Готовый перевод Douluo’s Endless Fusion / Бесконечное слияние Боевого Континента: Глава 278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цянь Жэньсюэ и Ло Чуан часто проводили время вместе. Зная характер друг друга, они понимали, что просьба Биби Дун наверняка скрывает подвох, поэтому она получит отказ.

Биби Дун нахмурилась:

– Ты действительно веришь постороннему?!

– Похоже, у тебя есть скрытые намерения, и ты снова хочешь устроить проблемы?

Лицо Цянь Жэньсюэ стало холодным:

– Этот брак был единогласно одобрен дедушкой и остальными старейшинами. Зачем тебе создавать лишние трудности?

– Ты ничего не понимаешь, – в голосе Биби Дун прозвучали сожаление и разочарование.

Теперь, когда она окончательно отдалилась от родных, никто не поддерживал её идеи.

– Я не понимаю? Это ты считаешь себя всегда правой! Хватит пытаться контролировать всё вокруг. Твой путь ошибочен – мало того, что ты убила четырёх старейшин, так теперь ещё хочешь разрушить и этот брак?

Цянь Жэньсюэ усмехнулась. Эта женщина и вправду была невыносима – словно с ней что-то не так.

С искажённым от злости лицом Биби Дун встала и подошла к ней вплотную:

– Если ты сделаешь неправильный выбор, твоё будущее станет таким же, как моё!

– Нет, я не стану тобой! – твёрдо ответила Цянь Жэньсюэ. – Я знаю, какое будущее хочу. Мои дети будут расти в тепле, у них будет много друзей, счастливое детство – не такое одинокое, как у меня.

– Мужчинам нельзя доверять! – сквозь зубы прошипела Биби Дун. – Я докажу тебе это!

– Мне не нужны твои доказательства. Лучше не устраивай беспорядков, иначе я расскажу обо всём дедушке.

Цянь Жэньсюэ уже не сомневалась – перед ней стояла безумная фанатичка.

– У тебя не будет возможности ему рассказать.

Мощная душевная сила хлынула из тела Биби Дун.

– Ты... что задумала?!

Цянь Жэньсюэ почувствовала неладное и попятилась назад, но Биби Дун уже действовала.

Когда Титулованный Дуоло атакует Короля Душ, сопротивление бесполезно. Одного лёгкого касания хватило, чтобы Цянь Жэньсюэ потеряла сознание.

Биби Донг обняла дочь, скользнула взглядом по её груди, которая была куда пышнее её собственной, и пробормотала:

– Не ожидала, что так хорошо вырастет... Но, кажется, я действительно не заслуживаю быть матерью.

Мысленно она вспомнила, что в последний раз держала дочь на руках только при рождении. Горько усмехнувшись, Биби Донг достала мешок, упаковала Цянь Жэньсюэ и в одиночестве удалилась.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда Цянь Жэньсюэ наконец очнулась.

Кругом царила тьма. В ноздри ударил тяжёлый запах крови, смешанный с гнилью и чем-то отвратительно-тухлым.

Она инстинктивно прикрыла грудь и с удивлением обнаружила, что на ней чёрное облегающее одеяние.

– Кто меня переодел? – прошептала она.

– Пока переодевала, поняла, насколько ты идеальна. Оказывается, ты уже была с ним... Теперь ясно, почему ты за него заступалась, – раздался спокойный голос Биби Донг.

Цянь Жэньсюэ резко повернула голову. Она находилась в сырой, тёмной комнате. Биби Донг, тоже одетая в чёрное, словно сливалась с тьмой, стоя у окна.

– Куда ты меня привезла?! – в голосе девушки прозвучала тревога.

Это определённо не был Храм Духов. Место, в котором она оказалась, вызывало у неё отвращение и желание бежать.

– Это место, отрезанное от мира. Рай для грешников и ад для слабых. Когда-то я пришла сюда, чтобы стать сильнее. Теперь твоя очередь, – тихо произнесла Биби Донг, смотря в кроваво-красный мир за окном. В её взгляде читалась странная ностальгия.

– Почему?! Почему ты притащила меня сюда без моего согласия?! – Цянь Жэньсюэ вскочила, её грудь вздымалась от гнева.

– Потому что ты слаба и не можешь мне противостоять, – холодно ответила мать. – Ты надеялась, что Цянь Даолю тебя спасёт? Но разве у тебя был шанс?

– Значит, ты оглушила меня и силой привезла сюда, лишь чтобы сорвать свадьбу?!

– Не только для этого.

Биби Дун оглянулась на свою дочь, которая уже немного превзошла её ростом:

– Ты знаешь, третья просьба, которую я озвучила Сюэ Лочуаню, была о том, чтобы он пришёл сюда и доказал, что достаточно силён. Но, к сожалению, он сразу отказался.

– Только дурак согласился бы прийти в это проклятое место! – усмехнулась Цянь Жэньсюэ. – И хватит притворяться, будто это ради меня. На самом деле, ты думаешь только о себе, верно?

– Можешь считать так, мне всё равно.

Биби Дун пожала плечами и продолжила спокойно:

– В любом случае, сейчас ты не можешь уйти. Если хочешь выбраться отсюда, стань сильнее. Иначе ты либо погибнешь здесь, либо проведешь тут остаток жизни.

– Ты!

Цянь Жэньсюэ вспыхнула от ярости:

– Ты сошла с ума? Если я не вернусь, как же я выйду замуж? Ты разрушаешь союз между Храмом Духов и Империей Небесного Дракона!

– Да, именно так я и задумала. На этом континенте должен остаться только Храм Духов, а Империя Небесного Дракона обязана склонить голову.

Биби Дун больше не скрывала своих амбиций.

– То есть, по-твоему, я должна покориться и лечь у твоих ног? – язвительно спросила Цянь Жэньсюэ.

– Да, ты можешь только склониться передо мной. Разве не так?

Цянь Жэньсюэ гордо подняла подбородок:

– Дай мне немного времени, и я смогу добиться всего сама!

– Какая наивность. Ты действительно думаешь, что способна на это? У Сюэ Лочуаня есть наследие, а с чем будешь бороться ты?

Дочь презрительно улыбнулась.

Биби Дун холодно рассмеялась:

– Наследие божественного положения? А если оно есть и у меня?

– Что?

Цянь Жэньсюэ замерла. По тону матери было ясно – та не шутит.

Скорее всего, у неё действительно есть что-то подобное. Иначе откуда такая уверенность?

Биби Дун подошла ближе, коснувшись пальцами лица дочери:

– Дочка, я не хотела, чтобы ты страдала здесь. Но, увы, ты слишком слаба. Не силой, а духом. Ты хочешь зависеть от мужчины? Разве так можно?

– Он мой мужчина! Почему я не могу на него положиться?

Цянь Жэньсюэ действительно почувствовала, что эта женщина сошла с ума – это было слишком экстремально.

Биби Дун покачала головой:

– Женщина, полагайся только на себя. Скоро ты всё поймёшь.

Она подняла руку и махнула – дверь с грохотом распахнулась, открыв сине-лиловый мир снаружи.

Давящая, кровавая аура убийств и безумия хлынула внутрь, заставив Цянь Жэньсюэ инстинктивно задержать дыхание.

– Добро пожаловать в Город Убийств!

В глазах Биби Дун мелькнул багровый отблеск.

– Город Убийств? – Цянь Жэньсюэ сжала кулаки. – Что это за место?

– Это мир резни и полигон, оставленный богами. Попав сюда, ты не сможешь уйти, даже став Титулованным Доло, пока не получишь звание Бога Убийств, – без эмоций ответила Биби Дун.

– Значит, ты уже Бог Убийств? – Цянь Жэньсюэ пристально посмотрела на неё. Если та смогла выбраться отсюда и стать Папой, значит, она добилась этого звания.

– Конечно. Раз уж ты считаешь себя такой выдающейся – попробуй заслужить этот титул. Или умри. Или останешься здесь навсегда.

Голос Биби Дун звучал холодно и отстранённо.

– Как стать убийцей? – сквозь зубы спросила Цянь Жэньсюэ.

Она понимала, что не может сопротивляться – её силы пока недостаточны.

– Сначала стань чемпионом Адской Арены. Только тогда ты получишь право бросить вызов Дороге Ада. Если сумеешь пройти её – получишь титул Бога Убийств и сможешь покинуть этот город.

Биби Дун произнесла это как заученный урок.

http://tl.rulate.ru/book/111439/6069060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода