× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Sorry, I never rely on luck when playing cards. / Простите, я никогда не полагаюсь на удачу, играя в карты.: Глава 23. Демонстрация карточного мастерства

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23. Демонстрация карточного мастерства

Такое начало партии привлекло внимание многих игроков к столу, за которым играли Ши Ли и его соперница.

— Идите сюда, тут 4D-старт!

— Эти две карты Зверозомби такие сильные!

— Карты противника тоже неплохие, это будет интересный матч.

— Учитель, давай, целую!

Толпа мгновенно собралась вокруг.

После раскрытия карт наступил ход действий.

Ши Ли, в отличие от предыдущих раундов, где он действовал быстро и решительно, не стал сразу выбирать действие для своих карт.

Наоборот, он выглядел немного нерешительным.

— Интересно, где же спрятан козырь? — нахмурившись и поглаживая подбородок, пробормотал он, перебирая взглядом два ряда карт противницы.

— Я тебе ни за что не скажу, — усмехнулась золотоволосая девушка.

В этот момент она заметила, что рука Ши Ли потянулась к закрытому козырю слева.

Иногда на карточном столе некоторые подсознательные действия игрока могут быть легко распознаны противником как слабость.

Золотоволосая девушка была внимательна и относилась к тем, кто мог уловить такие слабости.

(Его козырь слева?)

(Как и у меня...)

Её взгляд невольно скользнул к её левому ряду карт.

Она не знала, что этот взгляд был бесшумно пойман Ши Ли.

Иногда на карточном столе некоторые подсознательные действия игрока могут быть легко распознаны противником как слабость.

Ши Ли не только мог имитировать такие слабости, но и использовать их, чтобы наблюдать за слабостями противника.

В Карточной Метавселенной Куба нельзя жульничать, но никто не запрещал блефовать.

— Твой козырь здесь, верно? — спросил он, постучав пальцем по ряду с 【Охотником в маске】.

Его уверенное выражение лица говорило о том, что он был уверен на все 100%.

— Без комментариев, — ответила золотоволосая девушка с каменным лицом, хотя в её глазах всё же промелькнула паника.

Потому что... он угадал!

— Обычно люди кладут козырь в ряд с 【Змеей-лианой】.

— Ведь это карта-дикобраз, с ней сложно справиться.

— Но ты пошла против течения, надо сказать, это довольно интересная задумка, — слова Ши Ли шаг за шагом давили, а он шаг за шагом наблюдал за выражением лица противницы.

— Я не понимаю, о чём ты! — голос золотоволосой девушки стал немного резким.

— Но ты проиграешь, потому что не ожидала встретить эту мою карту, — сказал он, указывая на 【Усиленного зверозомби】.

【Усиленный зверозомби】

Ярость, 30 очков, D

Атака 30, 100/100

【Люблю мяско - пассивный навык】: Усиленный зверозомби наносит на 10 единиц урона больше картам гуманоидного типа.

А 【Охотник в маске】 как раз был картой гуманоидного типа.

— Ну и что, что правда? Ты всё равно не знаешь, какие у меня остальные закрытые карты! — загнанная в угол, золотоволосая девушка была близка к тому, чтобы выдать себя.

На это Ши Ли лишь слегка улыбнулся.

Если раньше он только делал вид, что на 100% уверен, что козырь противницы находится в этом ряду, то теперь можно убрать слово "делал вид" – он был уверен на 99%.

Оставим 1% на случайность, чтобы не сглазить.

— Всё, этот парень точно не ровня учителю.

— Знаете ли, учитель однажды довёл меня до добровольной сдачи одними лишь напором и болтовнёй.

Чем больше Слим наблюдала, тем более знакомой ей казалась ситуация.

После обмена репликами начался ход действий обеих сторон.

Золотоволосая девушка, которую разгадали ещё до начала боя, могла только выбрать для 【Охотника в маске】 защиту.

【Ху-ха!】

Охотник в маске скрестил копьё на груди, принимая защитную стойку.

【Шшш!】

А Змея-лиана бросилась вперёд и яростно вцепилась в Усиленного зверозомби, чьи мышечные волокна были обнажены.

【Аууу!】

25

Раздался болезненный вой Усиленного зверозомби, и над ним появилось число урона.

Затем настала очередь атаковать картам Ши Ли.

【Аууу-гав!】

Зверозомби-пёс, бегающий быстрее всех, первым ворвался на поле противника.

— Хм?

К удивлению золотоволосой девушки, он атаковал не Охотника в маске.

Чёрт, попалась!

Она наконец поняла, что её обманули.

Противник серией реплик заставил её поставить Охотника в маске в 【защиту】, а сам атаковал её беззащитную Змею-лиану!

【Ауууу!】

Когда Зверозомби-пёс вцепился в тело Змеи-лианы, мускулистый кулак Усиленного зверозомби обрушился на её голову.

30, -30

Появились два числа урона, а над Змеей-лианой появился эффект 【Отравление】.

Быстро проверив, она обнаружила, что в течение следующих двух ходов Змея-лиана будет получать по 5 единиц урона от яда.

Таким образом, за один ход стало ясно, кто сильнее.

【Змея-лиана 40】【Охотник】

VS

【Зверопёс】【Усил. Зверозомби 75】

К тому же 【Змея-лиана】 была отравлена, что ещё больше усугубляло ситуацию.

Наступил второй ход, и сначала началась фаза замены карт.

Золотоволосая девушка, поколебавшись, решила не менять карты.

Ши Ли же щёлкнул пальцем, подбрасывая закрытую карту, находящуюся за 【Зверозомби-псом】.

Шух-шух-шух-шух!

Несколько карт для замены вылетели и зависли в воздухе вместе с основной картой.

Затем он снова щёлкнул пальцем.

Шух-шух-шух-шух!

Четыре карты начали быстро вращаться, при этом двигаясь и танцуя в воздухе, описывая хаотичные траектории.

— Что это за приём, как круто!

— Так красиво, что я ничего не понимаю, но я под впечатлением.

— У меня уже голова кружится.

Все были поражены его техникой тасования.

В этот момент, глядя на четыре танцующие карты, Ши Ли закрыл глаза и небрежно протянул руку, схватив одну из парящих карт. Остальные три превратились в синие огоньки и рассеялись.

Хлоп!

— Выберу случайную, чтобы дать тебе фору, — сказал он, прижимая карту к столу, и усмехнулся.

— Ничего себе, какой самоуверенный!

— Я поставлю любую карту и всё равно тебя обыграю, ты это имеешь в виду?

— Откуда он вообще взялся, хочу научиться так же выпендриваться!

На реакцию толпы Ши Ли отреагировал спокойно, как будто показывая, что в этом нет ничего особенного.

Фаза замены карт закончилась, и обе стороны перешли к раскрытию карт.

【Выберите закрытую карту, которую нужно раскрыть в этом ходу.】

В голове Ши Ли появилась строка информации.

С помощью мысленного управления он сделал выбор в своей голове.

А в это время золотоволосая девушка задумалась.

Выбрать случайную карту для замены, чтобы дать ей фору?

Если бы это сказал кто-то другой, в данной ситуации она, возможно, и поверила бы.

Но, к несчастью, на неё это не действовало.

Потому что её талант игрока – 【Эмалевые глаза】.

Наблюдая за предметами, она может быстро обнаружить закономерности или слабые места.

Этот талант игрока, строго говоря, был ориентирован на подземелья.

Особенно хорошо он проявлялся в подземельях с головоломками и поиском выхода из комнат.

Но она не ожидала, что сегодня он сможет сыграть роль и на карточном столе.

Она очень хорошо видела, что в этой запутанной операции на самом деле была скрытая закономерность.

То есть так называемый случайный выбор был чистой воды блефом.

Ши Ли на 100% выбрал ту карту для замены, которую хотел выбрать.

Иными словами, его выбор в этом раунде был тщательно обдуман и определён.

Именно поэтому она сейчас и задумалась.

На данный момент на игровом поле у неё было явное преимущество.

Так какую же карту, скорее всего, поставит противник?

Карту, которая позволит ещё больше укрепить его преимущество.

Какая карта лучше всего подходит для укрепления преимущества?

Очевидно, та, которая позволит сохранить здоровье его карт. Если сохранить здоровье карт, то преимущество останется за ним.

Какая карта может сохранить здоровье?

Карта лечения или карта, усиливающая защиту.

Как противостоять картам лечения или усиления защиты?

Контроль – это, безусловно, лучший вариант.

Подумав об этом, золотоволосая девушка решила, что всё поняла.

Потому что, по счастливому стечению обстоятельств, у неё как раз была такая карта.

И эта карта как раз лежала закрытой на её игровом столе.

— Признаю, твоя техника пальцев очень сильна и хороша.

— И ты используешь слова о мнимой форе, чтобы скрыть свою цель замены карт.

— Но, к сожалению для тебя, ты встретила меня.

— Сейчас наступит поворотный момент для моего камбэка, — уголок рта золотоволосой девушки слегка приподнялся, как будто она уже видела ошеломлённое выражение лица противника после того, как она откроет эту карту, переворачивающую игру.

【Бззз-бззз-бззз!】

Когда карта открылась, появился золотой сундук с драгоценными камнями.

Крышка сундука была приоткрыта, и внутри виднелось не какое-то сокровище, а пасть с острыми зубами.

【Лабиринтный сундук-монстр】

Мудрость, 35 очков, D

Атака 0, 100/100, 1/1

【Поглощение ауры - 1 единица энергии】: В ход раскрытия Лабиринтного сундука-монстра можно выбрать цель, пожертвовать 35 единицами атаки и наложить на неё 【Безмолвие】 на 3 хода.

(【Безмолвие】: Невозможность использовать активные навыки)

Будь то карты лечения или карты, усиливающие защиту, в основном они полагаются на активные навыки.

— Хе-хе-хе, я раскусила твой план.

— Не ожидал, что у меня есть карта безмолвия?

Она изначально планировала приберечь эту карту на потом, для следующих этапов турнира.

Но сейчас ситуация была критической, и ей было не до этого.

— Какой план?

Однако Ши Ли, не меняя выражения лица, щёлкнул пальцем.

Щёлк!

Его карта подлетела, описала дугу и упала на стол лицевой стороной вверх.

【Мяу~】

Появился жирный рыжий кот, сидящий в позе сфинкса.

Он равнодушно взглянул на противника, а затем начал вылизывать лапу.

【Дикий жирный кот】

Слух ветра, 30 очков, D

Атака 30, 100/100, 0/2

【Не хочу двигаться - пассивный навык】: Дикий жирный кот восстанавливает 1 дополнительную единицу энергии каждый ход.

— ...А?

Золотоволосая девушка, ожидавшая увидеть ошеломлённое лицо противника, сама остолбенела.

— Чёрт, она так грозно говорила, я думал, она вслепую угадала, какую карту противник откроет в этом ходу.

— И это всё? Только опозорилась.

— Ха-ха-ха, у противника все три раскрытые карты с пассивными навыками, ни одну из них нельзя заставить замолчать.

— И правда, кто сам себя обманывает, тот сам и страдает.

— Я не очень умный, но, думаю, ты прав.

Наблюдавшие за игрой зрители озвучили причину её остолбенения.

Но тут один зоркий сокол заметил неладное.

— Стойте-ка, что-то не так.

— Этот кот находится за 【Усиленным зверозомби】.

— Но ведь он тасовал карты за 【Зверозомби-псом】...

— Эээ... — xN

После этого напоминания все наконец-то поняли, в чём дело.

За это короткое время они все были одурачены аурой тасования Ши Ли.

Но карта, которую он открыл в этом ходу, была совсем не той, которую он тасовал!

То есть тасование было бессмысленным действием?

Но, подумав ещё раз, они поняли, что что-то не сходится.

Судя по тону золотоволосой девушки, именно из-за этой операции с тасованием она неправильно поняла намерения противника и открыла 【Лабиринтный сундук-монстр】?

И это был стиль игры Ши Ли за карточным столом, который он так хорошо умел использовать.

Несмотря на то, что у золотоволосой девушки были 【Эмалевые глаза】, перед лицом его превосходной техники рук она смогла понять лишь половину.

Половина, которую она поняла, заключалась в том, что Ши Ли на словах говорил о случайном выборе, но на самом деле выбирал карту, которой управлял сам.

Половина, которую она не поняла, заключалась в том, что Ши Ли действительно тасовал карты, но... вообще не менял их.

Карта, которую он в итоге выбрал, была той же самой, что изначально лежала на столе в качестве стартовой карты.

Это называется тактикой обмана: я не менял карту, но заставил тебя думать, что поменял.

Ты думаешь, что я открою левую, а я открою правую.

В общем, главное – не дать противнику угадать твои намерения.

Суть в том, чтобы правда и ложь смешивались, и было не разобрать где что.

Надо признать, что для этой партии его тактика оказалась весьма полезной.

После окончания второго хода действий разрыв между сторонами ещё больше увеличился.

【Сундук-монстр】【Закрытая карта】

【Пустое место】【Охотник】

VS

【Зверопёс】【Усил. Зверозомби 47.5】

【Закрытая карта】【Рыжий кот】

Ши Ли потратил всего 52.5 единицы здоровья, чтобы избавиться от одной карты противника.

Надо понимать, что чем меньше карт в партии, тем важнее очки, потому что каждое очко – это 1 единица атаки.

Золотоволосая девушка пожертвовала 35 единицами атаки, использовав карту 【Лабиринтный сундук-монстр】, но не получила никакой выгоды. Она не только не смогла создать переломный момент, но и ещё больше усугубила своё положение.

— Я... сдаюсь!

Осознав это, она стиснула зубы и проглотила горькую пилюлю поражения.

Хотя ей было обидно, она должна была признать, что, судя по её оставшейся колоде, у неё не было ни единого шанса на победу.

Ни малейшего шанса.

— Сдаюсь.

Таким образом, Ши Ли оставался всего один шаг до выхода в основной этап турнира.

— Учитель, ты такой крутой!

Как только он сошёл с игрового стола, к нему подбежала Слим.

Эти несколько дней она, как часы, приходила каждый день, чтобы поболеть за него.

Вернувшись на зрительские места, Ши Ли закинул ногу на ногу.

Оставалось ещё несколько десятков партий в 5-м раунде, и он хотел посмотреть, есть ли среди соперников те, на кого стоит обратить внимание.

И тут он заметил, что вокруг одного из игровых столов собралось особенно много людей.

— Э?

Один из игроков за столом привлёк его внимание.

Этот парень был одет в чёрный плащ, скрывающий всё тело.

С того ракурса, где находился Ши Ли, было видно, что лицо парня – это сгусток чёрного тумана.

Он был очень похож на того парня, который появился, когда Ши Ли победил доктора Ли.

Однако у того парня глаза сверкали, как звёзды, а у этого парня глаза были похожи на две тёмно-синие капли. Должно быть, они принадлежат к одной расе, но являются разными особями.

— Как и ожидалось от учителя, он уже заметил его, — в этот момент Слим, проследив за его взглядом, тоже увидела этого игрока. — Если в следующем раунде он не попадётся учителю, то с его уровнем он точно сможет пройти дальше.

— Что ты такое говоришь? Ты во мне сомневаешься? — её слова немного удивили Ши Ли.

Он потратил столько денег на членский взнос, а она смеет сомневаться в его уровне?

...

...

http://tl.rulate.ru/book/111512/5836201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода