Готовый перевод Start with Douluo: Martial Soul is a Light / Начнем с Боевого Континента: Воинственная душа - это свет: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя нерешительный взгляд Чжу Чжуцин в этот момент, Ван Фэн внутренне ликовал, наслаждаясь ситуацией.

Неосознанно он стал приближаться к ней, а Чжу Чжуцин, сама не понимая почему, отступала шаг за шагом. Наконец, с легким стуком, она уперлась спиной в дверь, оказавшись в ловушке.

И в этот момент её фигура, столь соблазнительная и пышная, предстала перед ним во всей красе. Ван Фэн опустил взгляд, и его сердце забилось чаще при виде её округлых форм.

Тихо прошептал:

– Чжуцин, иди со мной. Я буду защищать тебя. Следуй за мной, и я сделаю тебя сильнее.

Под его пристальным взглядом Чжуцин на мгновение растерялась. Её фиолетовые глаза широко раскрылись, не в силах отвести взгляд.

Но вдруг она вспомнила о Дуюянь, той девушке, что всегда была рядом с Ван Фэном. Гнев вспыхнул в её сердце: как он смеет вести себя так нагло, целуя её без разрешения?!

В этот момент раздался стук в дверь.

Тук-тук!

– Чжуцин, ты там? Мне нужно с тобой поговорить.

Голос Дай Мубая!

Что он делает здесь, у её комнаты, в такой поздний час?

Услышав его, Ван Фэн и Чжуцин переглянулись.

Прежде чем она успела что-то сказать, Ван Фэн резко наклонился вперед. Чжуцин вжалась в дверь, а он, не дав ей опомниться, страстно прижался губами к её губам.

– Ммм...

Лёгкий протест сорвался с её губ. Она смотрела на него в шоке – как он посмел быть таким наглым?!

– Чжуцин, с тобой всё в порядке?

Дай Мубай забеспокоился, услышав странные звуки за дверью.

Причина его визита была проста: после очередного поражения от Ван Фэна ненависть к нему разгорелась с новой силой.

Кроме того, он знал, что Ван Фэн нравится Чжу Чжуцин и даже питает к ней нечистые помыслы. Двое страстно целовались под старым деревом у ворот Академии Шрек.

Он спешил и немного привирал.

Когда он вернулся, Флендер упомянул, что Ван Фэн и другие пришли в Академию Шрек, чтобы восстановить свою репутацию. Теперь же он сам пришёл поговорить с Чжу Чжуцин о технике слияния боевых душ.

Если бы они вдвоём смогли использовать совместную технику слияния душ, то проучить Ван Фэна было бы проще простого.

Вот только Чжу Чжуцин до сих пор не простила его. Во время обычных тренировок они едва обменивались парой слов, что бесило его ещё сильнее.

Дай Мубай понимал, что был неправ перед Чжу Чжуцин, и осознавал свою ошибку. Он также знал, что сам факт того, что она разыскала его, уже был шансом.

И вот теперь он пришёл, чтобы попросить прощения и вместе с ней углубиться в изучение техники слияния душ.

Тук-тук.

– Чжуцин, открой дверь. Мне нужно с тобой поговорить.

– Я знаю, что был перед тобой виноват, и ты это видела. С тех пор, как ты пришла, я не совершал ничего дурного. Теперь я пришёл извиниться и надеюсь, что ты простишь меня.

– Клянусь, если ты дашь мне ещё один шанс, я больше никогда не причиню тебе зла.

– Чжуцин, ты откроешь?

Прошло немало времени, но в ответ – ни звука. Дай Мубай нахмурился.

Неужели её нет в комнате? Но это невозможно – он же видел, как она вернулась.

– М-м...

– Ты...

Увидев, что Ван Фэн наконец отпускает её, Чжуцин сгорая от стыда и ярости бросила на него взгляд, полный ненависти.

– Отпусти.

Но Ван Фэн продолжал держать её, и, вспомнив всё, что он с ней сделал, она прошипела сквозь зубы:

– Отпусти меня!

Если бы за дверью не стоял Дай Мубай, она бы уже вонзила в него когти.

Но разве Ван Фэн отпустил бы её так просто?

К тому же Дай Мубай оказался прямо за дверью в такой удачный момент – Чжу Чжуцин наверняка не станет сопротивляться. Судя по тому, что она даже не пыталась вырваться, возможно, и правда не станет. Упустить такой шанс было бы глупо – второго такого может и не представиться.

– Чжуцин, ты такая прекрасная… – прошептал Ван Фэн, не ослабляя хватку, а наоборот, сжимая её руку ещё сильнее.

– Ван Фэн, что ты задумал? – Чжу Чжуцин покорно подняла на него взгляд.

Дай Мубай был снаружи, и если она начнёт шуметь, он непременно ворвётся – с его характером ссоры не избежать. Хотя в сердце у неё уже был Ван Фэн, сейчас, когда они втроём разделены лишь тонкой дверью, а он так настойчиво прижимает её к себе, в душе поднималась странная смесь чувств.

– Разве ты не понимаешь? Мы же уже были близки… Да и той ночью тебе было так удобно в моих объятиях.

– Ты…!

При этих словах Чжуцин вспыхнула от стыда и злости, но не успела она ответить, как снаружи раздался голос Дай Мубая:

– Чжуцин, что ты там делаешь? Мне послышался чужой голос…

К счастью, звукоизоляция в гостинице была хорошей, и Дай Мубай не разобрал слов Ван Фэна, иначе он бы уже вышиб дверь.

– Чжу Чжуцин, я знаю, ты там! Почему не открываешь? Да, раньше я был виноват перед тобой, но я изменился, извинился! Чего ещё ты хочешь?

Дай Мубай за дверью, хоть и уловил какие-то странные звуки, не придал этому значения. Но раз Чжуцин так и не открыла, в его голосе зазвучало раздражение.

– У меня дела, – наконец ответила Чжуцин, стараясь говорить ровно. – Сегодня я не хочу с тобой разговаривать.

– Какие ещё дела? Это из-за Ван Фэна, да?

– Правильно, всё из-за Ван Фэна, и он всё ещё здесь, – прошептала Чжу Чжуцин.

– Тебе он нравится, Чжу Чжуцин? Говори прямо, – прозвучал резкий голос.

– Слушай внимательно, Чжу Чжуцин. Ты – моя невеста, Дай Мубай. И всегда ею была. Если Ван Фэн посмеет заглядываться на тебя, я… я не оставлю его в покое.

Прошло несколько мгновений, прежде чем холодный голос Чжу Чжуцин раздался снова:

– Дай Мубай, хочешь, чтобы я простила тебя и тренировалась с тобой в боевых искусствах? Это просто. Одержи победу над Ван Фэном – и я соглашусь.

– Хорошо! Разве это проблема? Я сделаю это, – выкрикнул Дай Мубай, не раздумывая.

– Через три дня, когда они прибудут в Академию Шрэка, я докажу тебе, что только я, Дай Мубай, достоин быть с тобой.

Услышав её слова, разгневанный Дай Мубай тут же согласился, не задумываясь о последствиях. В его сердце бушевал огонь – и не только из-за Ван Фэна, но и из-за самой Чжу Чжуцин. По её тону он понял: она определённо испытывает чувства к этому парню.

Чжу Чжуцин – его невеста, но её сердце занято другим. Он был в ярости, он горел от гнева, но сдаваться не собирался. Неважно, какими методами, но он победит Ван Фэна. Он докажет ей, что только он достоин её.

Наполненный яростью и боевым пылом, Дай Мубай развернулся и вышел за дверь, направляясь к комнате Тан Сана. Ему нужно было обсудить с ним, как одолеть Ван Фэна. Даже если не победить, то хотя бы свести бой вничью – он верил, что у Тан Сана найдётся решение.

Он был готов заплатить любую цену. Лишь бы победить.

http://tl.rulate.ru/book/111469/6045482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода