Ло Чуан на мгновение остолбенел, затем с благоговейным трепетом взглянул на ноги незнакомки. – Такое под силу лишь обладателю невероятной мощи, верно?
Женщина спокойно ответила:
– Не бойся. У меня нет дурных намерений. Я почувствовала, что ты в опасности, и пришла проверить. Но, кажется, моя помощь не понадобилась.
Ло Чуан нахмурился. Эта женщина с фарфоровой кожей и безупречной внешностью вызывала у него подозрения.
– Если вы так сильны, зачем вам здесь находиться?
– Как и ты, я охочусь на духо́вных зверей, – ответила она, мягко опускаясь на землю. Её взгляд скользнул по разбросанным вокруг трупам, и в глазах мелькнуло удивление. – Редко случается, чтобы такие, как вы, справились с целым выводком лиловых электрических ящеров.
Ло Чуан внезапно осенило. Он пристально посмотрел на благородную незнакомку:
– Их необычное поведение… Это из-за вас?
Если лиловые ящеры подняли такой переполох, причина могла быть либо в них самих, либо в влиянии могучего человека. А эта женщина выглядела крайне подозрительно.
Биби Дун с интересом окинула его взглядом:
– И как ты догадался, что это я?
Услышав её косвенное признание, Ло Чуан сузил глаза. В голове сложился пазл, и сердце его дрогнуло.
– Случайностей не бывает. Ваша светлость… Вы – Титулованный Дулó?
– Забавно. Даже уровень моей силы смог определить, – улыбнулась она, и мир вокруг будто поблёк. Её глубокие, завораживающие глаза впились в Ло Чуана. – Верно. Я получила девятое духо́вное кольцо, и это вызвало волнения в Великом Лесу Звёздной Битвы. Вам просто не повезло оказаться рядом.
Ло Чуан молчал, но внутри у него бушевали эмоции. Перед ним стояла сама Биби Дун – Его Святейшество Папа Духо́вной Церкви.
И судя по её словам, она только что убила мать Сяо У, заполучила стотысячелетнее духо́вное кольцо и стала Титулованным Дулó.
В тот же момент гибель стотысячелетнего духа зверя вызвала переполох в Великом Лесу Звёздной Битвы. Пробудившиеся Нефритовый Бычий Питон и Титановая Гигантская Обезьяна могли в любой момент начать преследование этой женщины.
Оценив незримое благородство и святость, исходящие от собеседницы, Ло Чуань продолжил:
– Раз уж вы признали свою вину, может, стоит её загладить? Если бы не вы, нашей жизни ничего бы не угрожало, а они не лежали бы без сознания.
На прекрасном лице мелькнуло удивление, и Биби Дун слегка улыбнулась:
– Юноша, ты первый, кто осмелился потребовать от меня компенсации.
Она с интересом разглядывала Ло Чуаня. Этот парень сумел догадаться о её положении, имея минимум информации. Услышав, что перед ним титулованный Дуло, он даже бровью не повёл и продолжил настаивать на своём. Видимо, за ним стоит серьёзная поддержка.
– Ну, просто предложил. Если не хотите – я же не могу вас заставить, – Ло Чуань пожал плечами.
Честно говоря, он испытывал лёгкое давление. Всё-таки перед ним – настоящая гроза континента. С виду – красавица, а на деле – смертельно опасный противник.
Ещё опаснее, чем Цянь Жэньсюэ!
Биби Дун рассмеялась, словно найдя его слова забавными:
– И что же ты хочешь в качестве компенсации?
Не ожидая, что она продолжит этот шутливый разговор, Ло Чуань, видя отсутствие враждебности, решил подыграть:
– Вы выглядите молодо и прекрасно… Может…
– У меня уже есть дочь. Неужели тебе всё ещё интересно? – её улыбка стала чуть игривее.
Давно уже никто не разговаривал с ней на равных.
– С такой внешностью ваша дочь наверняка не менее прекрасна. Если будете искать зятя – подумайте обо мне. Как вам идея?
Внутри Ло Чуань нервничал. Эта женщина явно затягивала игру. Пора бы уже уходить – иначе он может невольно выдать себя.
– Моя дочь немного старше тебя, и в будущем она станет взрослой. Я могу рассказать тебе о ней, но она не очень любит видеться с моей матерью, так что это может иметь обратный эффект.
Биби Дон почувствовала, что этот молодой человек был интересен — необычайно зрелый, спокойный и мог непринуждённо беседовать с ней.
– Как тебя зовут?
Но как только она хотела спросить имя Ло Чуаня, из глубины Великого Леса Звёздной Борьбы раздался оглушительный рёв.
Её красивое лицо мгновенно изменилось, и она исчезла в мгновение ока, оставив только эхо голоса:
– Юноша, мне нужно идти. Оставаться здесь опасно — ты погибнешь. Уходи как можно скорее и не возвращайся в Лес Звёздной Борьбы ближайшее время.
Ещё до того, как слова отзвучали, она уже скрылась. Ло Чуань увидел, как над лесом пронёсся вихрь, качая деревья и разгоняя туман в долине.
Вслед за этим вдалеке раздался грохот. Земля содрогнулась, горы задрожали. Ло Чуань глубоко вдохнул и пробормотал:
– Это же Голубой Небесный Бык-Питон, Король Духовных Зверей… Но кто тогда эта женщина? Опасная особа…
Он огляделся, беспокоясь за Цинь Мина и Шэнь Цзиньмина, но понимал — оставаться здесь теперь слишком рискованно.
Духовные звери из глубины леса преследовали Биби Дон и её людей. Если они снова появятся, на этот раз, возможно, приведя ещё более могучих тварей, ему не спастись.
Но когда он обернулся, его лицо сразу потемнело. Все его спутники лежали без сознания, их было больше десятка — как вывезти всех?
– Хотя бы спрятаться!
Он осмотрелся и заметил на склоне долины пещеру, достаточно большую, чтобы вместить их всех.
– Нужно затаиться и надеяться, что духовные звери нас не заметят.
Размышляя об этом, он первым делом подхватил Е Линлин и Дугуянь. Обе девушки были довольно лёгкими. Он прикинул — с его нынешней силой, превышающей тысячу рук, они для него вообще ничего не весили.
Без лишних раздумий он сложил их вместе, обхватил одной рукой, а другой схватил за одежду Юй Тяньхэна и Юйфэна. Одним махом поднял всех четверых и быстро забросил в пещеру.
Затем пришла очередь Осло и остальных. Он сделал два захода, перенеся всех восьмерых товарищей в пещеру, а потом и трёх охранников — их он перетащил за один раз.
Только закончив, он услышал глухой удар вдалеке, в тумане. Огромная чёрная тень с грохотом обрушилась на землю, заставив Ло Чуана затаить дыхание.
Эта тень была огромной, словно небольшое здание. Она приземлилась рядом с трупом Пурпурного Электрического Ящера, наклонилась и стала принюхиваться.
– Чёрт! – сердце Ло Чуана ёкнуло.
Людей они спрятали, но запах… Его нечем было перебить.
Тень замерла на мгновение, затем резко исчезла, и долина снова погрузилась в тишину.
– Может, запах крови был настолько сильным, что перекрыл наш, и оно нас не учуяло? – прищурился Ло Чуан.
Но в следующий момент его глаза расширились от ужаса.
Тьма накрыла взгляд, порыв ветра ударил в лицо, и с оглушительным грохотом перед пещерой рухнула фигура, похожая на холм. Камни разлетелись во все стороны.
Сердце пропустило удар.
Перед входом в пещеру стояло чудовище.
Существо, напоминающее гигантскую обезьяну, почти десять метров ростом. Всё его тело покрывала чёрная шерсть, мышцы переливались, как сталь, а глаза, жёлтые, как фонари, пылали ненавистью. Оно смотрело прямо на Ло Чуана.
– Проклятый человечишка, – проревело чудовище, и Ло Чуан побледнел.
Оно говорило на человеческом языке.
– Думаешь, спрятаться — достаточно?
Рекомендую новую книгу городского бога Лао Ши.
(Или, если уточнить контекст: "Посоветуйте новую книгу городского бога Лао Ши", если это просьба.)
Уточните, если нужен другой вариант перевода!
http://tl.rulate.ru/book/111439/6044691
Готово:
