезет ему на голову и нагадит, он с улыбкой подаст ему бумажку.

  Но это была всего лишь шутка, а вот помятая машина — это уже другое дело.

  Потому что Лягух-ПД, конечно, не стал бы залезать на голову директору, но у директора действительно была машина.

  С появлением Лягуха-ПД действия Ши Ли стали беспрепятственными.

  Вскоре он расставил около десяти кейсов в различных укромных местах на первом этаже.

  — Тренер Ши Ли, на этот раз вы затеяли что-то грандиозное, ква.

  Поднимаясь в лифте, Лягух-ПД горько усмехнулся.

  — Постоянно бегать по улице, это так утомительно.

  Ши Ли развел руками и перешел на серьезный тон: — Иногда нужно снимать и в помещении.

  — И что интересного в этих погонях, вы тоже устаете бегать за нами.

  — Лучше уж в здании, здесь и кондиционер есть.

  — Все вместе будем искать сокровища, это же весело.

  — Закулисные работники телестудии тоже вносят большой вклад, дайте и им шанс засветиться на экране.

  — И к тому же... разве вы не хотите, чтобы всё стало масштабнее?

  Победа или поражение?

  Ши Ли это совершенно не волновало.

  Креатив, шоу, популярность.

  Вот что ему было нужно.

  Надо сказать, хоть Лягух-ПД и горько усмехался, последние слова Ши Ли попали ему в самое сердце.

  Чем масштабнее событие, тем интереснее шоу.

  [Ахахаха! Посмотрите на лицо Лягуха-ПД, он поддался на уговоры!]

  [Похоже, дальше будет весело]

  [Погоня превратилась в охоту за сокровищами, ахахахаха]

  [Какой ужас, он в одиночку изменил правила всей игры]

  [Вот я и говорю, настоящий кейс ни в коем случае не должен был попасть в руки Ши Ли!]

  [Эй, кто-нибудь из телецентра это видит? К 8 утра завтрашнего дня я хочу видеть на своем столе проект постоянного шоу с этими шестью лягухами]

  [Предыдущий комментатор, хорошая идея, ха-ха, если получишь, поделись со мной]

  Под улюлюканье зрителей-идиотов Ши Ли начал обходить этажи.

  Он с камерой и Лягухом-ПД врывался в каждый кабинет с криком: — «Путь Лягушачьей Звезды» снимает, посторонним просьба продолжать работать.

  Затем он выбирал подходящие укромные места и расставлял кейсы.

  Он не обошел стороной даже потолочные панели.

  И после того, как он клал кейс, он намеренно оставлял щель в потолочной плите, чтобы можно было заметить подвох.

  Конечно, на одном этаже в потолке он прятал только один кейс, но щелей в потолочных плитах оставлял больше десяти.

  Он был уверен, что это измотает, нет, то есть, что Чучело и остальные насладятся поиском сокровищ.

  Как говорится, в единстве — сила, и Ши Ли не только сам занимался этим, но и командовал сотрудниками, чтобы они помогали прятать.

  Закончив с расстановкой от первого до последнего этажа, он вернулся в холл.

  Нашел стул и с важным видом сел в центре холла.

  Не прошло и двух минут, как примчались запыхавшиеся Грибо-лягух и остальные.

  — Согласно маячку, настоящий кейс в этом здании! На этот раз пёс-Ши Ли не сбежит!

  — Братья, вперёд, на него!

  — Гу-гу-да!

  Войдя в здание, Грибо-лягух пафосно взмахнул рукой.

  — Он прямо перед тобой, меньше чем в 10 метрах.

  А Цин подняла табличку.

  — Э-э...

  Грибо-лягух замер, чувствуя, будто его удар пришелся по вате.

  — Ну давай, попробуй наброситься.

  Хой Чунь был немного злораден.

  — Ты обманул меня, трава!

  Чучело действительно подбежало к Ши Ли.

  — Не торопись, посмотри на меня, разве я похож на того, у кого есть кейс?

  Ши Ли безразлично развел руками.   

  — Кейс я спрятал в этом здании, идите ищите.

  Он даже закинул ногу на ногу.

  [Ахахаха! Почему-то мне кажется, что он — главный продюсер «Пути Лягушачьей Звезды»]

  [Точно-точно, а Лягух-ПД за его спиной выглядит как стажёр]

  [Посмотрите на Лягуха-ПД, он уже улыбается во весь рот, этот парень смирился с реальностью, ахахаха]

  [Начинайте, начинайте, начинайте охоту за сокровищами, переверните этот телецентр вверх дном!]

  Под одобрительные возгласы зрителей Грибо-лягух и его компания начали бегать по зданию.

  Ши Ли мог их обмануть, но маячок — нет.

  — Хе-хе! Проще простого! Гу-гу-да!

  Вскоре Грибо-лягух радостно вылез из-под стойки ресепшена.

  Это же его рабочее место, прятать здесь кейс — это недооценивать грибов!

  Но, подняв его, он понял, что вес не тот.

  Щёлк!

  Он поспешно открыл его — пусто!

  — Нашёл! Здесь! Трава!

  Чучело нашло один под автоматом с напитками.

  Конечно, он тоже был пустым.

  — Не сдавайтесь, рано или поздно найдёте настоящий.

  Ши Ли подбадривал их.

  Грибо-лягух и остальные смотрели на него так, будто хотели пронзить его взглядом.

  Но ничего не поделаешь, чтобы получить награду за задание по вытягиванию карт, нужно стать самым популярным и заметным.

  Сейчас инициатива была у Ши Ли, и единственный способ для них отыграться — найти настоящий кейс и狠狠 утереть ему нос.

  А зачинщик всего этого, Ши Ли, был совершенно спокоен.

  Взяв камеру, он пошел в столовую телецентра, снова воспользовался авторитетом Лягуха-ПД, чтобы получить еду.

  И начал стримить, как ест.

  Наевшись, он пошел в садик на крыше и вздремнул.

  За это время Грибо-лягух и остальные несколько раз приходили к нему, пытаясь выпросить подсказки.

  Неожиданно, с помощью ограниченных подсказок Ши Ли, эти ребята действительно нашли все кейсы.

  Надо признать, они были очень способными.

  Но, без сомнения, все эти кейсы были поддельными.

  Наконец, когда 12-часовой лимит подошёл к концу, Ши Ли и остальные собрались в холле на первом этаже.

  Местом для сдачи кейса был круглый стол, который съемочная группа поставила в центре холла.

  В этот момент пятеро присутствующих явно разделились на два лагеря.

  С одной стороны — Грибо-лягух, Чучело, А Цин и Хой Чунь, с другой — одинокий Ши Ли с кейсом в руках.

  — Хм, как бы ты его ни прятал, в конце концов тебе всё равно придётся выйти, чтобы сдать задание.

  Грибо-лягух пристально смотрел на кейс в руках Ши Ли.

  Все они заранее договорились: как только Ши Ли появится с настоящим кейсом, чтобы сдать задание, они все вместе остановят его и отберут.

  — Ты что, собираешься так и тянуть время? Это же неинтересно для шоу.

  Хой Чунь, видя, что Ши Ли не двигается, перешел к словесным атакам, пытаясь таким образом снизить его популярность.

  — Быстрее иди сюда и прими свою участь, трава!

  Чучело было полно энергии и всё ещё пребывало в приподнятом настроении.

  Только А Цин выглядела не очень хорошо, она немного ссутулилась.

  Зная, что скоро придётся покинуть подземелье, она набрала с собой много вещей и теперь с трудом их несла.

  — Тянуть время, конечно, неинтересно.

  — Но вам не нужно так на меня набрасываться.

  Сказав это, Ши Ли открыл свой настоящий кейс.

  — ? x4

  Грибо-лягух и остальные трое недоуменно склонили головы.

  Они не ожидали, что этот кейс... окажется пустым.

  — Ты что, тайно потратил все деньги?

  Грибо-лягух подумал о такой возможности.

  — Ха-ха, что ты такое говоришь.

  Ши Ли счёл это абсурдом.

  — По правилам, нужно сдать и кейс, и деньги. Если у тебя только кейс, это не считается!

  Хой Чунь не забыл правила.

  — Это да, это да.

  Ши Ли не стал с ним спорить, а подошел и поставил кейс на стол.

  1 миллион Лягушачьих монет — это немаленькая сумма, её невозможно спрятать в кармане или на себе так, чтобы это было незаметно.

  Поэтому никто не стал ему мешать.

  — Я вот что думаю...

  Поставив кейс, Ши Ли опёрся руками о стол и с искренним видом сказал: — Встреча — это судьба. Мы приехали из разных мест, чтобы собраться вместе и пройти через эти съемки. Это было нелегко.

  (О чём он говорит?) x4

  Но Грибо-лягух и остальные смотрели на него с недоумением, совершенно не понимая, что он затеял.

  — Проверьте своих сопровождающих.

  Сказав это, Ши Ли поманил своего главного оператора.

  Эти сопровождающие обычно носили с собой рюкзаки с рабочими инструментами.

  Он попросил его повернуться, затем расстегнул молнию на рюкзаке и со дна вытащил пять пачек Лягушачьих монет.

  Затем он подозвал Лягуха-ПД и вытащил из его карманов две пачки Лягушачьих монет.

  Затем третий, четвертый...

  — ??? xN

  Эта сцена ошеломила всех присутствующих.

  Сотрудники группы Ши Ли с удивлением обнаружили, что они и не знали, когда Ши Ли подсунул им деньги!

  Особенно главный оператор, у которого было больше всего денег, он был в полном замешательстве.

  Он-то думал, почему сегодня его плечи устали больше обычного, а вот оно в чем дело!

  И главное, он ведь, кажется, совсем не заснял, как Ши Ли подкладывал деньги!

  Что-то сообразив, Грибо-лягух подбежал к своему сопровождающему ПД и изо всех сил подпрыгнул, чтобы ударить его по коленям.

  Заставив его присесть, чтобы обыскать.

  И действительно, в его сумке он нашёл две пачки Лягушачьих монет!

  Судя по удивлённому виду сопровождающего ПД, он тоже был не в курсе.

  Затем все они нашли у своих сопровождающих по 25 пачек Лягушачьих монет.

  У каждой группы ровно по 25 пачек, то есть 250 тысяч, ни больше ни меньше.

  И после проверки выяснилось, что все купюры были с последовательными номерами, то есть это были те самые Лягушачьи монеты, которые съемочная группа положила в кейс утром!

  В одно мгновение все присутствующие сотрудники были ошеломлены.

  А в чате трансляции зрители просто взорвались.

  [Ничего себе, Ши Ли что, какой-то святой вор?!]

  [Посмотрите на лица сотрудников, они же понятия не имели!]

  [Это мастерство просто божественно!]

  [Какой хитрый ход, разделить краденое и спрятать, типичный раздел добычи]

  [Предыдущий, ты что, неуч? Раздел добычи — это не то значение]

  [Но почему он спрятал Лягушачьи монеты у сотрудников других групп, неужели...]

  Пока все гадали о его мотивах, Ши Ли снова заговорил.

  — Мы дошли до последнего выпуска, все устали.

  — Мы снимаем шоу, и наша главная цель — приносить радость зрителям.

  — А кто победит, кто проиграет — это совершенно неважно.

  — В моих глазах вы все одинаково важны.

  — Поэтому я подумал и решил разделить этот приз с вами всеми!

  — Давайте вместе положим деньги на стол и станем победителями этого выпуска!

  Эту речь Ши Ли произнёс с такой искренностью, что в конце его голос даже дрогнул от волнения.

  Но в сердцах Грибо-лягуха и остальных в этот момент была только одна мысль:

  Пёс-Ши Ли! x4

  Нам конец! x4

  И действительно, чат трансляции тут же взорвался.

  [Посмотрите на Ши Ли, вот это называется масштаб!]

  [Развлекательное шоу внезапно превратилось в трогательное, ну ты даёшь!]

  [Я чуть не прослезился, он ведь отказался от 1 миллиона!]

  [Но... кажется, они забыли про Слайма, чей поезд опаздывает, а?]

  [Э-э, теперь, когда ты сказал, я тоже вспомнил, чуть не повёлся на его речь]

  [Ахахаха! Не говори, я думаю, он сделал это нарочно!]

  [Так он и в конце устроил такое шоу, ну ты и Ши Ли]

  [Ахахахаха!] xN

  Без сомнения, популярность Ши Ли в этом шоу достигла своего пика.

  А Грибо-лягух и остальные трое в итоге остались лишь на вторых ролях.

  — Главный ПД, может, теперь стоит задействовать то, что мы приготовили...

  Наблюдая, как пятеро участников делят приз, один из сопровождающих ПД подошёл к Лягуху-ПД.

  — Да ладно, и так хорошо закончилось.

  Сообщения в чате заставили Лягуха-ПД горько усмехнуться.

  После такого хода Ши Ли его запасной план был уже не к месту.

  Иначе зрители бы его просто разорвали.

  Этот 1 миллион он считал потраченным из своего кармана, он мог себе это позволить.

  А вот этих участников-любителей он обязательно должен был подписать!

  Думая об этом, он чувствовал, что эти съёмки того стоили!

  Потому что он нашёл талант, который стоил гораздо больше 1 миллиона!

  ...

  ...

http://tl.rulate.ru/book/111512/7051907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода