Всем привет буду краток: задумка по сюжету интересная и необычная, сюжет читабельный логичный и связанный это хорошо.
Теперь то почему оценка не понравилось купив 50 глав прочитал до 31 увидел что автор перевода вообще не заморачивался редактированием ошибок и контекстно не верного использования слов
Так что можно сделать вывод что автор через переводчик прогнал и так оставил
Читайте на свой страх и риск