Готовый перевод Douluo’s Endless Fusion / Бесконечное слияние Боевого Континента: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рядом с запиской лежала карта, на которой красной точкой было отмечено какое-то место.

Ло Чуань на секунду задумался, вспомнив договорённость с Цянь Жэньсюэ.

– Эта женщина хочет, чтобы герой спас красавицу, да ещё и с законным поводом, чтобы всё выглядело естественно, – пробормотал он себе под нос.

Уголки его губ дрогнули в лёгкой усмешке. В последнее время Цянь Жэньсюэ вела себя тихо, словно поняла, что больше не вытянет из него никаких секретов. Он уж думал, что она сдалась.

Но, видимо, она просто сменила тактику. Вопрос был в том — как она собирается выведать его тайны теперь?

Два дня Ло Чуань продолжал тренировки, а на третий отправился в город, отмеченный на карте.

Это была столица Баракского королевства — политический и экономический центр.

Королевство располагалось на равнинах и граничило с империей Синь Ло. По уровню влияния и богатства оно уступало лишь самому Небесному Городу, а по военной мощи и вовсе было сильнейшим среди четырёх королевств.

Размышляя над этим, Ло Чуань нахмурился.

– Так она же говорила, что её «спасательный» спектакль должен был произойти у Звёздного Леса. Почему теперь тут?

Он бросил взгляд на шумные улицы, снова взглянул на карту — и лицо его потемнело.

Город огромный. Как ему найти Цянь Жэньсюэ?

Видимо, она нарочно не указала точное место, чтобы он не успел заранее разведать обстановку.

– Вот же сука… Неужели нельзя было просто подобраться ко мне без этих сложностей? – проворчал он недовольно, собираясь убрать карту.

Но вдруг его взгляд задержался на отметке.

– Хм… Кажется, точка в западной части города. Попробую начать с этого.

Не знал он лишь одного: то ли Цянь Жэньсюэ тыкнула в карту наугад, то ли тут был скрытый умысел. Но хотя бы какая-то цель у него теперь была.

До назначенного времени оставалось больше половины дня. Возможно, если хорошенько поискать, удастся обнаружить какие-то следы.

Пока он бродил по городу, то быстро привлёк внимание множества женщин.

Его внешность была поразительной — куда более притягательной, чем у погибшего старшего брата. Ему почти тринадцать, но рост его был не меньше, чем у многих взрослых — выше ста семидесяти сантиметров.

Но дело было не только в этом. Важнее то, что его одежда выглядела роскошной и изысканной, а осанка выдавала благородное происхождение. С первого взгляда было ясно — этот юноша не простолюдин, а выходец из знатного рода.

К тому же, месяцы тренировок и крепкое телосложение придавали ему не просто аристократическую утончённость, но и здоровую мужественность.

Молодой, красивый, богатый… Когда всё это сосредоточено в одном человеке, трудно остаться равнодушной. Точно так же, как ни один мужчина не откажется от внимания юной красавицы.

Ло Чуань давно привык к таким взглядам, но они напомнили ему, зачем он здесь. Он пришёл разведать обстановку.

Повернув в переулок, он вышел из него уже другим человеком — внешне обычным, постарше на вид, ничем не примечательным юношей.

Скрыв свою ауру, он больше не привлекал столько внимания. Хотя его одежда и оставалась дорогой, люди в первую очередь смотрят на лицо, а уж потом на достаток.

На улице, если человек не торговец, вряд ли кто-то станет пристально разглядывать прохожих, пытаясь угадать, богаты они или нет.

Походив немного, Ло Чуань нахмурился. Всё вокруг казалось ему чужим. Где же Цянь Женьсюэ?

Вспомнив об их договорённостях, он подавил нетерпение. Быть может, это шанс укрепить связь с Храмом Душ.

В его глазах мелькнул кровавый отблеск, и он активировал свой дар — духовное зрение.

Благодаря маскирующему эффекту 100 000-летней кости души, даже если он активирует свои духовные умения, это можно скрыть, так что посторонние и не догадаются, что он делает.

Под ментальным исследованием весь мир превратился в кровавое месиво, а люди и собаки на улицах стали лишь мерцающими кровавыми пятнами. Чем выше уровень силы, тем ярче их кровавый след.

По свечению он мог четко определить силу окружающих: большинство были обычными людьми, лишь немногие — мастерами душ, а по-настоящему могущественных среди них не было вовсе.

– В этом квартале Цянь Жэньсюэ точно нет, – пробормотал Ло Чуань.

Цянь Жэньсюэ не просто обладала титулом Доуло, но и сопровождалась другими могущественными мастерами душ. Хотя нельзя было исключать, что в городе были и другие сильные духом, но если это не дворец короля Барака, то, скорее всего, они находились в Храме Духов.

Продолжая ментальное сканирование, Ло Чуань бродил по городу и, пройдя больше половины, внезапно остановился.

– Впереди несколько Святых Душ… и немало Императоров Душ!

Он хотел изучить это место подробнее, но затем покачал головой:

– Это королевский дворец. Здесь её не должно быть… Или, может, мне сыграть в героя, спасающего красавицу прямо перед носом у короля Барака?

Отбросив эту мысль, он двинулся дальше. К вечеру он вышел к оживлённому и яркому району — здесь было множество лавок и таверн, а число мастеров душ заметно возросло.

Вдруг его взгляд упал на место вдалеке, где развевалась красная шёлковая занавесь, и его лицо исказила странная гримаса.

Здесь множество нарядных женщин зазывали гостей, а те — мужчины всех возрастов — тут же обнимали их, едва завидев.

Но вокруг одного из самых роскошных зданий Ло Чуань ощутил мощные колебания — несколько Святых Душ, даже Духо Доуло… и кого-то, чьё присутствие горело, как солнце.

Призрачный Доуло!

А это здание, известное как Пяосянлоу, место, где мужчины ищут развлечений, и в то же время — настоящая золотая жила.

Ло Чуань глубоко вдохнул и направился к заднему двору. Там росла ивовая роща, и по сравнению с шумными улицами здесь царила тишина, лишь изредка прерываемая смутными звуками веселья.

Словно зная, куда идти, Ло Чуань остановился перед одной из ив и поднял взгляд.

Среди листьев прятался человек. Тот заметил, что Ло Чуань смотрит на него, и удивился: неужели его обнаружили?

Но ведь это же обычный человек?

В тот момент, когда их взгляды встретились, сознание незваного гостя вдруг помутнело, и мир вокруг словно расцвел невиданными красками.

Ло Чуань огляделся, убедился, что поблизости никого нет, и тихо спросил:

– Ты из Духовного Зала?

– Да.

– Ваша святая в соседнем доме утех?

– Да.

– Что она там делает?

– Не знаю.

– Как она туда попала?

– Её продали торговцы людьми.

– Когда?

– Три дня назад.

– Чем занимается это заведение?

– Не знаю.

Ло Чуань быстро задал ещё несколько вопросов, но узнал лишь одно: Цянь Жэньсюэ под видом несчастной девушки была продана в Пяосянлоу. Остальное оставалось загадкой.

Услышав шаги приближающихся людей, Ло Чуань сделал вид, что пришёл справить нужду, и неспешно удалился.

На дереве, под порывами холодного ветра, душевный святой из Духовного Зала очнулся, смущённый и растерянный.

В воздухе повис резкий запах. Он вслушался в него и мысленно выругался:

– Откуда здесь вонь мочи? Кто это позволяет себе мочиться где попало?

Ло Чуань подошёл к Пяосянлоу, бросил взгляд на женщин с густым макияжем, кокетливо зазывающих гостей, и усмехнулся:

– Эта женщина действительно знает, как сыграть свою роль. Но что-то мне подсказывает, что задумала она нечто куда более серьёзное…

[Рекомендую новую книгу городского бога Лао Ши.]

http://tl.rulate.ru/book/111439/6052989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода