Читать Импровизируй! / Импровизируй!: 0022 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Импровизируй! / Импровизируй!: 0022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

:: Глава 0022 ::

Палитра|| Небо начало расцветать.

Люминис|| Вы всю ночь шли. Не пора ли вам отдохнуть, а не просто поменять тех, кто будет нести сумки?

Палитра|| Назус тоже самое почти сказал. Но невысокая девушка сказала, что нам нужно найти хоть какое-нибудь укрытие.

А никакого пока нет.

Мы всё идём по каменистой равнине. Тут пытались что-то сделать. И сады, и поля. Есть немножко же земли, куда сажать. Но рядом с городом это всё разрушенное и сгоревшее совсем было. А сейчас уже нету вообще.

И горы по бокам все далеко.

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Дом какой-то!

Ещё немного и дойдём.

Люминис|| Ну наконец-то хоть что-то.

Палитра|| Говорят, что это трактир. Но что уже издалека видно, что он не работает. Лошадей нет.

Людей тоже.

Люминис|| Дождись, пока они проверят.

Палитра|| Хорошо.

Дошли.

Тут никого. И ничего. Всё забрали. Даже столов нет.

Назус сказал, что это потому, что все боятся прохождения здесь армии троллей. А ещё больше сражения людей с ними. Все ушли с этих земель. Чтобы не попасть случайно в битву.

Всё. Полностью проверили. Нигде никого нет, ни на одном этаже.

Палитра|| Покушай и отдохни.

Люминис|| Ага.

Я сейчас пойду приготовлю что-нибудь простенькое.

Ой. Какие сумки тяжёлые. Как они их только носят!

Палитра|| Ну они чуть-чуть побольше тебя. :)

Люминис|| Ну да.

Не буду таскать полностью. Достану только нужное.

Худой парень собирался готовить. Удивился, что я тоже умею.

Сказал, что нам надо экономить. Это, возможно, на всю неделю, а надо рассчитывать на больше.

Ух ты! Он из пылинки минерала создал пламя и внутри котелка им прошёлся, очистил. Он сам всю ману из минералов в огонь направил! Всю!

Он удивился, что я удивилась.

А теперь понял. Улыбнулся. Подмигнул добро.

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Люминис|| Наелась?

Палитра|| Я – точно да. Они мне каждый ещё по кусочку всякого из своих порций дали. Это с Назуса началось.

Люминис|| Ну и замечательно. :)

Отдохни теперь.

Палитра|| У нас совсем немножко времени на это осталось. Нас могут преследовать. Так что сейчас по двое дежурят, по двое отдыхают.

Я, Назус и девушка с короткой стрижкой у сумок отдыхаем. Назус что-то у себя в записной книжке смотрит. А девушка куда-то в окошко.

Ай! Мне расчесаться надо!

Люминис|| Хорошо, что вовремя вспомнила. :)

Палитра|| Ага!

Короткая стрижка: Вариавита.

Невысокая: Астратуррима.

Худой: Дивиспен.

Старшая: Аврорафлоса.

Старший: Берртонитруа.

С косой: Карридита.

Высокий: Кастеллум.

Я сюда написала, чтобы не забыть.

Люминис|| Я так и поняла. :)

Палитра|| Ух ты! Я даже правильно их всех написала, оказывается!

Люминис|| Все же хорошо с тобой общаются?

Палитра|| Ага.

Люминис|| Вот и замечательно!

Палитра|| А ещё они мне сказалаи, что Энке обязательно Ксандру защитит. И поддержит всячески. И денег совсем не пожалеет. А он очень богатый, оказывается.

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Уже не видно трактир. И снова пустые дороги и каменюки.

Мне Астра рассказала, что эта равнина среди гор появилась из-за сражения драконов. Но точно не знают, в какую эпоху это случилось. Тогда ещё даже ни крепости, ни города не было.

Люминис|| Ксандра и Назус не рассказывали. Значит, не маги ещё не знают, а магам уже в самых началах рассказывают. :)

Получается, и давно открытие призошло. Но и не слишком-то. :)

Палитра|| Я потом Ксандре расскажу! И другое тоже!

А Варя мне волосы расчесала! Это она сказала, как всех зовут. Я её стала Вариа звать, а получилось Варя. Она меня тогда за щёчки хотела потискать. Но сначала спросила. Я разрешила. :)

Она очень аккуратно. :)

Люминис|| И снова не я!

:) :) :) :)

Палитра|| :)

А Назус как-то странно на это смотрел.

Люминис|| Завидовал.

Палитра|| Думаешь?

Люминис|| Ты же не забыла? Что я говорила, что дистанцию с людьми стоит сокращать. Но очень постепенно. А с мужчинами ещё медленней.

Палитра|| Не забыла.

Люминис|| Скорее всего, я ещё не раз повторю.

Но ты не думай на всех мужчин сразу чего плохого. Просто так статистика сложилась.

Ну то есть не просто так. Но не все тут при каком-нибудь чём.

Вот это всё Назус и понимает.

Палитра|| Он хороший. И умный. Да.

Он, кстати, потом мне записал все имена. И Энке и Ксандры. Чтобы я знала, как пишутся. Я же у всех спрашиваю. И заметки, чьи это имена. А в этот раз я его даже не спросила, а он сам решил. И не просто мне показал, а аккуратненько вырвал из своей записной книжечки и кинжалом край подравнял.

Я сложила и спрятала. Теперь не нужно будет в чате искать. :)

Ой. Надо достать и повторить. Пока иду – выучу.

Всё равно пока что здесь хоть и очень красиво, но всё одно и то же.

Хм. Пока помню у всех. :)

Люминис|| :)

Кстати, хотела тебя спросить.

Ты теперь пишешь в чат, когда что-то делаешь. Тебя это больше совсем не отвлекает?

Палитра|| Наоборот. Мне даже проще сконцентрироваться, что нужно делать.

Люминис|| Это я помню, ты писала. Это нормально. Но ты очень быстро адаптировалась. Ты умничка.

Палитра|| А другие медленнее?

Люминис|| Кто как. Но нынешний интерфейс не только для чата, поэтому требует большей привычки. Зато потом во всём удобнее. Но теперь вот только чат и остался.

Но как бы хорошо ты к чему не привыкала, оставайся внимательной. Особенно в критических ситуациях.

Палитра|| Хорошо, Люмичка. Я очень-очень постараюсь.

Люминис|| Но и не перенапрягайся. Ты уже многому научилась. И научишься ещё, если будет необходимость. Не торопясь.

Что-то я вошла в режим бурчания.

Палитра|| А ты сейчас бурчишь?

Люминис|| Прелесть моя. :)

Нет, не бурчу. Наверное. :)

Воздух прогрелся?

Палитра|| Ага. Стало теплее. Но ветерок сильный.

Поэтому чуть прохладно, хотя и лето. Конец, правда. Но я в плащ укутана.

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Да, тут никакой заметной границы нет.

Тут вообще пока тоже никого нет.

Просто мы, скорее всего, идём уже по территории троллей. Но пока армии тут нет и пока никто не узнает, кто мы, – нам особенно ничего не угрожает. Почти.

Так Назус сказал.

Люминис|| Не теряйте бдительности.

Но думаю, вы и так не.

Палитра|| Да. Нужно не выдать себя. Они ведь совсем не просто кто угодно из людей. А я вообще гоблона. Но может, троллям до этого и нет дела.

А ещё Назус сказал, что сюда уже погони не будет, скорее всего. Если её вообще отправляли.

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Ещё один трактир. Этот уже работает!

Люминис|| С тролльских земель, наверное, не было такого бегства.

Палитра|| Да. Астра тоже так сказала. Она пожалела, что у нас с собой только имперские деньги. Их тоже примут, но мы можем себя так выдать.

О! А я думала, почему у меня в кошелёчке денюжки разные стали. Не такие, как были раньше.

Сейчас посмотрю.

Люминис|| Энке догадался? Он мог!

Палитра|| Да! У меня и имперские есть, и тролльские.

Астра то ли смеётся, то ли злится. Почти все монеты очень дорогие. Таких у обычных людей и троллей не бывает. Нас это тоже может выдать...

Только несколько дешёвых.

Люминис|| Ну. Энке же тоже аристократ.

Да уж.

Палитра|| Варя взяла деньги. Отдала мне кошелёчек. И сказал садиться нам в повозку, расплатиться мелочью. А она в трактире наденет иллюзию, что она тролль.

Она пошла в трактир, а мы в повозку.

Люминис|| Думаю, справится. Они не простые маги.

Палитра|| Я очень надеюсь, что с ней ничего не случится.

Тут везде и тролли, и люди. И ещё разные расы.

Назус договорился, мы садимся.

Я сама не смогла забраться... Меня Диви поднял и Астре передал.

Мы сидим ждём. Назус стоит у повозки.

Извозчик уже ругается. Все в повозке недобро на нас смотрят.

Они теперь заметили, что я гоблона... Я думала, не увидят под капюшоном.

Варя идёт. У неё много очень маны ушло. Она устала.

Они с Назусом забрались. Варя большую сумку купила, и туда еды доверху. Вторую не стала, чтобы пока шли один кто-нибудь мог отдыхать.

Варя рядом со мной села. Я теперь между ней и Астрой. Назус прямо на выходе, сразу за Астрой.

А Диви рядом с Варей, он когда помог ей усаживаться, очень незаметно оставил на её запястьях большие пятна маны, чтобы Варя смогла их поглотить, она сейчас руки под накидку спрятала. Но плохо впитывается.

Я к ней прижалась, и руки ей под накидку. Я ей всю ману с этих пятен отправляю. Она удивилась, но похоже, уже знала, что я так умею. Ну это же то, чем я Энке и помогаю.

Люминис|| Свою ману только ей не передавай. Ладно, малышка?

Палитра|| А. Ну да.

Назус тоже посмотрел на меня серьёзно, покачав головой. Он тоже про это, наверное, подумал. Я кивнула ему.

Или помотать надо было? Я помотала.

Я его, кажется, запутала. Он на Варю посмотрел, она помотала головой. Он успокоился, улыбнулся мне.

Люминис|| :)

Палитра|| Я закончила.

Варя обняла меня. Астра проверяет, что Варя купила. Она мне какой-то фрукт дала и кусочек хлеба.

Люминис|| Приятного аппетита, милая.

Палитра|| Спасибо. Кушаю.

Но мне весь аппетит остальные в повозке портят. Тут в основном тролли. Но и они, и другие. Все! На меня с презрением смотрят. Ненавидят меня.

Почему тролли тоже? Что я им всем сделала?

Люминис|| Ничего. Глупых везде хватает.

Солнышко моё, они твоего милого внимания не стоят. А маги твои тебя защитят.

Палитра|| Ага. Спасибо. И тебе. И им.

Докушала. Еле-еле. И водичку попила. Сколько хотела. И у меня во фляге даже ещё осталось.

Люминис|| Постарайся отдохнуть. Замечательно было бы тебе вообще поспать. Тебя защитят, никто ничего тебе не сможет сделать.

Палитра|| Наверное. Я устала.

Я просто в Варю вжалась.

Некоторые шептаться начали ещё.

Астра заметила.

Она каждому в повозке зло в глаза посмотрела. Её даже Назус одёрнул.

Он вздохнул.

Никто больше не шепчется.

Люминис|| Засыпай спокойно, малышка.

Палитра|| Ага.

Люми...

Люминис|| Не спится?

Палитра|| Один тролль с жалостью на меня смотрит.

Но ничего же больше не происходит. Ничего не случилось.

Я же не жалкая. Просто из-за того, что гоблона.

Люминис|| Не злись на него. Он просто не разобрался ещё, как ему реагировать и что думать про тебя. Просто не одобряет отношение остальных. Скорее всего.

Палитра|| Я не злюсь. Совсем.

Просто меня же есть, кому пожалеть. Да и не всегда же меня жалеть. Сейчас-то чего.

Странное какое-то у меня чувство из-за этого. Я не знаю. Ну он же не злой. Ну и ладно.

А может, и не ладно. Но всё равно ладно.

У меня Люмичка есть. И четыре добрых мага сейчас рядом.

Люминис|| :)

Палитра|| Я пригрелась у Вари.

Не очень быстро едем.

Не тормошит сильно.

Люминис|| Заснула?

Вот и хорошо.

Палитра|| Заснула. И еле проснулась.

Люминис|| У вас же ночь сейчас?

Палитра|| Да.

Меня очень добро Варя разбудила. Повозка стояла. А я всё никак не могла проснуться. Глазки закрывались. Меня спустили вниз. И мы пошли по перекрёстку. Было темно. Но прохладно, и я проснулась окончательно.

Я обернулась, а повозка уже начала уезжать. Мы прошли дальше. Убедились, что повозки уже не видно. И сошли с дороги.

Мы к горам теперь идём. Прямо по равнине. Темно, но равнина, и правда, ровная. Главное в ямки не попадать, и о камни не стукаться. Но я посерёдке.

Люминис|| Ты смогла выспаться?

Палитра|| Наверное. Я ещё не поняла.

Ну нет! Они спотыкаются. Плохо видят!

Я впереди пойду. Я лучше вижу.

Не пускают.

Люминис|| Паля. Есть нюансы.

Палитра|| Я им рассказала, где что перед нами. Я вижу. Пусть и не во всех детальках.

Астра сразу за мной встала. И у неё очень много маны, она её к своим ногтям пустила. Но заклинание не начала. Ей так сложно будет перестроиться, но сможет быстро начать то, к чему приготовилась. И мы теперь так идём.

Люминис|| Ну. Тогда ладно. Если так.

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Мы у этого камня и устроились.

Он вблизи совсем большой.

Нас тут никто не увидит.

Покушаем и пойдём дальше.

Люминис|| Вы готовить будете?

Палитра|| Нет. Сейчас ищут что-нибудь подходящее. Чтобы и не готовить, и наесться.

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Мы теперь уже очень далеко от дороги. Теперь и воду из речки вскипятить можно, и еду приготовить.

Солнышко светит. Сегодня даже немного жарко могло бы быть. Но ветерок снова обдувает.

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Я спотыкаюсь всё время...

Люминис|| Ещё бы, уже вечер. Вы очень долго шли. Сколько ещё?

Палитра|| В обед говорили, что до ночи. Но нам обходить потом пришлось глубокое место в речке. Ножки-то высушить мы можем, а то, что в сумках... Ещё дольше бы получилось...

Ножки-то у меня не устали. А сама вся устала. Вот и гоблона... Мда.

Люминис|| Тут и взрослый бы с трудом выдержал. Не стоит ровняться по ученикам Энке. Их специально к такому и готовили.

Палитра|| Ну да.

Люмичка!

Люминис|| Так. Нужно, наверное, вам искать место для ночёвки не у гор. Пора останавливаться. Вы достаточно на сегодня прошли, я уверена.

Что, милая?

Палитра|| Меня теперь несут. Астра. На спине. Она сама предложила. Чтобы я отдохнула.

Люминис|| Ну и хорошо. Тоже вариант.

Палитра|| Сначала все остановились. Спросили, устала ли я. Я сказала, что чуть-чуть устала. Вот.

Люминис|| В следующий раз не стесняйся, малышка. Обязательно говори как есть.

Палитра|| И тогда Варя и Астра пошли ко мне. Астра зыркнула как-то на Варю, и сказала, что теперь её очередь. И меня к себе прижала. Я не знаю про что она, я не спросила. Я стеснялась.

Хорошо, Люмичка. Я постараюсь. Просто я думала, что сама всех позвала, а теперь не могу дойти как следует. Но меня уже Назус отчитал... И ты...

Люминис|| Назус ругался?

Палитра|| Нет. Также почти как ты говорил.

Люминис|| Ну. Не то чтобы мы отчитывали. Просто "как следует" – это, кроме прочего, когда ты заботишься о себе и даёшь позаботиться другим.

Палитра|| Хорошо. Спасибо.

Люминис|| Вот и договорились? :)

Палитра|| Договорились.

:)

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Сейчас девочки. Потому что я с ними.

А вторую палатку и не надо было бы. Кому-то нужно сторожить же.

Всё, Варя тоже пришла. Теперь все.

Люминис|| А ты ждала? Засыпай скорее.

Палитра|| Я устала. Но когда к горам подошли, я почувствовала, что мы такую задачу уже сделали. Захотелось даже ещё дальше пойти. Но это мне легко писать, я-то на спине ехала. Астра меня так никому и не отдала.

А ещё я же поспала... Может поэтому сразу не спится.

Так тепло между Варей и Астрой.

А завтра пойдём у гор. Подниматься ещё рано.

Все очень устали. Даже слишком.

Люминис|| Ожидаемо. Даже ученики Энке просто люди.

Палитра|| Диви сказал, что как вернутся все будут отсыпаться. Такой быстрый поход даже для них слишком. Но он сказал, что они выдержат. Но Энке их потом заставит отдыхать.

Люминис|| Вот, сразу видно умного человека.

Палитра|| Он не одобряет, чтобы вообще без перерывов вот так что-то делали.

Просто в этот раз понадобилось.

Но он не будет ругаться, я его знаю. Он добрый.

Только отчитает, как ты меня. :)

Чуть-чуть.

И спать отправит.

Люминис|| Спокойно ночи, малышка.

Палитра|| Спокойной ночи.

Что-то буковки опять поскакали.

А я думала, не захочу спать.

Вот бы поскорее дойти.

Люминис|| Заснула? :)

Вот и замечательно.

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Я точно выспалась.

Теперь же наша очередь сторожить.

Правда, я буду просто рядом с палаткой сидеть.

Люминис|| Не мёрзнешь?

Палитра|| Плащик тёплый. Я вся укуталась в нём. И Диви, перед тем как спать уйти, мне картофелину большую согрел. Я её пытаюсь кушать. Но она очень горячая.

Люминис|| Приятного аппетита. Не обожгись. :)

Палитра|| Спасибо. Стараюсь.

Волки!

Люминис|| Не сюда. Девчонкам сообщи.

Палитра|| Точно!

Люминис|| Ну как вы там?

Палитра|| Я Варе сказала, она отогнала. Я попросила не убивать их. Она, вроде, и не собиралась. Но сказала, что если подойдут, то придётся.

Я не стала спорить. Надо же защищаться...

Люминис|| Ну да. Но в это раз же всё обошлось.

Палитра|| Ага. Только я сначала сюда по привычке написала. Перепугалась. Но уже успокоилась.

Только картошку свою уронила.

Но у нас речка рядом, воды много. Я помою.

Люминис|| Кипячёной?

Палитра|| Да. Уже помыла.

Но она остыла. Ну и ладно. Всё равно вкусно. А я теперь и так согрелась. :)

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Сегодня совсем тепло. Даже жарко чуть-чуть.

Я так быстрее устану, наверное.

Люминис|| Не отчаивайся. Только сразу об этом остальным расскажи. И пей водичку.

Палитра|| Хорошо.

Люми! Я остальным уже сказала.

Только что медведя видела!

Люминис|| Близко к вам подошёл?

Палитра|| Далеко был. В горах. На нас посмотрел и ушёл.

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Тучки Солнышко украли. И теперь прохладно стало. Как быстро тут погода меняется. А мне даже нравится. :)

Люминис|| :)

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Назус сразу говорил, что сегодня уже не будем подниматься.

Тут поспим. Дорога, правда, совсем недалеко. Но мы за этими огромными камнями палатку спрятали.

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Да. Я думала, что это так же как идти, как мы и шли.

Но это тяжелее. Но я пока своими ножками пойду.

Мы уже высоко поднялись.

Люминис|| Ну, вам не на самую вершину надо. Уже хорошо.

Палитра|| Жалко с этой стороны только горы видно, а равнину нет. И город нет.

Но зато горы очень красивые! Невероятно красивые!

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Люминис|| Читается опасно, конечно.

Но вы справитесь. Не переживай. У тебя там 4 мага.

Палитра|| Я знаю. :) Но просто вот даже забавно.

Люминис|| Только аккуратнее. Ооочень аккуратно.

Палитра|| Сначала просто узкие тропки. Их мы прошли. Мне просто держаться надо было за кого-нибудь. Но теперь эти ниточки скал прямо у обрыва!

Мы аккуратные, Люмичка. Ты тоже не переживай.

Люминис|| Остальное обвалилось, наверное, давным-давно.

Палитра|| Вот хорошо, что Энке их всех научил крылья себе рисовать магией.

Назус сказал, что это редкое заклинание, потому что сложное.

Он меня на руки взял и перенёс.

Люминис|| Молодец!

Палитра|| Не стал ставить на ноги.

Он меня так и несёт. Заклинание всё время наготове держит. Дорожка пока совсем плохая.

Я ему помогаю ману направить. Всё равно надо руки вокруг его шеи держать.

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Да. Тропа хорошая стала.

Тут никто не ходит, но это уже тропой можно назвать. Камни не мешают, и тут мало что растёт.

А Назус меня спустил на землю, а потом сказал, чтобы я на спину ему забралась.

Даже спрашивать не стал, устала ли я. Но я устала чего-то. Не так долго и поднимались ещё вроде.

Люминис|| Кислорода стало меньше, скорее всего. И ты ещё не привыкла. Вы уже высоко, значит.

Палитра|| Высоко, да.

А когда Назус меня на спину поднял, Астра с Диви одновременно цыкнули. И посмотрели потом друг на друга. Я думала, что они устали сумки нести. Но я, вроде, тяжелее. А Варя рассмеялась.

Люминис|| Даже если они сумки и устали нести. Дело не в этом. :)

Я тоже цыкнула.

Палитра|| Наверное, я поняла. Но я засыпаю.

Назус сказал, что можно. Хорошо держит.

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Не стали сразу будить. Я на сумках досыпала. Диви плащ подогревал иногда. Вот я и не проснулась.

Люминис|| Осторожнее там ходи.

Палитра|| Я уже сходила посмотреть. Не лазила прям туда. Почти вся обсерватория разрушена. Её расчищать надо.

Назус сказал, что они заклинание подготовят и будет быстрее. Но это уже завтра, когда светлее будет.

Я пойду всем ужин хороший приготовлю.

Люминис|| Плотно закрывай всё крышками, и на них камни клади.

Палитра|| Зачем?

Люминис|| Чтобы температуру кипения поднять. Она у вас там меньше обычной.

:...[лог-файл скачан не полностью]...:

Палитра|| Все уставшие. Но наелись, и теперь получше как-то.

А я чего-то опять спать хочу.

Люминис|| Ещё не привыкла. Да и ты уже несколько часов то готовила, то горы рассматривала и мне описывала. :)

Залезай в палатку. Не жди никого.

Палитра|| Ага.

Залезла. Глазки не держатся.

Варя тоже легла.

И Астра.

Они вроде ещё не собирались.

Люминис|| Не удержались. :)

Палитра|| А зачем держаться? Все устали.

Так тепло с ними стало.

Они мне спокойной ночи пожелали. Я им тоже.

Люминис|| Спокойной ночи, моя милая прелесть.

Палитра|| Они чего-то на меня смотрят. Не спят.

А нет. У них тоже глазки не держатся.

Все сонные. И я.

Завтра. То есть сегодня.

Уже.

Люминис|| Это будет потом. После снов.

Отдыхай.

--------

Автор: IV

Канал: t.me/improvise_logs

Другое: t.me/IV_is_Author

http://tl.rulate.ru/book/111381/4210596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку