× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод One Piece: The Long Road / Долгий путь: Глава 172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В зоне GR24 первоначально планировалось захватить или убить Саурона и других сверхновых, но Харт, которого Картер считал своим достоянием, был трагически убит Дрейком. После этого Дрейк спас сверхновых, включая Саурона, и отдохнул в укромном месте. Картер, получивший эту новость позже, был вне себя от ярости. Из-за слабости сил он не понимал, что произошло. Область, затронутая битвой, была очищена в спешке, поэтому Соломенные Шляпы не нашли трупа, когда прибыли.

Дрейк повел Соломенных Шляп в темный переулок. Как только они вошли, он почувствовал слабый запах крови. Двигаясь дальше, Дрейк толкнул старую деревянную дверь, и из-за нее вырвался тусклый свет, осветивший темный переулок.

— Капитан! — раздался радостный крик, как только Дрейк вошел в спрятанную комнату. Он кивнул своим подчиненным, разрешив Соломенным Шляпам и Рэйлиху пройти.

С скрипом закрывающейся двери переулок снова погрузился во тьму.

Комната была небольшая, мебель грубая — несколько скамей и деревянный стол. В углу сидели несколько человек, перевязанные простыми бинтами. Это были сверхновые. В комнате находилось около дюжины человек - подчиненные Дрейка.

Как только Соломенные Шляпы вошли в дом, они первыми заметили Зоро в углу, а Зоро, естественно, увидел Луффи и остальных, поэтому с облегчением вздохнул, подумав, что Луффи не встретился с Саймоном.

Саурон уже знал о последнем ударе мечом, который он нанес в той битве, и Саймон больше не сомневался в своей мысли, потому что этот удар был решительным, и даже если меч в итоге не дрогнул из-за других факторов, сама идея была уже создана, и последовал бы второй удар, а затем третий. К счастью, Луффи не встретился с Саймоном.

Однако Зоро не знал, что Луффи встретился с Саймоном, который рассказал ему о Зоро, чтобы отплатить Франки за помощь в поиске ключа. Так Луффи смог найти Зоро так быстро.

На самом деле, у Саймона было несколько причин, по которым он не стал действовать на месте аукциона. Во-первых, там находился легендарный Рэйлих, во-вторых, за ним стояли два важных человека, а в-третьих, Саймон не хотел быть глупцом.

— Ты в порядке? — Луффи подошел к Зоро, присел и говорил очень тихим голосом.

Зоро странно посмотрел на Луффи, заметил его необычное поведение и был очень озадачен, но кивнул и ответил:

— Пока не собираюсь умирать.

Луффи кивнул и снова спросил:

— Серьезно?

Зоро легко улыбнулся и сказал:

— Почти умер.

Саурон, который принял на себя основной удар, знал, насколько опасна была ситуация. В тот момент он почти решил, что умрет, но после случившегося, даже самая опасная ситуация превратилась в нечто пустяковое.

Слыша, как беспечно отзывается Зоро, Луффи становился все мрачнее, Зоро нахмурился и вопросительно посмотрел на Санджи.

Неважно, как сильно они спорят в обычные дни, в критический момент они с уверенностью прикрывают друг другу спину, как старые друзья по оружию, сражающиеся бок о бок.

Санджи тоже встретился с взглядом Зоро, слегка покачал головой и молча закурил сигарету.

Как две главные силы корабля, они были также самыми зрелыми людьми в сложных ситуациях. И Зоро, и Санджи враждебно относились к Саймону, и знали, что Луффи считает его другом. Думая об этом, они оба были очень противоречивы, но как партнеры они безоговорочно поддерживали друг друга, и сейчас эта ситуация, возможно, была оптимальной, по крайней мере, так думал Санджи.

Как корабельный врач, Чоппер проверил травму Саурона и обнаружил, что она была очень серьезной, и глаза его наполнились слезами. Чоппер стиснул зубы, чтобы не дать слезам выступить, и с помощью неспециалистских приемов аккуратно снял повязку с Саурона, повторно обработал рану и профессионально перевязал рану.

Соломенные Шляпы молча наблюдали, как Чоппер перевязывает Зоро, атмосфера в маленькой комнате была такой гнетущей, как небо перед грозой, полное тяжелых туч.

После перевязки Чоппер со слезами заявил:

— Травма Саурона усугубляется, и в ближайшее время он не сможет свободно двигаться. Иначе, если рана ухудшится, он может умереть.

Брови Луффи нахмурились, его обычно беззаботное лицо стало серьезным.

— На самом деле, хорошо, что они не погибли от рук Саймона, — голос Дрейка нарушил гнетущую тишину.

— Хмф, — как только Дрейк заговорил, из угла раздались два недовольных фырканья.

Дрейк взглянул на Бонни и Апу, которые в это время не имели серьезных травм, и продолжил:

— Я был там, но и Саймон тоже находился там, поэтому я ради собственной безопасности не вмешивался, потому что знал, что даже если бы я присоединился, у нас не было бы шансов победить против этого человека.

В этот момент Бонни и Апу не фыркнули, словно молчаливо соглашаясь с утверждением Дрейка.

— Хотя я не знаю, почему Саймон спешно ушел и отпустил их, именно благодаря этому у меня появилась возможность спасти их, — Дрейк скрестил руки на груди, бросил взгляд на Луффи и спокойно сказал: — Я знаю, что ты ранил Небесного Дракона, и адмирал обязательно прибудет на этот остров. Раз уж ты нашел своих товарищей, уходите, я подожду, пока эта буря утихнет, перед тем как отправиться в Новый мир.

После паузы, голос Дрейка внезапно смягчился, — Но я должен сказать, что ранить Небесного Дракона - это слишком неосмотрительно. Остерегайтесь адмиралов, которые прибудут на остров. Неважно, кто они, ни один из вас не сможет с ними справиться.

Луффи медленно поднял голову, словно не слышал равнодушного тона Дрейка и неожиданно спросил:

— Как сильно он?

Рэйлих, который несся Xiaoba, заметил удивление в его глазах и с улыбкой посмотрел на Луффи.

Неужели у тебя есть желание победить?

Дрейк на мгновение растерялся, а затем спокойно сказал:

— Он намного сильнее, чем сверхновая на острове.

— Да..., — прошептал Луффи себе под нос, а затем искренне обратился к Дрейку: — Ты спас Зоро, и я тебе за это благодарен.

Лицо Дрейка оставалось спокойным, он легко ответил:

— Просто сделай то же самое, тогда можете уходить.

Луффи кивнул. В этот момент на его лице не было мрачности, а наоборот, серьезное выражение. Под слегка облегченным взглядом остальных своих товарищей, Луффи серьезно сказал:

— Извини, я заставил вас волноваться.

Усопп положил руку на шею Луффи и усмехнулся:

— Что? Как неискренне, если бы я был капитаном, я бы подумал о том, чтобы простить тебя.

Робин прикрыла рот и тихо засмеялась. Нами помахала Луффи кулаком и с криком вскочила перед ним:

— Я чуть с ума не сошла от беспокойства!

Брук засмеялся:

— Мое сердце чуть было не выскочило.

Франки, стоявший рядом с Бруком, вздохнул:

— Жаль, что у тебя нет сердца.

Брук на мгновение опешил, его пустые глаза какое-то время смотрели на Франки, наблюдая, как капли холодного пота текут по его лбу, а затем он с тяжелыми шагами удалился в безлюдный угол, присел и прошептал себе под нос:

— Ты украл мои реплики, ты украл мои реплики...

Услышав угрюмый, похожий на проклятие шепот, Франки прокричал Бруку, покрываясь холодным потом:

— Эй, не нужно так себя вести!

Луффи с улыбкой на лице посмотрел на своих друзей.

Рэйлих кивнул и улыбнулся:

— Кто-нибудь может меня поднять?

Из угла донесся обиженный голос Саурона.

После того, как Соломенные Шляпы ушли, Дрейк обратился к трем людям в углу:

— Все ваши люди погибли от рук Саймона, и вы потеряли капитал для входа в Новый мир, так что какие у вас планы?

Бонни злобно сказала:

— Что еще я могу сделать? Только собрать людей на острове, а потом я не дам этому ублюдку жить спокойно.

Апу вздохнул и посмотрел на свою руку:

— На данный момент я могу только залечить травмы, а потом уже буду строить планы.

В этот момент Дрейк обратил свой взгляд на Хокинса, который сидел с закрытыми глазами. Тот, словно почувствовав взгляд Дрейка, внезапно открыл глаза.

— Кажется, ты хорошо осведомлен о ситуации на острове?

Дрейк спокойно кивнул и ответил:

— Я знаю лучше, чем вы.

Хокинс без выражения лица произнес:

— Ты знаешь причину слабости сил на этом острове?

Глаза Дрейка слегка изменились, через мгновение он кивнул и сказал:

— Немного знаю, но только знаю, что вскоре в штаб-квартире Морского Дозора произойдет большой переворот.

Хокинс слегка нахмурился и облегченно сказал:

— В таком случае эта возможность выпадает нечасто. Я хотел подождать, но похоже, что мне придется воспользоваться этим, чтобы войти в Новый мир.

Немедленно, трое присутствующих в комнате удивленно посмотрели на Хокинса.

— Если этот человек сумел нас найти, то он может сделать то же самое в следующий раз. Для меня это место гораздо опаснее, чем Новый мир.

— Когда я попаду в Новый мир, моя сила обязательно станет сильнее... И тогда!

Слова, излучающие свет и уверенность, на мгновение ошеломили Бонни и Апу, а после они погрузились в раздумья.

Дрейк задумчиво посмотрел на Хокинса, и в его голове вдруг всплыла картина битвы с Саймоном.

http://tl.rulate.ru/book/110978/4348302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода