Готовый перевод Naruto: Big Foodie / Наруто: Большой гурман: Глава 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из маленькой лавки Ян Мина, Дин Ци чувствовал себя немного потерянным. Этим вечером он встретил Бай, и впервые почувствовал, что что-то привлекает его больше, чем еда. Ян Мин рассказал Дин Ци имя человека, который покорил его сердце. Его зовут Бай.

— Что же мне делать? — прошептал Дин Ци, впервые осознав собственную слабость перед неодолимым чувствам.

Внезапно его осенило!

— ШИКАМАРУ! — воскликнул Дин Ци. — Да, ШИКАМАРУ всегда был полон идей, он обязательно подскажет, как мне быть!

Вспомнив о своём друге, Дин Ци, невзирая на свою полноту, помчался к дому Шикамару. Дин Ци и Шикамару были дружны семьями на протяжении поколений, поэтому Дин Ци быстро добрался до дома друга.

Ш-Ш-Ш!

Остановившись перед домом, Дин Ци согнул колени, уперев руки в них, лицо его было бледным от быстрого бега, он задыхался, а пот катился с лица, словно маленькие горошины. Переведя дыхание, Дин Ци забарабанил в дверь.

Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!

— Кто там? — послышался немного властный женский голос.

Щелк!

Дверь открылась, и на пороге появилась мать Шикамару. Увидев Дин Ци, ее гневное лицо мгновенно сменилось улыбкой, словно перелистнули страницу в книге.

— О, это ты, Дин Ци! Так поздно? Пришел к Шикамару?

Дин Ци, словно увидев хищника, весь съёжился, глядя на добродушное лицо матери Шикамару, холодный пот выступил у него на лбу. Он не забыл, как однажды они с Шикамару заигрались и опоздали домой к ужину, за что обе матери их сильно отругали, и даже отобрали карманные деньги на три месяца.

Сразу же его охватил страх перед материнской властью, и он быстро замотал головой.

— Мне нужно кое-что спросить у Шикамару.

Тогда мать Шикамару отошла от двери и с улыбкой сказала:

— Еще бы, ведь он сейчас в своем кабинете.

Зайдя в дом, Дин Ци стремительно переобулся и помчался в кабинет, словно убегая от чего-то. Мать Шикамару внушала настоящий ужас! Похожа на тигрицу!

Дин Ци не желал ни минуты проводить рядом с ней, поэтому, промчавшись по коридору и мимо спальни, он направился в кабинет.

В это время Шикамару играл в шахматы один, противника у него не было. Он словно был погружен в свои мысли и играл сам с собой. Однако по шахматной доске было видно, что стили игры на обеих сторонах совершенно разные.

Одна сторона вела агрессивную игру, подобно дракону, взмывающему в небо, каждый ход направлялся в центр вражеских позиций. Если бы это был другой игрок, он уже давно был бы в замешательстве, и ворота его фортификации распахнулись бы настежь.

Но другая сторона не уступала. Напротив, под шквалом атак, она действовала уверенно и спокойно, создав для себя неприступную оборону, словно железный барабан.

Вот он какой – ШИКАМАРУ!

Великий стратег!

В этот момент дверь в кабинет открылась, и Дин Ци вбежал внутрь с криком:

— ЛУМАРУ, ты должен мне помочь!

— Чуть было не додумался, как разбить эту партию, а тут ты меня отвлекаешь, — недовольно проворчал Шикамару, убрав руку от лба.

Его рыбьи глаза уставились на запыхавшегося Дин Ци, словно у того вытащили из спины стержень.

— Дин Ци, ты точно не списывал на экзамене? Зачем ты так спешишь?

— Нет! — решительно замотал головой Дин Ци.

Шикамару протянул руку и зажал пальцами лоб, с раздражением произнося:

— Что такое?

— Шукамару, послушай, это очень важно, но ты должен пообещать, что не расскажешь об этом никому! — с серьёзным выражением лица, и с такой серьёзностью, какую ещё никто не видел, Дин Ци посмотрел на ШИКАМАРУ.

— Ох, как же все это утомительно, — пробурчал Шикамару, но, заметив серьезность друга, сменил свою ленивую манеру и тоже стал серьёзным.

Ведь Дин Ци – его лучший друг!

— Шукамару, я думаю, что, возможно, я влюбился.

Бах!

Услышав эти слова, Шикамару чуть не подавился собственной слюной. Глаза Шикамару округлились ещё больше, и он с удивлением произнёс:

— Ты сказал, что влюбился?

На этот раз Дин Ци с полной уверенностью кивнул!

Бах!

Шикамару стало казаться, что весь мир полон к нему злобы. Даже такой толстяк, как Дин Ци, влюблен!

А он, со своей хитростью, превосходящей самого Чжугэ Ляна, ни разу не удостоился внимания ни одной девушки!

Увы, быть слишком умным – это, видимо, грех?

Дин Ци протянул руки, крепко обхватив плечи Шикамару, и сказал:

— Шукамару, я знаю, что ты самый умный, научи меня, как соблазнять девушек!

Пфф!

На этот раз ШИКАМАРУ уже не выдержал, но вовремя повернул голову, иначе брызнул бы Дин Ци слюной в лицо.

— Ты хочешь, чтобы я научил тебя соблазнять девушек? — Шикамару удивленно указал на себя, чувствуя, что его голова вот-вот треснет.

— Разве у тебя нет никакого другого способа? — Дин Ци, волнуясь, смотрел на Шикамару, боясь, что тот откажется.

— Ишь, как закрутил! — проворчал ШИКАМАРУ, но не мог отказать другу, поэтому в конце концов согласился и рассказал ему один способ.

С другой стороны.

Маленькая лавка Ян Мина.

После тяжелого рабочего дня Ян Мин чувствовал себя разбитым, и, наконец, решился нанять сотрудника для выполнения мелких поручений.

— Как ты думаешь, какие требования нужно предъявлять к сотруднику, который будет выполнять мелкие поручения? — обратился Ян Мин к Бай и Зай Будзан.

Зай Будзан и Бай с недоумением переглянулись. Они не ожидали, что Ян Мин задумал нанимать нового сотрудника, и почувствовали опасность. Никто из них не хотел отказываться от спокойной жизни, которую они вели сейчас. Нужно было работать усерднее, чтобы Ян Мин их не бросил.

— Босс, я думаю, ты раньше обидел Данзо, если наш новый сотрудник будет слишком слабым, это может отразиться на нас, — размышлял Зай Будзан. — Так что лучше найти сотрудника, который, как минимум, будет шиноби.

Бай тоже согласился:

— К тому же этому сотруднику нужно по-быстрее мыть посуду, иначе с таким количеством покупателей у нас постоянно не хватает посуды.

Слова Бай заставили Ян Мина смутиться.

Поскольку уровень оформления магазина был слишком низкий и автоматической мойки посуды не было, им приходилось каждый день после закрытия магазина вручную мыть посуду, и они выбивались из сил. В самом начале, когда магазин был совсем маленьким, они и не замечали этого. Теперь же, когда магазин немного расширился, Ян Мин почувствовал на себе всю тяжесть этого.

Выслушав предложения своих сотрудников, Ян Мин немного подумал, после чего взял листок бумаги и начал писать:

"Наш магазин ищет одного сотрудника для выполнения мелких поручений, минимальное требование – шиноби, два раза в день еда, зарплата по договоренности."

Затем Ян Мин прикрепил записку к двери, прибрался в магазине и отправился домой отдыхать.

http://tl.rulate.ru/book/110989/4345968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода