× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Sorry, I never rely on luck when playing cards. / Простите, я никогда не полагаюсь на удачу, играя в карты.: Глава 59. Руины Святого Духа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 59. Руины Святого Духа

— Кстати, об этом, я позже познакомлю тебя с моим дедушкой.

Управляющая Сю снова развалилась на диване.

— Да ну, давай я буду называть тебя "братан", а?

Ши Ли поспешно отказался.

Три победы подряд — и ты "братан". Десять побед над "братаном" — и ты "папочка". А чтобы стать "дедушкой", нужно выиграть 100 раз у "папочки"!

Он даже представить себе не мог, насколько силен этот "дедушка" управляющей Сю.

Наверняка намного сильнее, чем та женщина-"папочка" с драгоценными глазами.

Сам он, в лучшем случае, мог обманывать "папочек" вроде Нефритовой Руки, пользуясь читами. А идти к "дедушке" — это же искать проблем на свою голову.

— Ладно, сначала разберись со своими делами.

Управляющая Сю указала на карты на столе, не настаивая.

Поэтому Ши Ли снова погрузился в просмотр.

Время здесь не ограничено, так что он не спешил.

Он хотел сравнить все свои карты с этими почти сотней карт материалов C-ранга.

(Хорошо, что у меня сейчас не так много карт.)

(Если бы у меня были сотни карт, только на сравнение с одной картой материала ушло бы куча времени.)

(Что же делать, когда их станет так много?)

Пока он просматривал, в его голове мелькали эти мысли.

【Динь!】

И, словно в ответ на его мысли, панель создания карт внезапно изменилась.

Появилась панель пакетного просмотра (пакетной обработки).

С одной стороны — основная карта, с другой — вспомогательная карта/карта материала, и в обе стороны можно помещать сразу несколько карт.

Если поместить всю информацию сразу, автоматически отобразятся все результаты.

(Система Кубической Карты, оказывается, такая удобная!)

Ши Ли был одновременно рад и облегчен, теперь будет намного проще.

В поле основной карты он поместил информацию обо всех своих картах.

В поле вспомогательной карты — информацию об этой куче карт материалов.

И запустил просмотр.

Бум!

В его голове словно раздался взрыв, в глазах потемнело, ноги подкосились.

Бам!

К счастью, позади был мягкий диван, и Ши Ли упал на него.

В темноте он услышал злорадный голос управляющей Сю:

— Что с тобой?

— Ты, что, использовал системную панель для пакетной обработки информации? По тебе сразу видно.

— Полегче, ты же еще новичок.

Услышав ее слова, Ши Ли понял, в чем дело.

Пакетная обработка, конечно, удобна, но она расходует ментальную энергию.

Особенно его просмотр, где нужно было просчитать бесчисленное количество комбинаций.

И действительно, сильное головокружение накатило на него волной.

— Смотри, не отключись, иначе пакетная обработка автоматически остановится.

Слова управляющей Сю заставили его изо всех сил держаться в сознании.

Он продержался в таком состоянии около трех минут, пока зрение постепенно не восстановилось.

Тяжелая усталость доказывала, что все произошедшее — не галлюцинация.

Поэтому он решил не двигаться, а просто полежать на диване с закрытыми глазами, восстанавливая силы.

Видя его состояние, управляющая Сю благоразумно не мешала.

Примерно через 10 минут Ши Ли почувствовал себя лучше.

Но он по-прежнему не открывал глаза, а просматривал в голове результаты пакетной обработки.

(Материалы C-ранга в этот раз так себе.)

Он поморщился, увидев всего лишь около 20 результатов.

Неудивительно, что цены на карты материалов не растут.

Он быстро просмотрел их. Сначала он обратил внимание на результаты, где изменилось изображение карты, их было 10.

Шесть из них привели к ослаблению карты, например, 【Дикий Жирный Кот】 + 【Осколки Солнцезащитных Очков】 = 【Дикий Жирный Кот】.

На проекции кота появились солнцезащитные очки, и карта упала с C-ранга обратно до D-ранга, а пассивный навык 【Королевский Взгляд】 исчез.

Остальные четыре результата были ненамного лучше.

Они относились к категории "горизонтального развития", то есть не были настоящим усилением.

Например, 【Кунг-фу Овцекролик】 + 【Маленькое Облачко Благовоний】 = 【Овцекролик-Фея】, что привело к значительным изменениям в изображении карты.

На проекции вместо подтянутой овцекролика в костюме для кунг-фу появилась фея в шелковом старинном платье.

【Овцекролик-Фея】

Прорыв, 25 очков, B

Атака 25, 100/100, 0/3

【Ловкость - пассивный навык】: Когда Овцекролик-Фея получает прямой урон, урон -5

【Аура Феи - пассивный навык】: Когда Овцекролик-Фея атакует карты демонического типа, урон +10

【Заклинание Остановки - 2 единицы энергии】: Овцекролик-Фея выдыхает облако волшебного дыма, заставляя цель окаменеть на 1 ход.

(【Окаменение】: Цель не может атаковать и двигаться, общий получаемый урон в этом ходу -25)

Эта карта на первый взгляд кажется нейтральной, но на самом деле она немного слабее.

Специальная атака сменилась с карт с большим количеством очков на карты демонического типа, что сужает область применения.

А активный навык потерял урон и восстановление энергии.

И эффект 【Окаменения】, очевидно, слабее 【Головокружения】.

Единственное преимущество 【Заклинания Остановки】 перед 【Двойным Ударом】 — это то, что оно требует всего 2 единицы энергии, то есть быстрее активируется.

И если использовать 【Окаменение】 на 【Защищающуюся】 союзную карту, это обеспечит более надежную защиту.

【Овцекролик-Фея】 — это карта, которая будет более полезна в определенных ситуациях и подземельях, но ее универсальность ниже, чем у 【Кунг-фу Овцекролика】.

Остальные три результата просмотра были похожи на 【Овцекролика-Фею】.

Поэтому Ши Ли не собирался их выбирать.

Но один из результатов просмотра, где изображение карты не изменилось, привлек его внимание.

【Железный Прут】 + 【Маленькое Облачко Благовоний】 = 【Железный Прут】

На изображении карты не было никаких изменений.

Но стоит отметить, что проекцию железного прута окружали несколько струек дыма.

И, учитывая изображение карты материала, все становилось понятно.

【Маленькое Облачко Благовоний】: Может наделить основную карту небольшим количеством ауры феи.

Изначально эффект ауры феи был не совсем ясен.

Но результат просмотра 【Овцекролика-Феи】 дал хорошую подсказку.

Его следующей целью был ключ от подземелья демонического типа.

Сделать железный прут со специальной атакой против демонов — отличный выбор.

— Хорошо, я выбрал.

Отдохнув еще немного, он встал.

Они покинули комнату отдыха, чтобы найти господина Нефритовую Руку и разблокировать выбранную карту материала.

На самом деле, верхний этаж клуба был очень большим, и было много столов, которые Ши Ли еще не видел. Множество новых карточных игр привлекли его внимание, и он потратил некоторое время, наблюдая за ними и изучая правила.

Наконец, они нашли Нефритовую Руку у стола, окруженного множеством зрителей.

В этой партии он был не участником, а зрителем.

За столом сражались призрачное существо в белом плаще с двумя черными дырами вместо глаз и седовласый, но крепкий и энергичный старик.

Кажется, они использовали обычный карточный стол.

В крайнем случае, они играли с ограничением по свойствам (буквально "ограничение по словарным статьям"), а не в какие-то странные игры.

Когда Ши Ли и управляющая Сю подошли, партия как раз закончилась.

Судя по унылому виду призрачного существа, оно проиграло.

Оно, не сказав ни слова, начало постепенно становиться прозрачным, а затем исчезло из поля зрения, неизвестно куда улетев.

— Это мой дедушка.

После того как Ши Ли обменялся с господином Нефритовой Рукой, управляющая Сю указала на старика.

В этот момент старик с улыбкой спустился со сцены, и зрители тут же поклонились.

— Здравствуйте, "братан"! xN

— Здравствуйте, "папочка"! xN

Толпа людей поклонилась.

Ши Ли увидел, как господин Нефритовая Рука рядом с ним тоже почтительно поклонился, назвав старика "папочкой".

— "Папочка" "папочки" — это дедушка.

Он посмотрел на управляющую Сю: — Вроде бы все верно.

— Нет, ты, возможно, немного не понял, он действительно мой дедушка.

Объяснила управляющая Сю.

— О? Предыдущий-предыдущий управляющий?

Ши Ли удивленно переспросил.

— Да, но я проиграла ему больше ста партий подряд.

— Так что теоретически он должен считаться моим двойным дедушкой.

От слов управляющей Сю Ши Ли закатил глаза. Что за чертов "двойной дедушка"?

— Дедушка, сюда!

Увидев, что старик идет в их сторону, она подняла руку и помахала.

— Ха-ха-ха, Сяо Шуан, ты пришла!

Старик весело рассмеялся и, ускорив шаг, подошел к ним.

На вид он был ростом около 2 метров 30 сантиметров, словно гигант.

Его огромная ладонь полностью накрыла голову управляющей Сю, и он с любовью потрепал ее.

— Познакомьтесь, это новый тренер, о котором я тебе говорила.

— Это мой дедушка, Сю Батянь (秀霸天, Xiuba Tian, можно перевести как "Выдающийся Тиран").

Управляющая Сю с трудом освободилась от его руки и представила их друг другу.

— Здравствуйте, старый управляющий.

Ши Ли вежливо поздоровался.

Он оглядел его: тот был одет в свободную майку без рукавов, демонстрируя мускулистые руки, а низкий вырез открывал вид на грудные мышцы, похожие на двустворчатую дверь, даже щель была видна.

Он подумал: "Почему тебя не зовут Сю Цзиба (秀肌霸, Xiujiba, можно перевести как "Выдающийся Мускул")? Кажется, это больше подходит."

— Это ты выиграл турнир "Новая Звезда"?

Дедушка Сю с интересом посмотрел на него.

— Пойдем, пойдем в комнату отдыха, я проверю, чего ты стоишь.

С этими словами он подтолкнул их обоих в сторону комнаты отдыха.

Ши Ли почувствовал огромную силу, толкающую его в спину, которой невозможно было сопротивляться.

Под взглядом Нефритовой Руки Ши Ли снова оказался в комнате отдыха.

Но на этот раз это была не та комната, что раньше.

Эта комната отдыха была оборудована тренажерами.

— Прошлая партия была слишком долгой, все тело затекло, подождите, пока я сделаю несколько подходов.

Дедушка Сю сразу же лег на скамью для жима лежа и начал качать штангу.

Штанга не выглядела тяжелой, с каждой стороны было по одному блину.

— ...

Но Ши Ли увидел, что на тонких блинах написано "100 кг".

По одному блину с каждой стороны, плюс вес грифа — это 210 кг.

Во время жима лежа трицепсы дедушки Сю напряглись, но выглядел он при этом довольно расслабленно.

Ши Ли подумал, что даже Травяной Человек с талантом 【Странник Иного Мира】 в подземелье, возможно, не сильнее этого парня.

Они ждали, пока он сделает 4 подхода по 12 повторений.

— Хорошо!

Слегка вспотев, дедушка Сю сел на скамье и сказал: — Сначала выпью протеиновый коктейль, подождите немного.

С этими словами он начал что-то смешивать.

Большая порция протеинового коктейля выглядела не очень аппетитно, но он залпом выпил ее.

— Приму душ, еще подождите.

Сказав это, он вошел в ванную.

— У твоего дедушки много дел.

Услышав шум воды из душа, Ши Ли не выдержал.

Если бы не тот факт, что это был дедушка управляющей...

Если бы не тот факт, что он был предыдущим-предыдущим управляющим...

Если бы не тот факт, что у него были большие мускулы, если бы не тот факт, что у него были большие мускулы, если бы не тот факт, что у него были большие мускулы...

Он бы давно ушел.

К счастью, после душа дедушка Сю больше не медлил и взмахом руки вызвал синий карточный стол.

— Давай, сыграем партию.

Вжух! xN

На столе появилось множество слотов для карт.

— 9+1... Ладно.

Ши Ли задумался, это был его первый раз, когда он играл 9+1 своими картами на карточном столе.

Они без лишних слов начали расставлять карты.

У него было не так много карт, поэтому он быстро закончил.

Дедушка Сю, казалось, тоже не собирался особо напрягаться и расставлял карты довольно быстро.

Динь!

После звонкого сигнала партия официально началась.

Ши Ли не стал церемониться и первым открыл свою карту.

【Аууу!】

Полугигантский зомби, занимающий 3 слота, вылез из карты.

— Хм, у тебя интересные карты.

Сказал дедушка Сю, но в его голосе не было ни капли удивления.

Одновременно с этим он открыл свои первые три карты.

【Внимайте грому!】

【Следуйте за мной, в атаку!】

【Гав-гав!】

Три карты, все с впечатляющими эффектами.

Особенно выделялась средняя карта.

— ...

Ши Ли приподнял бровь и посмотрел на среднюю карту.

На проекции был изображен генерал в старинных доспехах, верхом на сильном белом коне, с алебардой в руке.

【Авангардный Генерал】

Погоня за ветром, 30 очков, A

Атака 40, 100/100, 0/3

【Авангард - пассивный навык】: Когда Авангардный Генерал находится в первом ряду, атака +10

【Натиск - пассивный навык】: За каждый ряд, отделяющий Авангардного Генерала верхом на коне от цели атаки, урон +5

【Спешиться - 3 единицы энергии】: Авангардный Генерал спешивается, здоровье становится 50/50

【Тактика Алебарды - 2 единицы энергии】: Авангардный Генерал в этом ходу игнорирует 【Защиту】 цели

Увидев эту карту A-ранга, Ши Ли чуть не пустил слюни.

Что за божественная карта, какой у нее высокий урон!

Теоретически, в партии 9+1, если он будет стоять в первом ряду и атаковать до тех пор, пока не откроется козырь противника, он сможет нанести 55 единиц урона за одну атаку.

И это всего лишь карта с 30 очками, и все эти усиления атаки — пассивные навыки, не требующие затрат!

А если здоровье станет слишком низким, можно использовать 【Спешиться】, чтобы выжить.

Это и урон, и выживаемость.

А две другие карты рядом — тоже отличные карты B-ранга.

Щелк.

— Я сдаюсь.

Подумав, он нажал кнопку сдачи.

Да что тут играть с такими картами?

Это же просто избиение, позволить другому получить удовольствие.

Он на такое не пойдет.

— Эээ...

Такая быстрая сдача застала дедушку Сю врасплох.

На самом деле, его мысли Ши Ли угадал.

Он действительно следил за турниром "Новая Звезда" и смотрел трансляцию финала.

Так называемая "проверка" была просто предлогом, чтобы поиздеваться над ним.

Потому что когда-то он сам участвовал в турнире "Новая Звезда" и проиграл в финале чемпиону.

Поэтому, встретив чемпиона, он захотел отомстить, хотя и не тому же самому человеку.

— Ха-ха-ха! Ты слишком быстро сдался.

Управляющая Сю поняла настрой Ши Ли и одобрила его действия.

Если знаешь, что не сможешь победить, зачем позволять старику издеваться над собой?

— Дедушка, ты явно жульничаешь.

— Он же новичок, а ты — опытный игрок.

Она даже сказала пару слов в его защиту.

— Хе-хе-хе...

Дедушка Сю, которого раскусили, немного смутился и жестом пригласил Ши Ли сесть.

— На самом деле, я смотрел твои игры, у тебя есть навыки.

Он великодушно признал это и спросил: — В следующем месяце в клубе будет турнир, хочешь участвовать?

— В клубе? Что за турнир?

Управляющая Сю заинтересовалась.

Она знала, что ее дедушка — самый VIP-член клуба и, благодаря знакомству с руководством, иногда получает инсайдерскую информацию.

— На этот раз турнир...

Дедушка Сю посмотрел на внучку и, заинтриговав, медленно сказал: — Кубок Братанов.

Кубок Братанов, как следует из названия.

В нем могут участвовать только те, кто имеет квалификацию "братана".

Конечно, теоретически, квалификацию "братана" легко получить в клубе, если найти знакомого.

Но так почти никто не делает, потому что, если об этом узнают, это будет очень стыдно.

В этом мире, где уважают карточные игры, все добровольно соблюдают определенные правила и границы.

— Кубок Братанов, а где он будет проходить?

Управляющую Сю, похоже, больше интересовало место проведения.

Ведь играть в клубе и за его пределами — это разные вещи.

— На этот раз он пройдет в Руинах Святого Духа, в 300 километрах отсюда.

— Черт, Сяо Ши, ты обязательно должен пойти со мной!

Услышав слова "Руины Святого Духа", управляющая Сю сильно хлопнула Ши Ли по спине.

Он выиграл у Нефритовой Руки три раза, так что у него уже есть квалификация "братана".

— А что мне там делать, искать проблем?

Ши Ли закатил глаза.

Он прекрасно знал, насколько слаба его колода, ему сложно собрать даже партию 9+1, что уж говорить о борьбе с опытными игроками.

— Ты не понимаешь, это же Руины Святого Духа, это не обычное место для игры в карты!

— Там невидимые, бессознательные древние святые духи, они постоянно парят в руинах.

— Победа или поражение — не главное, главное, что если твоя игра им понравится, они тут же даруют тебе благословение!

Управляющая Сю объяснила причину своего восторга.

Она своими глазами видела, как кто-то в Руинах Святого Духа получил в дар великолепную карту материала свадебного платья.

Если бы она смогла получить такую одежду, она смогла бы нарядить своих любимых мужских персонажей.

— И такое бывает?

Ши Ли впервые об этом слышал.

Он думал, что в этом высокотехнологичном городе Кубическая Карта Метавселенная ориентирована на технологии, а оказывается, есть и такие мистические места.

Но он мог это принять, ведь это и так странный мир.

— Но если сможешь победить, это, конечно, еще лучше.

В этот момент дедушка Сю бросил ему что-то: — Держи, это тебе.

...

...

http://tl.rulate.ru/book/111512/5935211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода