Готовый перевод Master of Marvel World / Повелитель мира Марвел: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Стив вернулся в гостиную, Тони также приземлился снаружи.

Это можно считать первой встречей между Тони и Капитаном Америка.

Тем не менее, вместе с Шэнь Хэ, лица троих были не самым лучшим образом настроены.

— Он, база авианосца восстановлена? — Тони вышел из брони и сел на диван с пустым выражением лица. — Джарвис выяснил, что авианосец был потоплен ракетами различных стран.

— Это так, — кивнул Шэнь Хэ. — Но его восстановил Ци Му, и сейчас он погружается на дно моря. Если у вас будет время, можете взглянуть, отремонтировать и модифицировать его. Он пригодится, когда инопланетяне нападут.

— Инопланетное вторжение? Какое инопланетное вторжение? — Стив почувствовал, что от них что-то скрывают.

— Почему этот солдат по-прежнему здесь, когда мы обсуждаем конфиденциальную информацию? — Тони посмотрел на Шэнь Хэ. — Ты действительно хочешь, чтобы он присоединился к нам? Я думал, он просто прикрытие, которого пускают вперед, о, да, я видел его боевую трансляцию вживую, Ци Му, должно быть, потратил много сил, чтобы заставить его использовать щит для сбивания самолета.

— ... Я думал, что вы меня искали, — с кислым выражением лица сказал Стив. — Если вы считаете, что я бесполезен, я могу уйти.

— Нет-нет, ты очень полезен, как театральный актер. Я знаю, людям нравится видеть, как ты выставляешь мускулы перед камерой, — Тони, казалось, подавлял свой гнев. — Но, Хэ, тебе действительно следует попросить Ци Му помочь мне. Разве не важнее спасти несколько многообещающих молодых людей, чем сделать этого солдата героем?

— ... Если штаб-квартира Щ.И.Т. будет захвачена, жертвы будут еще больше, — Шэнь Хэ слегка покачал головой. — Мы не в состоянии спасти всех.

— Даже если вы все это знали и планировали? — поднял голос Тони, задыхаясь и слегка прикрыв глаза. — Все они молодые люди, в возрасте двадцати с небольшим, лучший из них — с отличием закончил академию. У него все "А", да он даже мой фанат и получил стажировку в «Государственных Индустриях».

Это был не первый раз, когда Тони не смог спасти кого-то, но это был первый раз, когда он чувствовал такую душевную боль.

Он был очевидцем, знал план и понимал все, но продолжал смотреть, как эти выдающиеся молодые люди теряют свои жизни в пламени войны.

— ... — Шэнь Хэ не знал, что сказать.

Судя по результатам, на этот раз они действительно одержали внушительную победу.

Но в мире не может быть идеальной победы.

— Война такова, — Стив не рассердился на насмешку. — Я потерял многих боевых товарищей в прошлых войнах, включая своих лучших друзей, и все они были очень хорошими людьми. Даже так, для всех тех, кто выжил, это все равно была победоносная война.

— ... — Тони замолчал.

Дело не в том, что он не понимает, просто принять это трудно — такая война более жестока, чем отправка в горячую точку для наказания террористов.

— Ладно, — Шэнь Хэ выпрямился. — У нас не так много времени, чтобы почтить память жертв. Коулисона забрали.

— Коулисона... забрали кем? — спросил Тони.

— Этим занимался сбежавший агент Гидры по имени Джон Гаррет, — сказал Шэнь Хэ. — Мы пытались выяснить его местоположение, но направление все время менялось. Без сомнений, противник постоянно выбирает случайные места для перемещения. Это действительно хороший способ справиться с провидцами, особенно с теми, кого сложно локализовать.

После того как Шэнь Хэ стабилизировал авианосец, он сразу же попросил Джоан найти направление Коулисона.

На самом деле, если бы не тяжелая боевая ситуация на авианосной базе, он бы занялся этим в первую очередь. Однако Джоан за десяток минут сменила несколько направлений, и ни в одном из них не оказалось баз или безопасных домов Щ.И.Т.

— Я дам указания Джарвису, чтобы он следил, — тоже нахмурил брови Тони. — Но не так просто найти элитного агента.

— Поэтому нам нужно попросить о помощи других агентов Щ.И.Т., — вздохнул Шэнь Хэ. — Говорят, директор Фьюри погиб от рукWinter Soldier, но этот старый лисица, вероятно, просто притворяется мертвым, чтобы избежать врагов, или тайно что-то планирует. Мы начали план по набору элиты Щ.И.Т. Просто изначально этим должен был заниматься Коулисон.

Согласно плану, будь то Фьюри или Коулисон, им нужны средства, чтобы восстановить Щ.И.Т. в этой ситуации.

А виртуальная компания имеет деньги, так что Халдей может легко создать опытный отдел разведки.

Но сейчас ни Фьюри, ни Коулисон не на месте.

— Могу я задать вопрос? — вдруг перебил Стив.

— Конечно, — кивнул Шэнь Хэ и слегка улыбнулся. — Не стоит воспринимать слова Тони слишком близко к сердцу, у него просто язык без костей. Теперь, если у вас есть вопросы, вы можете задавать их прямо.

Хотя я подготовил для Стива некоторую информацию раньше, это всего лишь была базовая информация.

— Как я могу действительно к вам присоединиться? — вопреки ожиданиям Шэнь Хэ, Стив спросил это первым. — Если я действительно присоединюсь, то мне следует знать план заранее, по крайней мере, я должен знать, для какой цели вы это делаете.

— ... Я не говорил тебе всего лишь потому, что не хотел, чтобы ты был действующим героем... — Шэнь Хэ чувствовал себя беспомощным. — Позволь мне заниматься всеми интригами и хитростями. Герой должен просто делать то, что должен делать герой... Это мои истинные мысли.

В конце концов, этот план действительно искусственный, организованный и заранее продуманный с целью создания героев.

— ... — Стив, казалось, не ожидал такого ответа, он немного помолчал, а затем вдруг сказал: — Я так и делал.

— Что?

— Актер театра, как сказал Тони, — Стив на мгновение замялся, затем продолжил. — Я путешествовал по стране, надевал костюм в звёздно-полоску, показывал свои мускулы людям, говорил им, что я суперзвезда. Я это делал, и я знаю, что людям это нужно, так что не переживайте, что я строптивый старикашка.

— Это действительно интересно, — Тони, казалось, был удивлен. — Что ты исполнял? Был ли это танцевальный номер? Я имею в виду, мы можем поделиться своим сценическим опытом, когда будет время.

— Конечно, я хорошо танцую.

— ... — Шэнь Хэ не ожидал, что эти два героя, которые только что ссорились, теперь, похоже, нашли общую тему.

— Эмм, — он кашлянул дважды, чтобы прервать несколько странную атмосферу. — Если так, то я скажу прямо, Стив, я надеюсь, что ты сможешь использовать свой авторитет и харизму, чтобы привлечь остатки Щ.И.Т. В конце концов, ты сражался плечом к плечу с ними, и есть заявления, оставленные Фьюри, и они доверят тебе.

Доверие — это то, что этим агентам сейчас нужно больше всего.

Государство будет их арестовывать. Бывшие коллеги не знают, кто враг, поэтому им не остается ничего другого, как осторожно прятаться по одному. Никто не может доверять друг другу.

http://tl.rulate.ru/book/111485/4895673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода