Читать Harry Potter: I Am a Legend / Гарри Поттер: Я - легенда: Глава 29 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Harry Potter: I Am a Legend / Гарри Поттер: Я - легенда: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В темном скользком туннеле время от времени капала вода. Слышался тикающий звук, а изредка на разрушенной кладке росли нитевидные флуоресцентные грибы.

Слабое сопение раздавалось издалека. Некоторые паукообразные ящерицы в темноте быстро укрывались, услышав звук.

Гоблин помог мальчику выбраться из темной секретной тропы, это были Индор и Хоффа.

Одна из флуоресцентных грибов была попрана Индуо. Он попросил Хоффу остановиться и отдохнуть немного, затем продолжил поднимать его и двигаться вперед.

Хоффа провел там час, и, когда вернулся, он чувствовал себя слабым. Мальчик шел почти два часа и иногда останавливался, чтобы перевести дыхание.

Наконец, вернувшись к скульптуре Хулиганки в Хогвартсе, Хоффа сел, откинулся назад и стал тяжело дышать, слабо сорвав маску с лица.

В это время он ощутил небольшую безопасность. Как бы ни были сильны те немецкие волшебники, они не смогли бы следовать за первокурсниками Хогвартса. Даже если бы следовали, вряд ли это закончилось бы хорошо.

Приключение захватывающее, но он предпочитает такое приземленное чувство.

Индор прислонился к стене секретного туннеля и сел навзничь напротив Хоффы, тяжело дыша.

— Сзади... это Хогвартс?

— А если нет?

— Я никогда не был там. Три академии — это самые защищенные места в Европе.

Хоффа не ответил. Он свернулся на земле. Спустя некоторое время он холодно произнес: — Я вернул тебя в школу. Теперь ты можешь уйти. Иди к кому хочешь.

После этих слов Хоффа проигнорировал маленькие глаза Индора, закрыл глаза и начал восстанавливать свою магическую силу с помощью медитации. Чтобы вернуться в школу, ему все равно придется полагаться на скрытность. До возвращения в общежитие он не будет в полной безопасности.

Он должен покончить с любой возможностью исключения.

Во время медитации Хоффа подводил итоги ценному опыту, полученному в этой битве. На этот раз он увидел темного волшебника, который контролирует магических существ, координацию заклинаний и использование трансфигурации в бою.

Это были вещи, о которых он не знал в своей прошлой жизни. Мир был за пределами его воображения, а также опаснее, чем он мог представить.

Без сомнения, он не является их противником.

Если бы не система, у него уровень магии был как у 11-летнего. Он, вероятно, уже бы слишком много раз погиб.

Полагаться лишь на малую информацию из оригинала, он не мог выжить в этом коварном и постоянно меняющемся мире.

После того как он закончил обдумывать приобретения, в его голове стало тяжело. Мир очень захватывающий, и у него был сильный интерес к исследованию.

Но сегодня Хоффа также осознал свои недостатки.

Смертельные недостатки.

Недостаток магии.

Он однажды слышал, как кто-то говорил, что объем воды, который может удерживать деревянная бочка, зависит от самой короткой доски. Теперь кажется, что у него недостатки повсюду. Если не считать его более высокого, чем у обычных волшебников, духа, он практически похож на магла.

Магический талант Хоффы никогда не считался сильным. Единственное, что выделяло его, это более высокий дух, чем у обычных людей. Он в основном учит обычные заклинания, даже такие как трансформация, у него получается это с легкостью.

Но теперь Хоффа обнаружил, что его магической силы хватает, чтобы справиться со школьными экзаменами, но для битвы этого оказывается недостаточно.

Неудивительно, что так мало людей могут стать аусорами или темными волшебниками, расход магии в бою и расход магии в жизни абсолютно не сопоставимы.

Люди, такие как Волдеморт и Дамблдор, имеют неистощимый запас магии, и они не могут ее потратить.

Включая последующее поколение Гарри, они могут свободно использовать магию. Магической силы им никогда не не хватает.

В отличие от себя, он запыхался после нескольких заклинаний.

У Хоффы сейчас есть две способности к невидимости: обычное заклинание призрака и продвинутое призрачное движение.

Обычное заклинание призрака делает его невидимым, и его магия может длиться более получаса.

Хотя высокоуровневое призрачное движение невероятно эффективно, оно полностью устраняет материю в этом мире, избегая любого повреждения.

Но скорость, с которой оно расходует магическую силу, пугает.

Даже при полном запасе магии призрачное движение может длиться всего менее полуминуты, и, вероятно, всего около 20 секунд.

За полдня он медитировал дважды.

Он не мог представить последствия, если бы не потратил бы свою магическую силу. Возможно, его тело сейчас безжизненное под посохом черного волшебника.

Магия — основа всего. Без магии, никакие мощные навыки просто бесполезны.

Если бы у него был бесконечный поток магии, он мог бы использовать призрачное движение в любое время, сочетающееся с боевыми заклинаниями, это было бы просто ужасающе.

Необходимо решить проблему нехватки магии.

После почти трех часов медитации Хоффа медленно пришел в себя, когда иссушенное тело постепенно наполнивалося магической силой. Его состояние значительно улучшилось, он уже не чувствовал себя так подавленно, как после окончания битвы.

Он собирался вернуться в общежитие, чтобы отдохнуть тайком, но заметил гоблина, который спал, прислонившись к стене секретного туннеля. Он наклонил голову и выглядел весьма уставшим.

Хоффа встревожился, он энергично тряхнул Индуо за плечо, — Эй, почему ты все еще здесь?

Индор открыл свои сонные глаза.

— Что?......

— Разве ты не говорил, что собираешься к директору Диппету?

— Так поздно... уже раннее утро. Можешь позволить мне уйти завтра?... Как ты хочешь, чтобы я нашел этого черного волшебника? — пробормотал Индор.

Хоффа расширил глаза. Ему показалось, что слова Индора имеют смысл, но в то же время он почувствовал, что этот лжец и фея замышляют что-то хитрое.

— Тогда иди завтра, а я вернусь, — безжалостно сказал Хоффа.

Однако он только сделал два шага, когда его штанину прикусили.

Хоффа обернулся, и Индор, превратившийся в барсучонка, жалобно грыз его штанину.

Хоффа скрипнул зубами: — Что ты делаешь?

Индор: — У меня нет места для сна. Ты не можешь оставлять меня спать в туннеле.

— Какого черта, ты только что спал крепко?

— Так ты уходишь. Здесь темно... здесь ужасно. — Барсучонок задрожал, произнося эти слова.

Хоффа стиснул зубы, этот гоблин явно притворяется беззащитным, и по тому, как он сражался с черным волшебником, видно, что он определенно сильнее себя.

Хоффа настаивал: — Нет.

После этих слов он отвернулся и ушел.

Гоблин встал у него на пути, заблокировав дорогу.

— Всего одну ночь, я уйду, я обещаю, что ты открыв глаза утром, меня не будет.

Хоффа не слушал и обошел его, но серебряный барсучонок расправил маленькие лапки и обнял Хоффу за бедро.

— Это всего лишь одна ночь, пожалуйста.

Хоффа, остановленный в своем пути, дважды покачал головой, в сердцах проклиная свою невезучесть.

— Ты **обещаешь**?

— Обещаю.

— Черт возьми, если ты не уйдешь завтра, я выброшу тебя с самой вершины башни Равенкло!

После этих слов он поднял Индора и положил его себе на плечо.

......

Открыв статую Хулиганки, Хоффа вошел в обычное призрачное состояние.

Полночь в Хогвартсе.

Если его поймают блуждающим посреди ночи, его задержат на проверку в соответствии с наказанием директора Диппета. Если он допустит еще одно нарушение, его исключат.

Хоффа не хотел испытывать закон на себе.

Ночью школа погрузилась в темноту.

Снаружи ветер проносился через коридоры замка, издавая низкий стон, смешанный со слабым полночным колоколом вдалеке, но еще тише и спокойнее.

Единственным источником света вокруг был лунный свет, который разливался из высоких окон и ложился на землю.

Тени, отбрасываемые высокими каменными скульптурами, были непонятно искажены, создавая странное ощущение.

Это место и Хогвартс днем — совершенно два разных мира.

Хотя Хоффа шел очень осторожно, люди все равно иногда просыпались в соседних картинах.

— Кто здесь? — спросил кто-то из картины.

Не только это, но доспехи, стоящие по обе стороны коридора, казались имеющими собственное сознание, каждый раз, когда Хоффа проходил мимо. Их головы поворачивались, и они смотрели на него черными пустыми доспехами, как будто в каждом доспехе была душа.

Хоффа двигался с опасением. Единственное хорошее в его ситуации — это то, что Филч еще не родился, и ему не придется переживать из-за надоедливого скучного Питера с кошкой.

Щелк.

Внезапно раздался небольшой звук позади него.

Кажется, кто-то прикоснулся к доспехам.

Хоффа резко обернулся.

В полумраке ему показалось, что он видит призрачную фигуру, быстро бегающую по коридору под лунным светом.

Хоффа вshock.

Фея тихо спросила: — Почему мне кажется, что здесь кто-то еще?

Хоффа нахмурился и посмотрел назад. Долго он шепнул Индору тихо: — Это школа магии, мы не должны беспокоиться ни о чем.

Пересекши коридор, Хоффа направился к башне Равенкло.

Башня Равенкло была очень высокой, Хоффа держался за перила лестницы замка и медленно поднимался на верх.

Лестницы замка в полночь казались спящими, не помогая Хоффе подняться вверх. Это заставляло его останавливаться и отдыхать при каждом подъеме.

После десяти минут ползания Индор на его плече спросил тихо: — Где твой общий зал?

Хоффа запыхался: — Тише, веди себя как барсучонок.

Индор замолчал.

Наконец, Хоффа без опасности добрался до самой верхней точки башни, и перед ним висел огромный портрет рыцаря. Чтобы войти в общий зал, Хоффе предстояло пройти последний рубеж.

Хоффа снял свое призрачное заклинание, и рыцарь в картине наклонил голову и, молча, встал на одно колено.

Металлический орел сбоку медленно расправил свои крылья.

— Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя. У тебя есть глаза, у меня нет глаз. Ты можешь говорить, я могу говорить. У тебя есть голос, я молчу. — спросил орел.

После этих слов орел не подвинулся, спокойно ожидая ответа Хоффы.

На плече барсучонок Индор вздохнул. Он никогда не видел такого странного вопроса.

— Какой чертовой школе...

Хоффа стукнул барсучонка по голове, чтобы успокоить его.

— Я вижу тебя, ты видишь меня. У тебя есть глаза, у меня нет глаз. Ты можешь говорить, я могу говорить. У тебя есть голос, я молчу.

Действительно ли этот ночной вопрос сложнее, чем дневной?

Хоффа покрутился дважды, нахмурил лоб и поднял голову.

— Зеркало.

Орел медленно убрал свои крылья, склонил голову и обнял себя.

Рыцарь в портрете встал, и проход, ведущий к общему залу Равенкло, появился.

Хоффа вздохнул с облегчением и поспешил влезть внутрь.

Вернувшись в общий зал, безумный день наконец закончился.

Индор шептал ему на ухо: — Каждые ли раз ты должен отвечать на его вопросы, когда возвращаешься?

— Да... — тихо произнес Хоффа, — разве я не говорил тебе не говорить? Глупый.

Серебристо-черный барсучонок замолчал.

Хоффа прошел через тускло освещенный общий зал и вернул Индора в общежитие. Без сомнения, ему нужно было планировать завтрашний день.

Комната была темной.

Несколько соседей по комнате уже спали, их дыхание было ровным.

Хоффа с облегчением вздохнул. Он был так утомлен, что запер толстую палочку Шмидта в шкафу.

Затем, не успев сказать гоблину спокойной ночи, он уснул на подушке.

В ту ночь Хоффа увидел очень странный сон. Он мечтал о черной фигуре, несущей его, идущей по извивающемуся темному проходу, но не мог найти выхода.

Не было света, не было надежды.

Холодный, подавленный, невозможно было дышать. Как будто он находился в бессюжетном океане.

Фигура колебалась недалеко и близко. Казалось, он обращен к Хоффе, но лицо его полностью скрыто. Хоффа хотел подойти ближе, чтобы увидеть, кто этот человек, но, когда он приближался, то обнаруживал, что его лицо, похоже, трескалось. Со смеющимся и плачущим выражением одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/111103/4697874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку