Читать A Guardsman's Game (Warhammer 40k/Gamer) / Гвардеец с Системой (Warhammer 40K/Gamer): Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод A Guardsman's Game (Warhammer 40k/Gamer) / Гвардеец с Системой (Warhammer 40K/Gamer): Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя разве не в этом заключалась главная загвоздка? Мне пришлось умереть, чтобы осознать: я не желаю себе подобной участи. Не хочу умирать безымянным гвардейцем, хотя ради Империума безусловно готов на это. Но по возможности… я хочу жить и быть свободным от страха.

Эта внезапно обретенная сила… С ее помощью я смогу обрести свободу и даже помочь человечеству в борьбе с многочисленными врагами. Вот только хранить ее придется в секрете как можно дольше. Ведь я и сам не знаю, как и почему был избран, не ведаю, кто или что наделило меня этим даром — не считая того зловещего голоса и его монолога.

Несколько минут я привыкал к своему воссозданному телу. Наконец, сделав глубокий вдох, я распахнул глаза и увидел кроваво-алое небо, с которого вдаль низвергались огненные хвосты. Воздух был горячим и сухим, будто ветра пустынного мира. Вот только Пракстор никогда не был пустыней. Когда-то его покрывали буйные заросли и изумрудные поля, пока не пришли еретики и не изуродовали эту красоту. Теперь планета превратилась в обугленный камень. Почва стала черной и безжизненной, и на ней уже ничто не росло.

— Император всемогущий… Что же тут произошло?

Получено задание!

Выясните, что случилось с Пракстором!

Награда:

500 кг биомассы

1 целебное зелье

Я с усилием поднялся и огляделся. До самого горизонта простиралось необозримое море трупов. Судя по отсутствию признаков разложения, тела были относительно свежими. Вероятно, с момента моей гибели минуло не более нескольких часов. Я узнал несколько погибших — лица тех, кого когда-то видел, мужчин и женщин* из моего полка, хотя почти ни с кем из них не общался. Ближайший ко мне труп принадлежал женщине, с которой мы однажды пили рекаф, когда в бараках кончились запасы. Тот единственный раз и был нашим первым и последним взаимодействием. Теперь она мертва. Ее торс изорван огнем тяжелого болтера.

Отвернувшись от трупа, я осознал, что остался один. Вокруг не было ничего и никого. Врагов я не обнаружил, хотя их укрепления никуда не делись, как и кровавые алтари — порталы, из которых проливались предатели Астартес. Бреши теперь закрылись, а значит наша отчаянная вылазка провалилась. Силы Губительных Сил уже здесь, и я не сомневался, что ульи сейчас ведут оборонительные бои, если только их уже не спалили дотла, не поработили… или что похуже.

Сделав глубокий вдох, я взял себя в руки, подобрал ближайший целый лазган и тут же отправил его в инвентарь. Я собрал все сохранившееся оружие и броню, благо их тут хватало. Правда, для себя я нашел только замену штанам, ничего на торс не подошло. Зато удалось раздобыть несколько неразряженных энергоячеек*, два боевых ножа, 10 осколочных гранат и люм-сферу*. Всё это богатство тоже переместилось в инвентарь к лазгану. Каждый раз, когда я касался трупа, в моем сознании всплывала схема его тела, связанная со способностью [Самотрансформация]. Впредь я мог принимать их облик, если пожелаю.

Желания такого у меня не было.

Закончив сборы, я достал Жетон Гачи низкого уровня, пожал плечами и сжал его в правой руке.

Получен предмет!

[Начальное руководство по Гоетии, автор Царь Соломон (Книга)] — Изучите искусство призыва и подчинения Демонов и Ангелов. Этот том обучает лишь азам ритуалов связывания и заклинаний.

При одном лишь упоминании демонов я напрягся и проникся недоверием к этой книге. С чего бы мне заключать сделки со слугами Губительных Сил? Зачем рисковать душой ради подобного? Этот Царь Соломон наверняка был каким-нибудь еретиком-колдуном, а значит, предмет осквернен. Только идиоты станут ввязываться в такое. А я не идиот. Я видел, на что способны демоны и их рабы. Я не стану причастным к призыву этих мерзких созданий в материум.

Книгу нужно уничтожить.

Я извлек её из инвентаря и, отводя взгляд от проклятой вещи, швырнул на землю. Затем достал лазган и расстреливал томик, пока от него не осталась горстка пепла. В качестве контрольного «выстрела» я взял осколочную гранату, выдернул чеку и осторожно забросил ее в кучку праха, после чего развернулся и отбежал подальше. Позади громыхнул взрыв, ненадолго сотрясший землю. Я покосился назад, дабы убедиться, что еретический труд уничтожен окончательно и бесповоротно. Не уцелело ничего. Также пришёл к выводу, что впредь придется осторожнее относиться к этим Жетонам Гачи — всегда есть риск получить нечто оскверненное, затронутое темными силами. А я — верный слуга Императора и Империума.

Я повернулся к кровавым алтарям — местам, где еретики совершали свои богомерзкие ритуалы, оскверняя землю Империума. Я не знал, для чего нужны эти жуткие конструкции, что значат покрывающие их символы. Но собирался уничтожить эту скверну. По милости Императора, вокруг валялись, возможно, миллионы нестабильных аккумуляторов. А любой гвардеец, достойный этого звания, может смастерить примитивную, но мощную бомбу из таких энергоячеек.

Вот я и принялся собирать их, складывая на алтарях и вокруг них. Когда груды аккумуляторов полностью скрыли под собой нечестивые маяки Губительных Сил, я отступил в безопасное место. Достаточно далеко, чтобы избежать поражения шрапнелью, но достаточно близко для следующего шага. Я прицелился из лазгана, переведенного на максимальную мощность, и одиночным выстрелом поразил неисправный аккумулятор в самом центре кучи. Лазерный луч точно угодил в его сердцевину, мгновенно вызвав детонацию.

Развернувшись, я укрылся за стеной из мешков с песком. Взрыв спровоцировал цепную реакцию, породив каскад новых взрывов и град обломков.

Еще один трудовой день слуги Императора подошел к концу.

 

Примечание команды Quendi Precisum

женщин* — к сожалению, мы плохо разбираемся в лоре вахи. Я не знаю, есть ли в Астра Милитарум гвардейцы женщины. Раньше думал, что нет. Вроде бы точно нет у космодесов (если не считать сестёр битв, но то другое), а вот у гвардейцев... по идее, учитывая жестокость вселенной, должны бросать пушечное мясо независимо от пола. В любом случае, это на совести автора оригинала. 

энергоячеек* — из-за частых повторений, будем также использовать слово "аккумуляторы", чтобы избегать тавтологий.

http://tl.rulate.ru/book/111221/4204988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Вот за Соломона обидно было
Развернуть
#
Ахаха, уничтожить предмет из гачи, жаба задушит, но это очень необычно
Развернуть
#
Ну и дятел. Уничтожить то, с помощью чего в теории можно было научиться подчинять низших демонов и натравлять их на других хаоситов, а также призывать слабеньких ангелов, которые в теории могли окончательно убивать демоно варпа. Что тут сказать гений.
Развернуть
#
Подобное рассуждение крайне популярно во времена когда не хватает стойких убеждений и принципов.
К слову советские солдаты не творили тех же ужасов что и немцы. Моральные принципы твёрже стали.
По вашему получается если на советской земле фашисты убивали, сжигали и насиловали, то надо ответить тем же (так сказать ответить тем же оружием - страхом). К счастью превосходство убеждений и принципов позволяет подняться над низменными инстинктами и продемонстрировать кто кого превосходит. 🤷🏻‍♂️
И ещё вопрос, что делать если тебя кто-то спалит за призывом, управлением или просто рядом с демоном (не воюя с ним) ? К человечеству дорога будет закрыта навсегда! Как бы странно это не казалось но человеку очень трудно жить одному и без общества. Кукуня едет на раз-два.
Развернуть
#
Лутый бред, советские солдат делали с немцами ровно тоже самое что и они с ними, а именно убивали, а то что немцы творили с беззащитным народом, это по факту жестокость ради цели не имеющая к войне никакого отношения, животная и безсмысленная, и не имеет тот же вес. Тут нужно рассуждать с практичной точки зрения, не сомневаюсь что совеский солдат мог взять немецкий автомат чтобы стрелять в немцев, а это ровно тоже самое что призвать демона варпа чтобы убивать других хаоситов. Выбросить немецкий автомат и идти с советской полупустой винтовкой, из за того что автомат, на минуточку, убивает, попахивает солидной такой премией дарвина...

А происходящее в фике это максимально логично именно из за того что эта вселенная именно такая.

И я видел много советских фильмов где советы используют то же оружие что немцы.
Развернуть
#
Оружие это оружие. А демон является немного большим чем просто орудием. Я бы сказал на ноги большим учитывая вселенную. Они грязь (в контакте вселенной) и контакт с ней может только когда испачкать тебя и не более.
Нельзя валяться в грязи и не испачкаться.
Развернуть
#
Так зачем контактировать или заключать сделки? В контексте соломона это одностороннее подчинение, как и было, что по факту стравливание противоборствующей стороны, и тут не убежденность показана, а полезный для данного лора ФАНАТИЗМ, потому что без каких либо пси защит, это естественно опасно, и описание того что мы видим, по факту является обычным инструментом, даже сам император на минуточку, заключал сделку СРАЗУ со ВСЕМИ богами хаоса, и это лор, так что даже в этом виде это выглядит уже как лицемерие...

И корректным сравнением с вашей точки зрения, уж давайте найду пример, это применение биологического хим оружия, тоесть демоны это просто не этическое оружие, что по фатку по прежнему не изменяет того что это просто орудие. Ссср не только разрабатывал его, но и использовал, что является таким же зверством как и использование его немцами, с разницей только в том что немцы могли спокойно его и на мирняк скинуть, а советы по войскам, так что разница в том что немецкую армию превратили в животных цель которых это геноцид, а не война, а на войне все средства хороши. Демоны, грязь они там или нет, импи и его примархи грязь творили во все времена, как и все. Так что то что солдаты вов ссср не использовали то же оружие что немцы против них миф уровня лепрекона и золотого горшка. А убеждения имеют смысл и вес только для тех кто хочет привить эти убеждения своему инструменту победы, что не является ни плохим ни хорошим, просто практичным...
Развернуть
#
Вынужден не согласиться с вами, особенно по солдата СССР во времена ВОВ да и раньше и позже.
Можно очень долго спорить по этому поводу, но самое правильно было предоставить аргументы в пользу что такое было (и я говорю не отдельные случаи, за которые людей приговорили и расстреляли, а систематические действия). Документы, приказы, циркуляры и т.п. что то больше чем рассказы. Это как сказка ято Берия таам кого-то насиловал и т.п. и кроме слов Хруща нет никаких доказательств.
Поливать можно долго СССР грязью, да вот оснований в виде фактов маловато.
И на голубом глазу сравнивать солдат Красной Армии и фашистов, солдат СС это... извините но это пи...дец! Полнейший. Армия освободительница с одной стороны и полчищая ублюдков с другой.
И методы имею значения. Важно не только достичь цели, но тот как ты это сделал. Можно быть освободителем или в процессе наворотить ещё больше грязи. Почему-то восточные немцы до сих пор с теплотой вспоминают советы. Страну помогли отстраивать, законы соблюдались строго и оттого безопасность была на высочайшем уровне. И всегда была работа.
Развернуть
#
На самом деле очень логичное действие для МЕСТНОГО жителя вселенной которого с детства обрабатывают пропагандой и религиозными истинными.
Хз что люди не могут это понять
Развернуть
#
В вахе у гвардейцев есть отдельные женские полки и отдельные мужские, хотя у каждого полка с каждой планеты может быть своя традиция пополнения, так что смешанные тоже вполне могут быть
Развернуть
#
Вальхальский лол
Развернуть
#
Я в целом по всем полкам говорил в той же книге «Криг» один из героев из смешанного полка.
Развернуть
#
А не чё, то что там призывать можно не только демонов но и АНГЕЛОВ!!! Идиёт! Тьфу!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку