× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Become Marvel Daisy Johnson / Стань Марвел Дейзи Джонсон: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Более месяца прошло с момента второй конференции Apple по мобильным телефонам, и за это время произошло множество событий. Вокруг слова "прилив", многие крупные события происходят молча.

Начинается история с вида на темный и туманный небосклон над Нью-Йорком, под аккомпанемент пустого и глубокого фонового звука. Картина постепенно затемняется и переключается на чистый и просторный метровагон. Как обычно, вагон гремит и шумит, а пассажиры молчат.

Коротышка с седыми волосами развернул газету, чтобы найти интересующие его новости. Сухими пальцами он раскрыл газету, и на второй странице была фотография огромного шмеля, Дейзи, и Старка. Из-за проблем с углом съемки и печатью, сторона Старка выглядела темнее. Старик принял это за анонс нового фильма с особыми эффектами и с отвращением быстро пролистал страницы.

— Чёртов тысячелетний, всё больше и больше того, что я не понимаю, — пробурчал он.

Старик замер, увлажнил губы и сосредоточился на чтении других новостей. Всё в вагоне было мертво тихо, и молодой человек, сидящий напротив старика, потерялся в своих мыслях. К счастью, он еще не заплакал, подумал старик.

Когда поезд прибыл на станцию, люди начали толпиться, некоторые выходили, а другие заходили. Вокруг старика заняли места пара, мужчина и женщина, которые вели себя непринужденно, трудно было определить, влюбленные они или родственники. В вагоне было много шума, и дребезжание вагона мешало старику сосредоточиться. Он нехотя отложил газету, на обложке которой было полное цветное фото Тони Старка. Бедняга с печальным лицом, казалось, хотел избавиться от несчастного прошлого, но не мог вырваться из трагедии. Пара рядом с стариком привлекла его внимание.

— Алеандра, быстрее! Дай мне ещё раз почитать! Быстрее!

— Раз уж ты так искренне просишь, я милостиво удовлетворю твою просьбу.

Девушка по имени Алеандра гордо достала новый iPhone. Это действие вызвало любопытные взгляды окружающих, включая печального человека, который бросил взгляд в эту сторону.

Парень рядом с девушкой отобрал телефон и с восторгом провел пальцами по экрану, что вызвало недовольные возгласы девушек.

— Эй, будь осторожен! Он хрупкий!

Старик взглянул на пару, его внимание привлек iPhone, и он задумался. Судя по их поведению, они должны быть братьями или сестрами.

Видео с этой пресс-конференции воспроизводилось на экране. Под белым светом и черным экраном Дейзи в белом постучала пальцем по спорткару и легко сказала:

— Сегодня у нас новый друг.

Парень был в восторге, его рот не закрывался:

— Давай сюда!

На лице Алеандры читалось крайнее отвращение к своему энергичному младшему брату, но она также с нетерпением ждала следующей сцены, наблюдая за iPhone на экране размером с ладонь.

В следующую секунду Дейзи и спорткар рядом с Тони Старком встали!

— Чтобы официально представить вам, это наш новый друг, Шмель!

— Шмель! Шмель! Шмель! — восторженно встал и начал танцевать парень, громко крича. Это заставило девушку стыдиться и смущенно оглядываться. Все смотрели на этого молодого человека, который им казался непонятным.

Алеандра потянулась за младшим братом, но он уже держал iPhone в руках. Из-за того, что его тащили и он сопротивлялся, iPhone выпал, и Алеандра испугалась! Почти мгновенно она инстинктивно потянулась за телефоном, но, к сожалению, была недостаточно быстра.

Старик рядом с быстрым глазом и рукой поймал Apple телефон до того, как он упал на пол. Старик взял телефон и подержал его в руке, почувствовав, что маленькая штучка приятно лежит в руке.

— Молодым надо быть осторожнее, — добродушно напомнил старик, но Алеандра проигнорировала его жалобы и сильно стукнула младшего брата.

— Ты знаешь, как трудно мне было заполучить этот iPhone! Ты ещё держишь его в руке и трясешь, как будто это хрупкая курочка, которая разбивает орехи!

Действительно, поведение младшего брата!

— Прости! Я так люблю шмелей! — хоть и извинился брат, он не перестал сопротивляться, что доставило неудобства окружающим.

Старик наблюдал за оживленной сценой, в последние годы он редко встречал радостные моменты, и этот случай испортил ему настроение.

— Большое спасибо за помощь, мистер Седой Старик, — вежливо поблагодарила Алеандра.

— На самом деле, я не так уж и стар, просто называйте меня мистером Блейзером. — Старик был в хорошем настроении и упомянул фамилию, которую давно не произносил.

— Выглядит очень старым… — пробормотал младший брат, мистер Блейзер услышал эти слова, но совершенно не возражал, и спросил с любопытством:

— О, планшет только что ощущается хорошо. Он очень похож на мой любимый мотоцикл, когда я был молод.

— О, боже, дедушка, ты даже мотоциклами занимался! Это так круто. — Младший брат глубоко любил технику и не мог сдержать своего восхищения, уставившись на старика широко раскрытыми глазами.

— Хе-хе, это было давно. Теперь я стар и больше не могу играть. — Голос был негромкий, но все же был услышан окружающими. Человек в одежде механика странно посмотрел на старика.

— Одно надо исправить, — вмешалась сестра, — это не планшет!

— О?

— Это мобильный телефон. — Девушка передала телефон старику для более близкого рассмотрения.

Мистер Блейзер посмотрел на изящно изогнутый Apple телефон, который был так же прост, как зеркало. Старик коснулся утопленной кнопки «домой», и экран ожил.

— О! Прелестная штучка.

Алеандра провела пальцем по экрану вверх, главный меню ожило, и все простое и ясное оформление UI попало в глаза старика.

— Фантастика, — вздохнул старик.

— Времена меняются, мистер Блейзер. Вы держите будущее в своих руках!

Алеандра не была такой фанатичной, как её младший брат, но она не могла не впасть в воспоминания о тех временах, когда она просила у кого-то iPhone.

Старик покачал головой:

— Я когда-то держал будущее, но будущее не такое уж и тихое.

С этими словами старик вернул телефон.

Большинство пассажиров вокруг заметили разговор троих. Черный мужчина, который вошел в поезд на платформе Клинтон, смело подошел.

— Эй, это выглядело круто, что это такое? Это телефон прилива?

Перед очень сильным черным мужчиной брат с сестрой инстинктивно показали робкость, но старик рядом не волновался, кивнул и посмотрел на размер черного мужчины.

— Кейдж, там, в Клинтоне, есть бар. Если вы двое хотите попробовать, я могу вам скидку сделать. — Лютер Кейдж попытался быть дружелюбным, по крайней мере, он завоевал симпатию младшего брата.

— Круто! Открывать бар в таком месте, как Клинтон, так круто, что у меня даже друзей нет! — Младший брат, как младший брат, начал завидовать черным, которые открывали бары в Клинтоне.

— Точно, это вторая генерация Apple телефонов, но телефоны Rising Tide тоже очень привлекательны. — Младший брат отпустил, и психологическая нагрузка старшей сестры уменьшилась, и она сказала дружелюбно.

— Значит, вы только что использовали Apple 2? Вы действительно получили его! Я стоял в очереди пять дней и не получил шанса.

— Что это такое? Моя сестра ждала полмесяца.

— Не возражаете, если я посмотрю поближе? — Кейдж посмотрел на маленький смартфон в руках и сказал с сожалением: «Жаль, мой первый iPhone».

— Что случилось с твоим первым iPhone?

— Раздавил его я…

Младший брат смотрел в тупую на мускулистые мышцы Кейджа и молча кивнул. «О…»

Печальный человек несчастен посмотрел на нескольких людей перед ним, чувствуя, что они слишком шумны, а затем посмотрел на старика рядом с ними, всегда чувствуя, что он обращает на него внимание.

Старик сложил газету в руках, и путь был еще далек. Он присоединился к разговору между братьями и сестрами, восхищаясь тем, как быстро меняются времена.

— Я просто кладовщик. Это редкая возможность выйти. Кажется, я не успеваю за темпами.

— Нет, нет, iPhone очень удобен, мистер Блейзер. — Сестры и черный мужчина говорили о удобстве и инновациях iPhone. Передовые продукты часто не имеют недостатков в глазах других. Люди вокруг слушали молча, внимательно глядя на маленький новый iPhone.

Метро гремело и грохотало, шум внутри вагона был бесконечным, подъемы и спады. Небольшая группа людей на картинке застыла. Они обсуждали Apple телефон и смотрели на других людей в Weibo, недавно снимавших Шмеля в прямом эфире.

Перед печальной головой с черными волосами, рядом с камерой, был механик Адриан, который нюхал свой нос, внимательно слушая разговор.

Люди вокруг имели завистливые взгляды и загадочные выражения. Общеизвестно, что они обсуждают телефоны, но маленькие и плоские — это телефоны в их устах, как невероятно это было. Люди вокруг вздыхали внутренне.

Метро продолжало двигаться, и фигура покачивалась. В конце экрана старик взглянул на потерянного человека ~www.wuxiaspot.com~ и уговаривал его с новым iPhone.

— Меня зовут Робби, как бы ни было плохо в последнее время…

— Всё будет лучше, мальчик. По крайней мере, у тебя еще не было худшего.

С фоном других людей, выходящих из вагона, эта картина в уголке Нью-Йорка подошла к концу. Другие выходили и входили снова, и цикл продолжался, и метро никогда не останавливалось на самом деле.

В первую неделю после пресс-конференции Rising Tide официально выпустила второе поколение телефонов. Дейзи получила от Джессики сообщение о том, что в течение дня 2 миллиона подготовленных телефонов были распроданы, верно?

Увеличение производства телефонов — это мелочь.

Люди из военного отдела оружия действительно пришли поговорить с Дейзи, и Дейзи отклонила заказ робота.

Таким образом, объем новостей за месяц ушел.

В сочетании с предыдущими выводами было нарисовано много странных замечаний, что заставило Дейзи быть непонятно

http://tl.rulate.ru/book/110971/4344507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода