× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Douluo’s Endless Fusion / Бесконечное слияние Боевого Континента: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Святой Духа замешкался, Ло Чуань быстро отступил и пробормотал себе под нос:

– У этого первого душевного умения есть серьёзный изъян. Достаточно не смотреть мне в глаза, и его сила резко ослабевает.

Он хотел испытать мощь своего первого стотысячелетнего кольца, чтобы понять, сможет ли он убить Святого Духа, но попытка не увенчалась успехом.

Можно сказать, этому святому повезло — из-за высокого статуса Цянь Жэньсюэ он держал голову опущенной, разговаривал, не встречаясь с ним взглядом, и тем самым избежал воздействия его силы.

Вторая фраза Святого Духа вовсе устранила его желание убивать. Раз противник прибыл сюда, чтобы выведать его секреты, значит, сейчас не время поднимать тревогу.

Возможно, он даже сможет использовать эту маскировку, чтобы самому добыть сведения о Храме Духов.

Подумав об этом, Ло Чуань усмехнулся:

– Цянь Жэньсюэ, ты умеешь притворяться Сюэ Цинхэ, а я смогу притвориться тобой. Поэтому я не стану тебя убивать.

С задумчивым видом он отозвал Белого Тигра, сбросил маскировку и поспешил догнать Юй Тяньхэна и остальных.

Святой Храма Духов с самого начала и до конца был уверен, что всё произошедшее — эффект какого-то душевного умения. Он и не подумал, что внезапно появившаяся Святая могла быть ненастоящей, ведь, судя по полученным сведениям, она действительно должна была прибыть сюда в ближайшее время.

Спустя несколько дней после начала тренировок Ло Чуаня к Облачным Горам подошёл караван, гружёный товарами. В состав группы входили два преподавателя, несколько подсобных рабочих, старший принц и его охрана.

Цянь Жэньсюэ взглянула на горы, окутанные туманом, и подумала:

– Ты думаешь, сможешь от меня скрыться? Если не скажешь мне всего, что знаешь, я тебя не отпущу!

– Ваше высочество, не ожидал встретить вас в таком захолустье, – льстиво произнёд стоящий рядом пузатый мужчина с лоснящимся лицом.

Его звали Ли Шоуцзинь. На этот раз он был назначен управляющим логистикой филиала. В его обязанности входило ведение финансов и контроль за столовой. Благодаря связям с королевской семьей, он получил эту прибыльную должность.

Цянь Жэньсюэ даже не взглянула на него и равнодушно бросила:

– Поднимитесь без меня, я осмотрюсь здесь.

Ли Шоуцзинь не обратил внимания на её холодность. В его понимании, просто возможность приблизиться к старшему принцу уже была удачей.

Конечно, у Цянь Жэньсюэ не было настроения «осматриваться». Обойдя долину в сопровождении своих людей, она прошла мимо нескольких указателей и остановилась у зарослей кустарника.

Здесь прятался несчастный духо́вный святой, обманутый ранее Ло Чуанем. Всего несколько дней прошло — неужели святая дева снова здесь? Он ничего не успел разузнать!

– Выходи! – холодно приказала Цянь Жэньсюэ, жестом приказав охране занять периметр.

Святой духа по имени Вэй Юньбо неловко выбрался из укрытия и склонился в поклоне.

– Приветствую тебя, святая.

– Какие новости? – спросила она бесстрастно. – Ло Чуань здесь?

– Да, цель вернулась три дня назад. Сейчас занят тренировками, – ответил Вэй Юньбо.

Цянь Жэньсюэ кивнула и отдала приказ:

– Хватит следить за ним. Теперь твоя задача — Кузница. Мне нужно узнать все её секреты.

– Да, святая.

Вэй Юньбо с облегчением вздохнул. В этот раз всё обошлось без упрёков. Надеюсь, новая задача окажется полегче.

Цянь Жэньсюэ быстро поднялась в гору и окинула взглядом строящийся филиал. Её взгляд скользнул по окрестностям и внезапно остановился на молодом человеке.

Тот заметил её и попытался скрыться, но она тихо произнесла:

– Любимый братец, раз уж ты здесь, почему не подойдёшь поздороваться?

Лово Чуан остановился и с безнадежным видом повернул голову:

– Зачем ты сюда пришел?

– Я тоже ученик Королевской академии. Разве мне нельзя сюда приходить?

Цянь Женьсюэ спокойно подошла ближе, и в ее голосе послышались нотки скрытого смысла:

– Мы с братом не виделись несколько дней. Давай поужинаем вместе.

– Ваше высочество, ваши блюда уже поданы. Прошу к столу.

Ли Шоуцзинь не упустил момента и с радушием указал на накрытый стол.

Лово Чуан изначально хотел отказаться — у него не было никакого аппетита. Но раз уж все подготовили, пришлось скрепя сердце произнести:

– Брат, прошу.

В уютной комнате для трапез Лово Чуан сел и сразу перешел к делу:

– Если ты пришел из-за этого, даже не начинай. Я ничего не знаю.

Он не хотел лишний раз говорить о Биби Дун — если та узнает, она точно не постесняется пустить в ход нож. А противостоять ей сейчас он не мог.

– Я уже все выяснила. Тебе не нужно ничего объяснять.

Цянь Женьсюэ оставалась невозмутимой. Она подняла бокал и отхлебнула вина.

– Тем лучше.

Лово Чуан с облегчением выдохнул. Видимо, женщина пришла из-за мастерской скрытого оружия.

Цянь Женьсюэ пристально посмотрела ему в глаза:

– Мне просто интересно… Как ты узнал мою личность и тот секрет?

Лово Чуан не моргнув ответил:

– Раз уж это секрет… Думаешь, я раскрою, откуда у меня информация?

– Не говори. Просто это кажется невероятным. Маловероятно, что твои источники могли до такого добраться. И все же… похоже, ты знаешь многое из того, о чем я даже не догадываюсь.

Она вдруг улыбнулась, и от этой улыбки Лово Чуану стало не по себе.

Хлоп-хлоп!

Цянь Женьсюэ неожиданно хлопнула в ладоши — и в зал вошел кто-то еще.

Поняв, что дело пахнет жареным, Лово Чуан резко поднялся, собираясь уйти… но тут же встретился взглядом с парой бездонных, непостижимых глаз.

Голова его внезапно загудела, образ Цянь Жэньсюэ перед глазами расплылся и исказился, а в уши хлынули десятки странных голосов. Он невольно вздрогнул от неожиданности.

– Атака иллюзий!

Осознав это, он мгновенно высвободил свою мощную психическую энергию. Фиолетовый свет в его глазах вспыхнул ярче, словно два острых клинка, рассекая наваждение.

Искажённая реальность тут же вернулась в норму, в ушах снова стало тихо, и лишь слабый болезненный стон нарушил тишину.

Человек, вошедший в комнату, теперь стоял, истекая кровью из всех семи отверстий на лице. Он шатался, с трудом удерживая равновесие, и смотрел на Ло Чуаня с изумлением.

– Не может быть… Как у тебя может быть такая сильная психическая сила?!

Он схватился за голову, его взгляд встретился с кроваво-красными зрачками Ло Чуаня – и в тот же миг его собственные глаза залились алым. Внезапно он резко повернулся и уставился на Цянь Жэньсюэ с дикой яростью.

– Что происходит?!

Всё случилось в мгновение ока. Цянь Жэньсюэ даже не успела понять, почему духоуправляющий, которого она специально наняла, чтобы гипнотизировать Ло Чуаня, вдруг повёл себя так странно.

– Старшая сестра, где ты нашла этого духоуправляющего? Хотела взять меня под контроль? Жаль, но у тебя пока не хватает способностей.

Ло Чуань усмехнулся, играя с ней. Алый свет в его глазах шевельнулся – и обезумевший духоуправляющий зарычал. Его глаза пылали кровожадностью, и он бросился на Цянь Жэньсюэ, как дикий зверь.

Бам!

Перед ней возникла тенеподобная фигура. Человек хмуро взглянул на обезумевшего духоуправляющего, поднял руку – и сдавил воздух.

Грохот!

Вся комната содрогнулась. Абсолютная сила души обрушилась сверху, придавив безумца к полу. Но тот продолжал дико вопить и отчаянно биться, вызывая ужас у всех вокруг.

– Что ты сделал?! – Цянь Жэньсюэ резко встала, уставившись на Ло Чуаня.

Она и подумать не могла, что её план провалится. Вместо того чтобы подчинить его, она сама лишилась ценного духоуправляющего, которого с таким трудом заполучила.

Рекомендую новую книгу городского бога Лао Ши.

(Перевод на русский язык)

http://tl.rulate.ru/book/111439/6051397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода