× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Dream Evolution / Эволюция сновидений: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Проклятье, эта самая настоящая анархия! — не удержался от комментария Ван Лин, наблюдая за хаосом, царившим на улицах неподалеку от старшей школы Сяньбэй.

Было девять утра, время уроков, но улицы заполонили хулиганы в школьной форме с самыми невероятными прическами. У одного голова блестела от геля, зачесанная набок, словно нос самолета. Классический образ, знакомый по старым японским аниме, ожил наяву. Другой щеголял высоким зачесом, словно герой гонконгских боевиков, третий – стоячей копной волос, похожей на метлу, а у четвертого на лбу торчала прядь, изогнутая вопросительным знаком. В общем, фантазия юных хулиганов в плане причесок была безгранична. Некоторые даже красили волосы в разные цвета.

Ван Лин заметил одного такого хулигана, сидевшего в углу и попивавшего газировку из бутылки. У него была красная челка, зачесанная назад – такая же, как у Сакураги Ханадо из "Слэм Данка" в самом начале.

Наблюдая за этим странным зрелищем, Ван Лин с любопытством изучал прически, невиданные в Китае. В этот момент группа хулиганов начала собирать с прохожих деньги. Толстый мужчина, продававший такояки, не смог заплатить. Хулиганы схватили кирпич и ударили его по голове, отчего тот рухнул на землю, истекая кровью.

— Невероятно, эти ребята просто неуязвимы! — выдохнул Ван Лин.

Он убедился, что здесь царит закон силы и доводы разума бесполезны. Потрескивая суставами шеи, он направился в сторону хулигана, который собирался потребовать дань.

— Как ты смеешь жрать в три горла, не заплатив? Завтра ты отстегнешь все до копейки, а если нет – я вырежу тебе почки! — огрызнулся хулиган.

Разделавшись с продавцом такояки, хулиганы двинулись к следующему магазину. Завидев приближающегося Ван Лина, хулиган с желтыми волосами и оспинами на лице плюнул на землю и крикнул:

— А ну, пошел вон, маленький белый щегол!

В оригинале была целая гамма ругательств, но "Медальон Снов" преобразовывал их в более понятные выражения. На лбу Ван Лина выступила испарина. Он пришел сюда с целью устроить разборки, но, похоже, разборки начались сами собой.

— Чего уставился? Иди в Кабукичо, продавай себя! Давай, я жду! — желтоволосый поднял кирпич и направился к Ван Лину.

Его подельники окружили Ван Лина, ухмыляясь. Заметив медальон на груди Ван Лина, желтоволосый загорелся: на нем была изображена "двойная дуга и кнут" – изысканная вещица, которая мгновенно привлекла его внимание.

— Как ты смеешь носить такую красивую медаль?! Ты сам пошел на смерть! — желтоволосый замахнулся кирпичом, чтобы ударить Ван Лина по лбу.

Ван Лин поймал кирпич рукой. Кирпич разлетелся в пыль, а рука Ван Лина со всей силой врезалась в лицо желтоволосому хулигану, отшвырнув его на несколько метров. Рот парня был в крови, а на земле валялось десять выбитых зубов.

— Долина! — закричали хулиганы, атакуя Ван Лина кирпичами.

Но все они, подобно желтоволосому, были отброшены назад, выплевывая зубы и кровь. Ван Лин подошел к поверженному хулигану и ударил его ногой в живот. Желтоволосый согнулся, скривившись от боли.

— Я сказал тебе – не лезь ко мне!

— Ты еще посмел привести меня в Кабукичо, чтобы продавать себя!

— Какая ужасная кличка – Долина! Почему бы не назвать тебя Маленькой речкой?

— Я сломал тебе собачьи глаза!

Ван Лин не унимался, методично пиная желтоволосого, пока тот не перестал подавать признаки жизни. Заметив, что один из хулиганов пытается сбежать, Ван Лин схватил "Долину" и ударил им по сбегающему. Больной от боли, парень упал лицом в грязь. Затем Ван Лин подошел к остальным хулиганам и отправил их на землю.

— Не убегайте, у меня к вам есть несколько вопросов!

Под ударным носом Ван Лина, от которого по их животам проходила волна боли, эти хулиганы наконец поняли, что имеют дело с железным человеком. Один из них, ковыляя и хрипя, заикал:

— Если ты тронешь нас, босс Кудо тебе не простит!

— Босс Кудо? В "Сведениях о крови" ни о каком Кудо ничего не сказано! Чушь совсем! — Ван Лин плюнул, именно плюнул, а затем вспомнил, что плють неприлично, но подумал, что он не в Китае, и успокоился.

Он присел на корточки и всадил хулигану удар в подбородок. Тот потерял сознание.

Поведение Ван Лина не ускользнуло от внимания других хулиганов. Сначала несколько из них намеревались присоединиться к битве, но увидев судьбу "Долины" и остальных, остановились. Увидев, что их соратники отлетают с двух удар, они смирились.

Чувствуя неладное, обитатели магазинов на улице начали закрывать двери. Маленькие лавки поспешно убирали, а простые люди в панике разбегались. В это время в дали один из хулиганов вытащил из кармана какую-то вещь, поднял ее над головой и щелкнул зажигалкой. В небо взметнулась искра, которая затем взорвалась яркой вспышкой и рассыпалась на миллионы искорок в виде креста мечей.

— Черт, да это же "Стрела, пронзающая тучи", сигнал о сходе войск!

Ван Лин был поражен этим волшебным сигналом. Он перевел взгляд на хулигана, который немедленно закричал от ужаса и попытался сбежать.

Ван Лин поднял с дороги разбитый мяч и бросил его в беглеца с силой бейсболиста. Хулиган полетел вперед и упал.

— Что это было?

Носком ботинка Ван Лин указал на хулигана, который, словно страус, убежал в землю. Парень задрожал и прошептал:

— Это… это сигнал нашей группировки "Дерево Донму". Когда наш человек встречает сильного противника, он посылает сигнал о подкреплении из главного штаба.

— "Дерево Донму"? Что это такое? — Ван Лин заинтересовался.

— "Дерево Донму" – это владеющая всем северным Гунанем сильная группировка. Их главный – Е Нань, известный под прозвищем "Злой Бык". — Парень трусливо назвал имя Е Наня, боясь смотреть Ван Лину в глаза. Он предназначен был разочароваться.

— "Злой Бык"? В "Сведениях о крови" ничего о нём нет. Ещё одна мелкая сошка. — Ван Лин ответил равнодушным тоном и опять плюнул, чтобы выразить свое презрение.

Пять поверженных хулиганов не понимали, что имел в виду Ван Лин, говоря о "Сведениях о крови", но по его тону они поняли, что ни босс Кудо, ни Е Нань не представляют из себя никакой угрозы для этого человека. В их глазах заметен был отчаяние, но вспомнив о мощи Е Наня, они тешили свои души искрой надежды.

Ван Лин тоже с нетерпением ждал встречи с этими "боссами". Он дал урок этим малолеткам, но это не принесло ему никакого престижа. Он понял, что престиж дается не легко. Ради собственного престижа он выбрал Сяньбэй. Это не самый престижный и мощный вуз, но у него есть свои преимущества.

Ван Лин хотел подчинить себе эту школу, стать главой местных хулиганов, а затем, используя их, расширять свое влияние, привлекая внимание властных школ и суперклубов. Это было более просто и эффективно, чем бегать по городу в поисках совершения подвигов ради престижа!

Он передвинул к себе скамейку и сел на нее, заставив упавших хулиганов встать на колени в ряд рядом с собой. Ван Лин спокойно ждал прихода армии "Дерева Донму".

Не прошло и десяти минут, как с другого конца улицы появилась темная толпа. Все они были одеты, как студенты. Их было около ста человек. Большинство из них несли оружие: бутылки из-под пива, бросательные ножи, мачете... В общем, типичное оружие мелкой банды.

Во главе толпы шел студент средних лет с лицом, покрытым шрамами. Воротник его школьной формы был распахнут, волосы густые, на шее висела золотая цепь толщиной с палец, а во рту он щелкал зубочисткой. В общем, он был самым настоящим гангстером.

Стая из сотни человек натиснула на улицу, создавая громаду даже без помощи темных туч, появившихся в небе! Хулиганы, закрепившиеся на улицах, либо вытащили свое оружие, либо подняли кирпичи с земли и пополнили ряды толпы. Все они злобно смотрели на Ван лина, который сидел на скамейке с пятерыми поклонниками, стоявшими на коленях рядом с ним.

Студент с прорубленным лицом, щелкая зубочисткой, увидел плачевное состояние "Долины" и других и прошипел, гминя зубочисткой правым зубом и ударив левым по щеке:

— Убейте его!

— Убить!

Толпа хулиганов заревела и бросилась на Ван Лина, как приливная волна. Ван Лин вскочил со скамейки, поняв, что сидеть в этой ситуации нельзя.

В это время один из поклонников, стоящих на коленях рядом с ним, внезапно вытащил из-за пояса кинжал и бросился на Ван Лина, стараясь удар в глаза:

— Погибай!

Ван Лин резко поднялся и выставил два пальца, зажав острие ножа в момент, когда кинжал почти достиг его глаза. Хулиган, который напал с такой силой, увидев, что ему не удается проткнуть Ван Лину, не смог удержать в глазах выражение ужаса.

— А-а!

Его ужас быстро сменился болью, так как Ван Лин схватил его за руку левой рукой, и это хват был так силен, что парень почувствовал, как его рука вот-вот сломается! Ван Лин схватил хулигана и бросил его вперед, и его тело раздавило несколько человек, бросившихся на него. Затем Ван Лин засунул руки в карманы и пошел в атаку... (продолжение следует)!

http://tl.rulate.ru/book/110976/4345773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода