Готовый перевод Апокалипсис в ином мире / Апокалипсис в ином мире: Глава 19: Правда.

Глава 19: Правда.

Маркус довольный победой возвращался домой, и был очень удивлён, встретив машины с символикой клана рядом с воротами.

- Что тут происходит?

Оставив новоприбывших на Доната и Дракона, Маркус ушёл искать Демьяна и Арана.

- Ну и где он? Я так торопился сюда и не могу увидеть его?

Из одной из комнат был слышен голос мужчины в возрасте, сразу после него Маркус услышал голос Арана.

- Молодой господин скоро явится.

Поняв, что речь идёт о нём, Маркус вошёл в комнату, в кресле сидел мужчина лет тридцати и пил чай, а рядом с ним стоял Аран и держал чайник.

- А вот и он?

Мужчина поставил чашку на сто и подошёл к Маркусу.

- Как жалко, что в тебе нет ничего от матери, ты очень похож на отца.

- А вы?

- Прости, что не представился, я один из старейшин, база, которую дали мне находиться совсем рядом, в нескольких днях езды без остановки. Но это того стоило, я как и твой дед состоим в одной фракции. Так, а зовут меня Бату Ванхай.

После этого Бату сел обратно в кресло и пригласил Маркуса сесть рядом.

- Жалко, что ты не видел свою мать.

Начал он говорить и грусть появилась в его глазах.

- Я тоже был влюблён в неё, но она выбрала твоего отца, я ещё долго не мог найти себе места. Как жаль, что он не только не смог спасти её, но и так обошёлся с тобой.

- Всё из-за болезни.

Сказал Маркус и эти слова удивили Бату, тот посмотрел на Арана.

- Я ещё ничего не говорил.

Бату кивнул и решил сказать всё сам.

- Она умерла не от болезни, её убили.

- Но кто?

- Дед твоей сестры, твоя мать не принадлежала ни к одному клану, было огромным позором, что для всего клана, что она стала первой женой главы.

Маркус задумался, если его мать не принадлежала ни к одному из кланов, то, как же его собственный дед, он ведь старейшина.

- Твой дед, он нашёл выход и удочерил её, на время это успокоило всех, но ничто не вечно. Вторая жена твоего отца, старшая дочь другого влиятельного клана. Её отец не мог вынести того что бескровная женщина, выше его собственной дочери и подстроил убийство.

- Почему тогда их не убили?!

Маркус был очень зол, Бату посмотрел на него и продолжил.

- Два равных по силе клана не будут сражаться из-за одного человека. Тогда на стороне твоей матери был лишь твой дед и я, а за спиной у второй жены множество старейшин клана. Они пригрозили твоему отцу.

- Жалкий трус!

Маркус встал и, крикнув это, ударил по столу.

- Сядь!

Жестокий голос Бату охладил его пыл, и он сел.

- Если бы он воспротивился, то клан попал бы в руки убийцы твоей матери. Каждый день он плакал и проклинал небеса, проклинал всех и вся, больше всего он винил себя. Его силы были слабы тогда и сейчас, долгое время он был не в себе и искал выход, тут он увидел, как ты махаешь палкой в саду.

Маркус был в недоумение, как игра с палкой относится к истории, но решил промолчать.

- В глазах всех это выглядело обыкновенно, ничего такого. Но не в его глазах, всё он считал что нашёл способ отомстить, вырастив из тебя того кто не только подчинит себе клан, но и заставит других дрожать при одном упоминание о нём.

- И из-за этого он решил так себя повести со мной.

Бату кивнул, то, что происходило с жизнью Маркуса после, нельзя описать ни одним другим словом кроме как ад. Суровые тренировки, жизнь в маленькой комнатушке без окон, жизнь, где ты не знаешь любви с самого детства.

- Но появился один слуга, что решил вступиться за тебя и тут твой отец понял, что поступил очень жестоко.

- И зачем он тогда решил убить того единственного человека что заботился обо мне.

- В твоих глазах он уже стал монстром, что бы исправить это ушло бы много сил и времени, чего у него не было, иначе бы план по мщению провалился. Тогда он решил стать дьяволом, ради убийства которого, ты бы пошёл на всё и стал сильнее его.

Его отец не отказался от мести, Маркус был очень недоволен, что в глазах отца он просто предмет для достижения цели. Маркус знал это и раньше, но сейчас недовольство медленно спадало, так как и он сам хотел отомстить за мать.

- Но не только месть двигала им в тот момент, когда он убивал Фридриха. Ночью, когда ты уснул, твой отец позвал его к себе и спросил: «Ты согласен помочь мне уберечь моего сына?»  Твой отец не хотел что бы ты, как и он, не мог спасти самое важное для тебя.

В голове Маркуса всплыл образ маленькой девочки, вместе они всего несколько дней и при первой их встрече она хотела убить его, но сейчас они были вместе, и Юля стала для него почти всем, стала семьей, которой у него не было.

- У тебя ведь тоже есть та или тот, кого ты хочешь защищать. У твоего отца не было сил, уверенности в себе, власти и тех на кого он мог бы положиться. Можешь и дальше считать его монстром, которого можно убить, если ты не повторишь его ошибки.

Бату встал и пошёл к машинам, его люди были рады что, наконец, могут отдохнуть, когда услышали приказ возвращаться.

Маркус должен был понять все, что только что услышал и попросил оставить его одного.

Бату, едя в машине, посмотрел назад и сказал.

- Тагир, я выполнил это поручение не ради тебя, а ради неё и него. Надеюсь, он не потеряет ту, с кем будет готов прожить всю жизнь.

После этих слов он посмотрел на небо и слёзы потекли из его глаз.

- Лада, почему ты выбрала его, со мной тебе бы не пришлось страдать, и могла бы воспитывать своих детей. Но я выполню твою просьбу, я позабочусь о твоём сыне.

Бату не сказал Маркусу одного, его мать всё знала, и рассказала деду Маркуса и Бату, она знала, что если расскажет это и Тагиру, то тот пойдёт на всё что бы спасти её, то тогда могли умереть все они. Лада попросила лишь одного: «Позаботьтесь о них, они ведь ещё такие глупые, совсем как дети».

Бату был против, помогать тому, из-за кого умерла его первая любовь, но он не отказался заботиться о её единственном сыне, пусть и не может действовать открыто.

http://tl.rulate.ru/book/11116/240091