Готовый перевод Start with Douluo: Martial Soul is a Light / Начнем с Боевого Континента: Воинственная душа - это свет: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько дней спустя Тан Сань и Сяо У вернулись в академию.

Они зашли в общежитие, где случайно встретили Ван Фэна.

– Эй, Сяо У, ты вернулась! – увидев её, Ван Фэн оживился.

– Ага. Ван Фэн, ты всё это время был здесь один? – большие глаза Сяо У внимательно скользнули по нему, будто она пыталась разгадать, что же так притягивает её к этому парню.

– Конечно. У меня нет времени на пустую трату времени.

Тан Сань нахмурился, наблюдая, как Сяо У непринуждённо болтает с Ван Фэном.

Ещё раньше он чувствовал, что Ван Фэн что-то замышляет против Сяо У.

Каждый раз, когда она сражалась с ним, он будто нарочно поддавался, но при этом умудрялся сохранять с ней дружеские отношения. Как будто специально вёл себя так, чтобы привязать её к себе.

Теперь, когда Сяо У стала его младшей сестрой, подозрения Тан Саня только усилились. Он уже предупреждал её, но Сяо У, как всегда, не придала этому значения.

«Нет, так больше продолжаться не может. Надо помешать им сблизиться», – подумал он и резко прервал их разговор:

– Сестрёнка, ты не голодна? Может, пойдём поедим?

Называя её «сестрёнкой», Тан Сань с удовлетворением отметил, как удивлённо изменилось выражение лица Ван Фэна.

– Сяо У, ты что, признала Тан Саня своим старшим братом? – Ван Фэн действительно был поражён.

Хотя он и знал, что по сюжету Сяо У должна была стать младшей сестрой Тан Саня, но всё же не ожидал, что это произойдёт так скоро. Ведь из-за его вмешательства их отношения развивались не так гладко, как в оригинале.

– Нет! Ты только что назвал меня Сяо У? – если она сейчас признает его братом, а потом передумает, что тогда?

Тан Сань смущённо почесал затылок:

– Э-э… Сяо У, я забылся. В следующий раз буду внимательнее.

– Хм! Впредь не смей называть меня сестрой при других, понял?

– Ладно, не переживай. В следующий раз я не смогу увидеть свою сестрёнку… ой, то есть… Сяо У. – с этими словами он самодовольно покосился на Ван Фэна.

Это как сказать: у меня есть сестра, а у тебя?

Увидев это, Ван Фэн усмехнулся:

– Сяо У, поздравляю, ты признала Тан Сана своим старшим братом. Но, Сяо У, этот брат – он серьёзный брат? Может, кто-то просто хочет использовать звание брата для тёмных дел? Да?

Под «кем-то» Ван Фэн, конечно, подразумевал Тан Сана.

Он вспомнил, что в оригинальной истории, после того как Сяо У признала Тан Сана братом, тот действительно вёл себя как примерный старший брат. Настолько примерный, что прошёл все битвы и усилия, чтобы в итоге… уложить Сяо У в постель. Настоящий «братец» мирового уровня.

Теперь, подумав, Ван Фэн отметил: тело Тан Сана всего семи лет, но душа – взрослая. Если у него уже сейчас такие мысли о Сяо У… Не нравится ему этот извращенец, охотящийся на девочек.

«Начинать в три года – без потерь не обойдётся», – мысленно добавил он.

Услышав слова Ван Фэна, Тан Сан вспыхнул:

– Ван Фэн, что ты имеешь в виду? Что за «тёмные дела»? Я просто отношусь к Сяо У как к сестре!

«Да-да, именно как к сестре. К «младшей сестрёнке Цин», – язвительно подумал Ван Фэн.

Заметив взгляд Сяо У, Тан Сан поспешно сменил тему:

– Сяо У, давай не будем обращать внимания на Ван Фэна. Он просто завидует, что у меня есть такая замечательная сестра, как ты. Я давно не видел учителя – пойдём к нему вместе. Уверен, он обрадуется, узнав, что ты теперь моя сестра.

Не желая оставлять Сяо У наедине с Ван Фэном, Тан Сан, не дожидаясь её согласия, взял её за руку и потащил к общежитию учителя.

– Ц-ц-ц! – Ван Фэн скривился, глядя им вслед. – Тан Сан, а Тан Сан… Нехорошие у тебя намерения насчёт Сяо У. Телу всего семь, а ты уже тут со своими интересами. Ну прямо настоящий член семьи Тан.

Покритиковав про себя, он вернулся к тренировкам.

В общежитии Юй Сяогана раздался голос Тан Сана:

– Учитель, я вернулся.

Юй Сяоган отложил книгу в сторону и удивлённо посмотрел на вошедших.

– Сань, почему ты вернулся так быстро, и... ты с Сяо У...

Увидев, как Тан Сан нежно держит Сяо У за руку, Юй Сяоган на мгновение застыл. В голове мелькнула мысль: неужели его ученик и Сяо У... влюблены? В таком-то возрасте?

– О, учитель, я признал Сяо У своей младшей сестрой, – поспешно объяснил Тан Сан.

– А-а, вот как... – Юй Сяоган слегка расслабился, но в его взгляде всё ещё читалось недоумение.

– Учитель, а что? – Сяо У настороженно посмотрела на него.

– Ничего, просто хорошо, что вернулись.

Вспомнив о покинувшем их Тан Хао, Юй Сяоган, кажется, понял, почему Сань решил назвать Сяо У сестрой. Да и способности у девочки ничуть не слабее – иметь такую союзницу для его ученика было только плюсом. К тому же, теперь у него появился ещё один объект для исследований.

– Кстати, Сань, раз уж ты здесь, мне нужно кое-что тебе объяснить. Ну, раз Сяо У теперь твоя сестра, пусть остаётся и послушает.

– Учитель, разве это правильно? – Тан Сан слегка нахмурился. Раньше, когда Юй Сяоган рассказывал ему что-то важное, он всегда просил Сяо У выйти.

– Всё в порядке. Ты мой ученик, а она – твоя сестра. Значит, и ей стоит это знать.

– Ну... ладно.

Сяо У заинтересовалась. Что же такого важного хочет сказать учитель?

– Спасибо, учитель! – Тан Сан взглянул на наставника с благодарностью. Он заметил, что с тех пор, как у Юй Сяогана появилась зелёная прядка в волосах, тот стал выглядеть бодрее.

– Оба вы обладаете врождённой полной душевной силой. Хотя вам всего семь, вы уже достигли шестнадцатого уровня. В Нордингской академии нет никого, кто мог бы сравниться с вами по таланту.

– На ближайшие пять лет я поставлю перед вами цель. Вам нужно будет следовать моим указаниям. Что касается занятий в академии... можете относиться к ним спокойнее. Всё, что там преподают, вы узнаете от меня в более полном объёме.

– Хорошо, учитель.

Тан Сань согласно кивнул.

За этот год он действительно узнал от своих наставников больше, чем получил бы в Ноттингском колледже.

Юй Сяоган слегка склонил голову и продолжил:

– Первая цель — чтобы за два года ты достиг 25-го уровня. А затем, за следующие три года, ты должен добраться хотя бы до этого же рубежа или выше.

Далее он ещё долго говорил, а в конце серьёзно посмотрел на Тан Саня и Сяо У.

– За пять лет, я уверен, вы сможете добиться всего, о чём я только что сказал. Запомните: в Ноттингском колледже ваш потенциал – самый выдающийся, и никто не сравнится с вами. Это только начало вашего пути.

– Хорошо, – кивнул Тан Сань, соглашаясь с учителем.

Действительно, во всём колледже сейчас не было никого, кто мог бы тягаться с ним и Сяо У.

Тут Сяо У вспомнила о Ван Фэне и неуверенно спросила:

– Учитель, а как же Ван Фэн? У него тоже полная сила души, и его способности и сила почти не уступают нашим.

Юй Сяоган покачал головой, недовольный её словами.

– Ты ошибаешься, Сяо У. Пусть он и обладает врождённой полнотой силы, но он не получает моих наставлений, а значит, разрыв между вами будет только расти.

– Правда? – задумалась Сяо У.

Она точно чувствовала, что Ван Фэн силён – именно поэтому ей так хотелось с ним сравнивать себя.

– Именно так. Его дух – «зелёный свет». Такого ещё не было за всю историю. Будь у него хоть капля благоразумия, он бы сам пришёл ко мне в ученики. Тогда, следуя моему пути, он мог бы достичь невероятных высот. Но увы — он отверг моё наставничество.

Юй Сяоган хмурился, вспоминая слухи.

– Преподаватели колледжа говорят, что теперь он не слушает уроки, тренируется в одиночку и частенько прогуливает. Такие, как он, обречены на провал. Вы должны держаться от него подальше. Понятно?

– Не волнуйтесь, учитель, – тут же ответил Тан Сань, – я не стану с ним связываться.

Тан Сань поверил словам Юй Сяогана, и за прошедший год он не раз замечал, как Ван Фэн пропускает занятия. Это укрепило его в решении больше не общаться с ним.

Двухмесячные каникулы пролетели быстро, и вскоре студенты Ноттингского колледжа начали возвращаться на учёбу.

Но всё это никак не влияло на Ван Фэна. Пришло время снова погрузиться в учёбу, тренировки и исследования.

Однако его удивило одно обстоятельство: с тех пор, как Тан Сань признал Сяо У своей младшей сестрой, их отношения с Ван Фэном стали ещё хуже. Возможно, Тан Сань нашептывал ей что-то нехорошее о нём, но теперь Сяо У смотрела на Ван Фэна с явной неприязнью.

Да и сам Тан Сань стал вести себя так, будто они едва знакомы.

Но Ван Фэну было всё равно. Он не собирался заискивать перед Тан Санем, и если тот не хотел общения — пусть так и будет.

Прошло ещё полтора года. Тан Сань оправдал ожидания Юй Сяогана и успешно достиг 20-го уровня. С личной помощью директора Ноттингского колледжа он выследил 600-летнего растительного духа-зверя — Призрачную Лозу — и получил вторую духовную способность: Паразитизм.

Теперь его Синяя Серебряная Трава стала ещё прочнее, а её яд, ранее вызывавший лишь лёгкий паралич, теперь поражал нервную систему, став гораздо сильнее.

Вскоре после Тан Саня до 20-го уровня добралась и Сяо У.

А вот Ван Фэн, несмотря на изначально полный запас духовной силы, так и не сумел прорваться через этот рубеж. Это окончательно убедило Тан Саня в правоте Учителя: разрыв между ними становился всё больше.

Теперь, встречая Ван Фэна, Тан Сань лишь вежливо кивал, и их отношения свелись к формальностям — как у обычных малознакомых людей.

http://tl.rulate.ru/book/111469/6041152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода