Готовый перевод Douluo: My name is Uchiha Sasuke / Боевой Континент: Меня зовут Учиха Саске: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я сказал, сколько ты ещё собираешься тянуть? Иди с нами быстрее! – Несколько крупных мужчин окружили девочку и громко кричали.

– Вы мне вообще денег не дали! Зачем мне с вами идти? – Девочка в рваной одежде плакала и кричала: – Отец! Твоя дочь недостойна! Я даже не могу собрать деньги на твои похороны! Даже если ты умрёшь, тебе не будет достойного приюта!

В комнате за девочкой лежал семнадцатилетний юноша в светлой серой рубашке с воротником-стойкой.

Шум снаружи наконец разбудил молодого человека.

– Что происходит? – Юноша поднялся и огляделся. Где это он оказался?

Внезапно острая боль в левом глазу пробудила его воспоминания.

Да, в последней схватке с Наруто он насильно активировал Риннеган, пытаясь отклонить часть силы Сендзюцу Даима Расэнгана. Но он не смог выдержать нагрузку, вызванную чрезмерным использованием силы глаз, и был поглощён искажённым временем и пространством.

Так его перенесло куда-то ещё? Саске поднялся и открыл дверь ветхой хижины.

Снаружи несколько жалких мужчин окружили маленькую девочку лет десяти, издавая отвратительный смех.

– Где это я? – Саске спросил холодно.

Несколько крупных мужчин невольно вздрогнули, увидев внезапно появившегося Саске.

Когда девочка увидела, что старший брат, которого она спасла из реки, очнулся, она тут же вскочила с земли и спряталась за ним.

Саске оставался невозмутимым и продолжил спрашивать: – Как далеко отсюда до Долины Конца?

– Я не знаю, где эта Долина Конца, но если ты посмеешь мешать нам выполнять поручение епископа, твоя смерть будет недалеко! – Бородатый мужчина сказал это и уже собирался ткнуть пальцем в лоб Саске.

Сломанные пальцы, удар в колено.

Меньше чем за секунду Саске выполнил эти два действия и холодно произнёс: – Убирайтесь.

– Хороший мальчик! Только подожди меня! Епископ дворца Ухун тебя не отпустит! – сердито крикнул бородатый мужчина, пока его окружающие помогали ему отступать.

Посмотрев на удаляющуюся группу, Саске обернулся и опустил взгляд на маленькую девочку, которая смотрела на него большими влажными глазами. Её щёки были розовыми от волнения.

– Где твоя семья? – спросил Саске.

– Они все погибли, теперь я осталась одна. – Слёзы покатились по её лицу, когда она произнесла это, обхватив Саске за талию и начиная тихо рыдать.

Сердце Саске дрогнуло. Он медленно поднял руку и нежно погладил девочку по голове.

– Как тебя зовут? – спросил Саске у девочки, сидя у костра в хижине.

– Меня зовут Му Цин, а ты, большой брат, как? – спросила Му Цин, с аппетитом поедая жареного кролика, которого приготовил Саске.

– Учиха Саске, – ответил он.

– Братец, у тебя такое длинное имя, – заметила Му Цин. – Его трудно запомнить.

– Саске, – повторил он.

– Хорошо, брат Саске, – улыбнулась Му Цин, глядя на него. Её улыбка была такой светлой, что слёзы снова покатились по её щекам.

– Что случилось? – спросил Саске, немного смутившись.

– У меня опять появилась семья, у меня теперь есть брат. – Му Цин вытерла нос и с улыбкой добавила: – У брата Саске такие красивые глаза!

На следующий день Саске попытался открыть пространственный портал, но вынужден был отказаться от этой затеи. Из-за чрезмерной потери сил магический символ в его левом глазу полностью исчез.

Придётся подождать, пока силы восстановятся, прежде чем попытаться снова.

Саске смотрел на зелёные горы и чистые воды реки, где Му Цин старательно ловила рыбу. Внезапно он почувствовал, что потерял всё, что когда-то его определяло.

Месть, сила, предательство, битвы, слава, ненависть – всё это, что он нёс на своих плечах, внезапно исчезло. Это внутреннее спокойствие, которое он сейчас ощущал, было похоже на сон. Спокойная жизнь – это то, чего человек, проклятый, как он, не должен был ожидать.

Немного растерявшись, Саске начал изучать этот новый мир.

Согласно словам Му Цина, континент, на котором бесчисленное множество королевств, также является местом, полным войн и раздоров.

– Вот он! Этот мальчишка, неизвестно откуда взявшийся, мешает нам нанимать слуг для епископа! – грубый крик прервал мысли Саске.

Юноша заметил, что банда хулиганов, которую он прогнал вчера, вернулась, но на этот раз с ними были несколько солдат в доспехах и мужчина с седыми волосами.

– Ты посмел помешать моим людям выполнять поручения епископа и оскорбил Дворец Духов. Ты понимаешь, какую вину на себя взял? – седовласый мужчина бросил презрительный взгляд на Саске, одетого в поношенную одежду.

– Я никогда не слышал о каком-то Дворце Духов или чём-то подобном. Что ты думаешь об этом? – холодно ответил Саске.

– Что я думаю? – мужчина засмеялся. – Изначально я хотел пощадить тебя, глядя на твою внешность, но если ты даже не знаешь о Храме Духов, это уже серьёзно!

Саске обернулся к Му Цину и сказал: – Заходи внутрь.

Му Цин, обнимая рыбу, кивнул и спрятался в хижине. Прошло совсем немного времени, и Саске, словно тень, перемещался между людьми, которые один за другим падали на землю.

– Брат Саске! Если ты их изобьёшь, мы больше не сможем здесь оставаться, – Му Цин подбежал и схватил Саске за рукав.

– Так это и есть Храм Духов? – Саске вызвал меч Кусанаги из печати на своём запястье и одним движением пригвоздил руку седовласого мужчины к земле. – Запомни, меня зовут Учиха Саске.

Мужчина закричал от боли. Он никогда не видел такой боевой техники. Он был мастером душ, но даже не успел показать свою боевую душу, как оказался на земле.

– Лучше бы ты меня не отпускал! Когда я доложу епископу, тебя обвинят в оскорблении Папы! – прорычал мужчина.

Саске медленно повернул меч, вонзившийся в плоть мужчины, и спокойно сказал: – Я отпустил тебя по прихоти, и с той же прихоти могу забрать твою жизнь.

Седовласый мужчина поднял голову и взглянул на Саске, а в его сознание ворвался алый глаз с загадочными узорами. Затем он ощутил на себе взгляд бесчисленных золотых конусов, устремлённых с деревянного столба, и погрузился в бесконечный ужас.

Саске окинул взглядом бездыханных солдат из Ухундии, лежащих на земле, затем посмотрел на полуразрушенную хижину, где находился Му Цин, достал меч Кусанаги и, не оборачиваясь, произнёс:

– Пошли.

Му Цин бросил взгляд на хижину, затем на Саске, крепче прижал к себе рыбу и быстрым шагом направился вслед за ним.

http://tl.rulate.ru/book/111174/5862499

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода