Готовый перевод Master of Marvel World / Повелитель мира Марвел: Глава 192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Человеческий робот — это то, что всем уже хорошо известно.

Железная Легия, играющая важную роль в этой войне, — это не доспехи, надетые на тело, но она так же могущественна.

Что касается коробки, похожей на спальную кабину, то на нее пока никто не обратил внимания.

Все взгляды были сосредоточены на humanoidном роботе, технологии Железного Человека.

Приглашенные военные представители были в большом восхищении.

В нынешней войне с пришельцами эти солдаты, владевшие передовыми технологиями, впервые ощутили вкус «отсталости». Даже многие тактики и концепции войны стали невостребованными. Им приходилось искать технологии в других странах и пытаться понять, как действовать, находясь позади.

Им отчаянно нужны мощные оружия.

А самое мощное оружие в мире принадлежит Тони, Железному Человеку.

«Я не проводил мероприятие по запуску нового продукта довольно давно».

Тони сделал несколько случайных шагов по сцене с микрофоном в руке, и свет продолжал ярко освещать его и два инструмента за его спиной.

«Точнее, последний запуск продукции был до того, как я стал Железным Человеком. После этого, вы все знаете, я закрыл оружейное подразделение Stark Industries и создал для себя самое мощное оружие. Я считал, что только я могу сделать мир мирным, а армию — бездействующим украшением. И какое-то время мне это действительно удавалось».

Из зала раздались аплодисменты.

Кто-то постоянно выкрикивал «Железный Человек» и имя Тони.

Люди ценят его уверенность или, возможно, высокомерие.

И то, что сказал Тони, было правдой — период, когда впервые появился Железный Человек, был самым мирным временем в мире, и все были поражены этим миллиардером, способным летать в небе и подниматься с земли.

Это создал Железный Человек, исключительно ради своей славы и чуда.

«Однако теперь я понимаю», — Тони поднял руку и подал знак утихнуть. — «Я не так уж важен и не всесилен. По крайней мере, я не могу прогнать пришельцев, которые сейчас оккупируют наш город».

Сцена постепенно затихла.

Выражение Тони стало четким на большом экране на сцене, и также появилось перед экранами телевизоров тысяч домохозяйств.

Люди никогда не видели Тони в таком состоянии: потерянным и беспомощным. На мгновение он был похож на жирного среднего возраста мужчину, а не на вечно молодого плейбоя.

«Тони, ты всегда лучший!» — закричал кто-то из зала.

«Я люблю тебя, Железный Человек», — раздался мужской голос.

«Ты гений! Крутейший гений за всю историю!»

На заднем плане в голосах поклонников царила такая путаница, что невозможно было расслышать ничего конкретного.

Шэнь Хэ просто тихо стоял в тенях, наблюдая за всем этим. Он заметил глаза Тони — глаза всегда высокомерного нарцисса, которые в этот момент слегка блестели.

Шэнь Хэ внезапно понял, почему Тони, родившись миллиардером, стал настоящим супергероем.

Он наслаждается вниманием, любит как любовь, так и ненависть других и хочет защищать этих людей, ведь только когда они существуют, существует и Железный Человек.

«Нет, пожалуйста, не говорите так», — Тони снова поднял руку, а потом повысил голос. — «Конечно, я признаю, что то, что вы сказали, верно».

В зале раздался смех.

Тони снова вернулся.

«Просто, хотя я лучший, я действительно не так уж важен», — Тони поднял палец, сделал несколько шагов по сцене, а затем внезапно указал на Шэня, стоящего в тени. — «Он, мой друг, все знают о своей силе, но они не важны, как и ты. Что важно? Это «мы» или «человечество». Это также вера, в которую верит Калдия. Я не могу не подумать: если это так, то почему вы хотите ставить судьбу всего человечества на нескольких из нас?»

Сцена снова постепенно затихла.

Это действительно тяжелая проблема, потому что человечество должно полагаться на «героев».

«До сих пор я не знаю, сколько людей помнят изначальную цель, позволившую гражданам владеть оружием».

На экране позади Тони появились изображения трехсот лет истории этой страны, они завершились одной фразой:

— Американцы имеют право свергать тиранов.

Верно, эта страна позволяет людям владеть оружием, а первоначальная цель записи этого в Конституции — предотвратить лишение свобод и прав людей коррумпированными и тираническими режимами. Даже считалось, что выгоды от этого превышают потенциальный рост насилия, связанного с оружием.

Другими словами, цель разрешения на законное владение оружием заключается не внешне, а внутренне.

Военные представители в зале переглянулись, не понимая, почему Тони поднимает этот вопрос в данной ситуации.

В эпоху информации поверхностные действия и общественное мнение — это то, что ценит каждая страна, и эта страна не исключение.

«Не стройте догадок», — Тони развел руки. — «Я не говорю, что сейчас тирания, так что, подполковник, можете вытереть пот со лба».

На экране на трибуне появился кадр с армейскими представителями в форме, и в зале прозвучал добродушный смех.

«Я имею в виду, что это правило, возникшее в прошлом веке, возможно, пришло время изменить». — Тони смотрел вдаль, а камера снова переключилась на него. — «Американцы сейчас, нет, стоит сказать, что люди всего мира, опасности, с которыми мы сталкиваемся, уже не только “тирания”».

Тони сделал паузу, а затем продолжил:

«Террористы, суперспособные преступления и пришельцы».

«Никто из них не является вашими врагами, которых можно защитить с помощью оружия в ваших руках. Даже полиция и армия не могут защитить вас с помощью своего оружия».

Тема наконец подошла к оружию.

Все внимательно слушали, в том числе и зрители у телевизоров.

Теперь, когда пришельцы вторгаются, среди всех товаров покупка оружия стоит на втором месте после еды.

Все надеются, что когда пришельцы придут, у них будет хотя бы возможность защитить себя и свои семьи.

«Поэтому на этот раз Stark Industries позволит каждому иметь оружие, достаточное для самозащиты», — Тони поднял руки, и свет на двух инструментах внезапно усилился. — «Позвольте мне представить вам — семейная версия военного оружия».

В зале, казалось, возникло какое-то замешательство, а затем раздался огромный восторг.

Термин «семейная версия» уже многое говорит сам за себя.

Тони действительно собирался продавать свое оружие, и не только военным, но и всем.

Когда он внезапно привел Конституцию США, позволяющую гражданам владеть оружием, многие начали догадываться.

http://tl.rulate.ru/book/111485/4917833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода