Готовый перевод Druid’s Marvel Travels / Удивительные путешествия друида: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 47. Вербовка

Никого не удивило.

В Соединенных Штатах слишком много людей, готовых стрелять в нарушителей собственных владений.

Так и этого парня, что забрался в воду и схватил того, кто снёс дверь, Оукс убил на месте – никаких проблем.

По договоренности с Колсоном, эта небольшая группа наёмников исчезла.

"Они не знают, кто их нанял. Да и под нашими "уговорами" они даже признались, что в детстве подглядывали за купающимися девочками. Больше скрываться они уже не смогут.

А наши расследования по другим каналам только отбрасывают возможность участия американской армии."

Колсон и Мелинда посмотрели на Оукса и Хауйсона напротив:

"Похоже, наши опасения оправдались, доктор Итан. В ваших руках информация, которая им нужна. Они не могут действовать против мистера Старка, поэтому пришли к вам...

Впервые, но, вероятно, не в последний. Поэтому я подумал, может быть, вы присоединитесь к нам в Щ.И.Т."

"Ну, агент Колсон, доктор Итан сейчас - мой сотрудник, и я буду его защищать.

И я знаю, почему кодовые имена этих людей начинаются с "5" - первые четыре, я так понимаю, все безмозглые?"

Оукс махнул рукой, прерывая предложение Колсона:

"Показательный акт вторжения нанёс очень большой ущерб. Многие стали свидетелями этого глупого вторжения. Поэтому нашим сотрудникам придется взять временный отпуск, пока не прояснится вся правда."

"По правде говоря, я думаю, что главная причина для отпуска – не вторжение с оружием, а то, что они увидели вас, президента, в полной силе."

Мелинда не смогла сдержать своего недовольства:

"Боже, хотя я знаю, что вы не будете проявлять милосердия, разве нельзя было обойтись без крови? Куда делся образ безопасного и безобидного учёного?"

"А-а, я обращу на это внимание в следующий раз. Как насчет растительных нейротоксинов?"

Оукс почесал подбородок и задумался. Действительно, в этот раз он немного разозлился и не смог себя контролировать:

"Или колония убийственных пчел? Грибы? Микроорганизмы? Чего вы на меня так смотрите? Я не люблю изучать, как убивать. Они меня вынудили.

Вот, если бы меня здесь не было, несмотря на их глупое поведение в этот раз, они бы точно добились своего."

"Какая катастрофа."

Доктор Итан покачал головой, усмехаясь. Президент Оукс убил этих людей, не моргнув глазом. Он действительно друг Тони. Тот тоже убил немало людей из банды "Десять колец" в Афганистане, ничуть не меняясь в лице.

Так разве ученым не стоит быть такими, как он – не уметь стрелять из пулемета?

"У меня нет никакой информации, которая им нужна. Я всего лишь работал помощником Тони некоторое время.

Теперь он может рассчитывать только на Оукса. Если его уведут двое агентов, стоящих перед нами, хотя он и не пострадает от преступления, секрет Тони точно не сохранится.

Хотя он и не подглядывал за купающимися девочками в детстве, он действительно знает информацию, которая их интересует.

"Многие любят быть праведниками, и объяснения бесполезны."

Оукс пожал плечами, с серьезным выражением лица:

"Ну, а те, кто не верит в зло, пусть идут. Думаю, удобрений хватит. Конечно, если снова появится кто-то с "повреждением мозга" – как сегодня, мне придется лично побеседовать с директором Фьюри.

Я не могу позволить действиям другой стороны подняться до уровня террористического акта и решать все самому, будучи простым гражданином."

"...Хорошо, Оукс, доктор Итан. Щ.И.Т. займется последствиями этой ситуации. Нью-йоркская полиция все еще пригодна для использования. Масштабных атак больше не должно быть."

Колсон изо всех сил старался держать улыбку, но все слышали его беспомощность:

"Если это снова произойдет... пожалуйста, обязательно сообщите мне как можно скорее."

"Не волнуйтесь, Мелинда здесь. И сейчас я собираюсь набрать персонал с профессиональной квалификацией для Ренде Сосайэти. Например, в этот раз, к кому обратиться за компенсацией?"

А может, тоже поучиться у Щ.И.Т. и найти пару профессиональных консультантов? Oak Environmental Technology тоже нужно укомплектовать штат.

Не может же быть, чтобы уважаемая технологическая компания имела в своем составе только председателя и сотрудников!

Как только эта мысль появилась, Оукс понял, что времени терять нельзя, и нужно начинать подготовку.

Колсон, в свою очередь, отправился докладывать о произошедшем Нику Фьюри и скрывать новость.

"Директор, поскольку подозрения в отношении армии исключены, я думаю, что эту ситуацию, скорее всего, организовал конкурент Старка."

Колсон посмотрел на Ника Фьюри, который подперел подбородок рукой и думал, а тот пробормотал:

"Так кто же конкурент Старка? Джастин Хаммер? Или национальная оружейная компания?

Колсон, как ты думаешь, сколько человек Старк хотел бы сгинуть с лица земли навсегда?"

Он меняет позу, откидываясь на спинку кресла:

"Мне нужны доказательства, впечатляющие доказательства, которые действительно покажут, откуда происходит атака, а не простые догадки."

"Да, директор, но о взаимоотношениях Старка и Хауйсона знают только военные, задействованные в спасательной операции, руководители Stark Industries и Оукс. Если исключить военных и Оукса, единственный источник информации – это Stark Industries.

Тогда нормально, что его конкуренты получают разведданные от Stark Industries. И даже не исключено, что в их высшем руководстве есть шпионы противоположной стороны."

У Колсона, по внешнему виду, небольшой мозг:

"На самом деле, есть еще один момент – банда "Десять колец", похитившая Тони. Группа, называющая себя "борцами за свободу", тоже должна знать, что противники Старка могут получать информацию прямо от туда."

"Итак, почему это не может быть проблемой внутри Stark Industries?"

Ник Фьюри стукнул по столу одной рукой:

"Сейчас нет никаких признаков, но ничто не невозможно.

Кроме того, не стоит тратить больше времени на Хауйсена. С нашим консультантом ничего не выяснишь, и Мелинда тоже.

Но я могу с уверенностью сказать, что Хауйсен действительно владеет некоторыми ключевыми технологиями. Oak Environmental Technology Company? хм!

Однако не важно, как важен Хауйсен, он не так важен, как сам Тони. Следите за этой линией. С его характером он обязательно вернется в общественное поле с позой, которую никто из нас не ожидал."

"Да, сэр, вы абсолютно правы."

А почему так похоже на то, как другая сторона вступила в Щ.И.Т. – другая сторона – директор, а он – всего лишь агент седьмого уровня?

Возвращаясь к Оуксу. Он обсуждает с Чжаном вопрос о приеме на работу. Стажеры из их лаборатории будут доступны на следующей неделе.

Однако будущее развитие Рендехуй не может опираться исключительно на группу студентов с кафедры экологии, не говоря уже о том, что они всего лишь на практике.

"На самом деле, не обязательно нанимать профессиональных консультантов из других областей знаний. Лучше найти нескольких студентов-аспирантов на подработку, чтобы они подрабатывали, заодно и резюме у них будет для работы вне университета. Их тогда все будут хотеть взять."

Это Чжан предложил. Собственно он сам почти в такой ситуации, и его научный руководитель его вполне поддерживает.

"Так вот, есть кандидаты?"

"Есть один действительно хороший."

Продолжение следует во вторник~

http://tl.rulate.ru/book/111481/4215694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода