Читать Hunter’s Burial / Похороны охотника: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Hunter’s Burial / Похороны охотника: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Десять дней спустя…

— Наконец-то добрался… — прошептал Пэм, глядя на центральный город на Метеор-стрит. После долгого пути по желтому песку он, наконец, достиг своей цели.

— Покажите ваш пропуск! — рявкнул стражник у городских ворот, преграждая Пэму путь.

— У меня нет пропуска, я здесь впервые, — честно ответил Пэм, бросая взгляд на стража.

Стражник оглядел Пэма. Одежда у того была обычная, даже немного поношенная. Но стража это не волновало.

— Тогда идите со мной! — скомандовал он, поведя Пэма к небольшому домику неподалеку от ворот.

— Заходите! Чтобы попасть в центральный город, вам нужен пропуск, оформляется здесь, — бросил страж, и, не дожидаясь ответа, направился к другой группе людей.

Пэм кивнул и вошел в дом. Внутри было не много людей, всего два-три человека, стоявших в очереди к окошку. Пэм присоединился к ним, заняв последнюю позицию.

Еще неделю назад Пэм узнал, что запрет Шестого Старшего, наложенный на него давным-давно, наконец, снят. И вот он, наконец, добрался до Центрального города. Ему нужно было встретиться с Шестым Старшим и получить у того пропуск, чтобы покинуть Метеор-стрит.

Наконец, очередь подошла к Пэму. Девушка за окошком натянула искусственную улыбку.

— Чем могу вам помочь? — спросила она.

— Я планирую жить в Центральном городе, какие документы мне нужны? — ответил Пэм. До получения пропуска он хотел немного задержаться в Кантерлоте.

— Впервые в Центральном городе? — уточнила девушка.

— Да, — кивнул Пэм. На самом деле он родился в Центральном городе на Метеор-стрит, но в юном возрасте, после ряда трагических событий, он лишился родителей, а затем был изгнан из города. С двенадцати лет он жил в шестом районе Метеор-стрит. Возвращать в Кантерлот он впервые после того изгнания.

— На какой срок? — спросила девушка, перелистывая бумаги.

— На полгода, — ответил Пэм, кладя на окошко золотую монету.

Девушка взяла монету, оценивающе посмотрела на нее, взвесила, затем удивленно взглянула на Пэма, достала бланк и протянула ему.

— Заполните, пожалуйста, эту форму, — попросила она.

— Я неграмотный, — ответил Пэм. — Пэм Энозил, Седьмая улица, Шестой район.

Девушка заполнила форму, зарегистрировала информацию и выписала Пэму карточку.

— Вот ваш пропуск, действителен полгода. Если его не продлить, вас изгонят из Центрального города, — предупредила она.

Пэм взял пропуск и направился к выходу. Стражник, увидев пропуск у Пэма, дал ему пройти. Пэм вышел на улицу.

Чистые улицы, величественные здания, люди торопились по своим делам. Процветание центрального города было несопоставимо с бедным районом на Метеор-стрит. Только на жизнь здесь нужно было тратить около шестисот тысяч йен в год. Золотая монета, которую Пэм только что дал, стоила более тридцати йен.

В центральном городе было все, что было в остальном мире. И даже больше.

Центральный город был разделен на десять районов, управляемых десятью членами Совета Старших. Население города составляло от шести до восьми миллионов человек, тогда как на всей остальной Метеор-стрит проживало от двух до четырех миллионов человек. Все население Метеор-стрит, таким образом, составляло около десяти миллионов человек.

— Теперь нужно найти Шестого Старшего, — пробормотал Пэм, направляясь к центру города.

Недалеко от него шла группа детей. Один из них, самый младший, подошел к Пэму.

— Сэр, вам нужна помощь? — спросил он. — Я хорошо знаю город, могу вам помочь с чем угодно. За небольшое вознаграждение. — Мальчик улыбнулся, открывая ослепительно белые зубы.

Пэм с сочувствием посмотрел на него. Раньше он сам был таким, как этот мальчик.

— Ты… — Пэм замялся.

— Джентльмен? — подсказал мальчик. — Меня зовут Джонсон, сэр.

— Помоги мне найти спокойный дом, — попросил Пэм. — Я найду тебя позже и дам тебе десять тысяч йен.

Глаза Джонсона заблестели, когда он услышал о десяти тысячах йен.

— Сэр, можете быть уверены, я найду вам лучший дом в городе.

В центральном городе было два самых известных здания.

Первое — Центральная городская площадь. Сердце города.

Вторая — Центральное городское здание. Место, где собирался Совет Старших. Здесь же Старшие, используя своих доверенных лиц, следили за порядком в городе.

Центральный город, поместье Панамера.

Старый мужчина, отложив нож с вилкой, легонько постучал по столу двумя пальцами.

— Приведите его сюда, я хочу его видеть, — распорядился он.

— Как будете пожелать, Старший, — ответил молодой человек, по имени Азир, и вышел из комнаты.

По дороге к поместью Панамера Пэм столкнулся с обычным на вид молодым человеком.

Услышав его мысли, Пэм приподнял брови.

— Ты Пэм Энозил! — воскликнул молодой человек. — Старший Хикс ждет вас!

Прошло уже почти час с тех пор, как Пэм вошел в центральный город. Если Шестой Старший Хикс не узнал о его прибытии, то здесь явно что-то не так. Пэм не ожидал, что за ним так быстро отправят за ним.

— Хорошо. Ведите! — Пэм кивнул и последовал за Азиром.

Они шли к центру шестого района. Огромное поместье перед ними было поместьем Панамера.

Пэм вошел в поместье. Его тело моментально напряглось. Это была естественная реакция на опасность. Пэм прищурился, пытаясь понять источник опасности.

Он остановился как вкопанный, и ему стало страшно, что он так легкомысленно пришел в поместье Панамера. В нем были скрыты телепаты, гораздо слабее его самого, но их было огромное количество. И, что самое страшное, Старший Хикс не скрывал своих мыслей, он мог убить Пэма за секунду...

Пэм вспомнил о своей ситуации. Он давно должен был изменить свои планы. Теперь его жалеть было поздно.

Азир, который все это время внимательно наблюдал за Пэмом, заметил его замешательство.

— Что случилось? — спросил он.

— Ничего, просто вспомнил кое-что, — ответил Пэм.

Он уже не мог повернуть назад. Теперь он должен был идти до конца.

Азир распахнул ворота замка.

— Старший вас ждет, заходите, — сказал он, и, опередив Пэма, вошел в замок.

Пэм шагнул внутрь. И тут он почувствовал, что на него устремлен тайный взгляд. Пэм почувствовал злобу, как будто над ним нависла тьма. Он ощущал себя одинокой лодкой, дрожащей на волнах в пустынном океане, ожидая удара, который мог прийти в любой момент.

Пэм встретил злобу в лоб. Когда он вошел в замок, он почувствовал успокоение. Все потому, что злоба исчезла.

Пэм посмотрел на старого мужчину, сидящего в зале. Мысли Старшего были мощны. Пэм ощущал его силу, а злоба, которую он невольно излучал, была тем самым чувством, которое Пэм испытал немного раньше.

— Думаю, я должен тебя убить, — сказал Хикс.

В зале повисло тяжелое молчание. Все взгляды были прикованы к Пэму. Он почувствовал, что на него направлено два злых потока, и еще один, почти незаметный, проскользнул мимо него. Пэм понял, что кроме молодого мужчины рядом с Хиксом, в зале был еще кто-то, кто мог его убить.

```

http://tl.rulate.ru/book/110985/4340187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку