Читать Become Marvel Daisy Johnson / Стань Марвел Дейзи Джонсон: Глава 40 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Хорошие новости

Готовый перевод Become Marvel Daisy Johnson / Стань Марвел Дейзи Джонсон: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эмма и Джои начали разговор о своем отце, но Дейзи не перебивала.

Ранее Эмма поведала Дейзи о «Рэнд Групп», гиганте бизнес-мира, который много лет назад пережил переворот. Председателя «Рэнд Групп» и его жену отстранили от власти после авиакатастрофы, а компанию захватил другой основатель, Хадро Мичем. К несчастью, в 2004 году Хадро скончался, и компанию возглавил его сын, Уорд Мичем. Джои – младшая сестра Уорда. Она пока не управляет компанией напрямую, но рано или поздно станет правой рукой «Рэнд Групп». Поэтому важно завязать с ней хорошие отношения.

Две девушки говорили о своем отце. Одна ненавидела его, другая – испытывала к нему недовольство. Но так как отец Джои скончался в прошлом году, беседа была пронизана сочувствием. Дейзи чувствовала себя неловко, словно чужая на этом разговоре, поэтому молча ела.

Джои и Эмма были почти ровесницами, им недавно исполнилось 19 лет. Старший брат Джои тоже был молод, поэтому не мог в полной мере руководить такой крупной компанией, как «Рэнд Групп».

Основными проектами «Рэнд Групп» были аэрокосмическая отрасль, производство тяжелой техники, экзоскелетов и медикаментозные исследования и разработки. Интересно, что Дейзи встречала информацию о производстве белого порошка «Рэнд Групп».

Для крупных компаний, работающих в «черном секторе», такие переплетения не редкость. Крупнейшая компания в мире, «Старк Индастриз», тоже занимается перепродажей оружия – это не новость. Надо бы предупредить Эмму, чтобы не связывалась с этими «грязными делами» в будущем.

Два бизнесмена говорили о дружбе и жаре, и разговор, естественно, начинал поворачивать к главному. Джои была пряма, словно сейчас звонит и спрашивает, хочешь ли ты магазин. Эмма, да и Дейзи, засмеялись над этой «зеленой» девчонкой, только что пришедшей в магазин. Эмма тактично отказалась, и облегчение, прозвучавшее в голосе Джои, его не скрыло.

Становилось очевидно, что это была задача, которую Уорд Мичем, нынешний глава «Рэнд Групп», умышленно дал своей сестре, чтобы обучить ее. С другой стороны, их отношение к «Rising Tide Studio» был крайне презрительным.

Возможно, Джои впервые самостоятельно занималась такой вещью, поэтому она не привела с собой никто, чтобы просто попрактиковаться. Ей не хватало опыта в общения.

Неудачная попытка заставить Эмму предаться своим интересам заставила Джои изменить свой начальный неловкий настрой. Она оправилась от переживаний, и её общение с Дейзи и Эммой стало более оптимистичным и позитивным. Дейзи стала шутить и подсмеиваться, а юная Джои казалась очень веселой. Она постоянно шутила с Дейзи, и это удавалось ей очень легко. Эмме было сложно держаться от этой ситуации особняком.

— Когда я училась в колледже, осенью, когда уже стояла хорошая погода, Эмма упорно требовала, чтобы я переоделась. Я была ленива и не хотела снимать одежду. Она шлепнула меня по шее и снова заявила, что мне нужно переодеться. Я оторвала её руку и сказала: «Хорошо. Правитель требует, чтобы подданный снимал одежду, и подданный должен снимать одежду».

Эмма, прикрыв лоб рукой, уже стала краснеть. Хотя Джои пыталась сохранять вежливую мину, её покрасневшее лицо выдало её неловкость. Это не первая непристойная шутка, которую Дейзи рассказала. Все немного помолчали. Дейзи с гордостью смотрела на Эмму, и Эмму раздражала эта провокационная манеру. Ей уже не терпелось дайте ответ, поэтому она откинула волосы и ответила:

— Два года назад мы с тобой собирались переехать в новое здание офиса. Мы пересмотрели много домов, а потом долго переделывали их. Проблема, которую мы не могли решить, была с проводкой. Я предложила Дейзи найти электрика, чтобы он завтра пришел и починил проблему. Дейзи сама это сделала и быстро решила проблему. После этого она с гордостью сказала мне: «Хотя мужчины хороши, но у меня руки более ловкие».

Закончив, Дейзи с удивлением смотрела на Эмму, словно спрашивая: а когда я это говорила?

Джои не смогла сдержаться. Она потихоньку подняла голову, пыталась не смеяться. Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, она не смогла спрятать покрасневшее лицо. Стараясь дышать ровно, она вздохнула:

— Не могу поверить, Дейзи. Тебе было всего 13 лет!

— Если учитывать обстоятельства и контекст, я думаю, я не ошиблась. — Дейзи признала это, но не могла вспомнить, впрочем, какая разница. — Я пыталась узнать правду. И я считаю, что я права.

Сказав это, она посмотрела на Джои, ее взгляд приковывал к себе. Джои еще три секунды продолжала думать о своем, но внезапно почувствовала приглашение от Дейзи. Она легко кашлянула и неловко поправила волосы.

— Я несовершеннолетняя! О чем вы, взрослые, думаете? Я же ничего не понимаю! — Она схватила бокал с вином и стукнула им о бокал Джои. Хотя в бокале Дейзи был только сок…

— Извини, Дейзи. Кстати, тебе когда-нибудь нравился мальчик?

— А мой брат считается? Кажется, нет. Все мальчики, которые пытались со мной заговорить, когда я была маленькой, получили от меня по морде.

— То есть ты имеешь ввиду, что ты очень нравилась мальчикам? Кто тебе больше всего запомнился…

— Они потратили много денег на лечение.

— Пфф!

Разговор изначально должен был вернуться к Эмме, но у неё зазвонил телефон. Она взяла свою новую Nokia и пошла в туалет.

— А как на счет тебя? У тебя нет парня, которого ты любишь? Мисс Джои с нечистыми мыслями?

— Хей, Дейзи. Осторожнее с словами. У меня есть…друг. Но он… — Хотя Джои еще улыбалась, Дейзи заметила изменения в её голосе.

— Он? Бросил тебя? — Когда Дейзи сказала это, зрачки Джои немного сузились, и Дейзи поняла, что отгадка верна.

Её колеблющееся и печальное выражение лица давало Дейзи понять, что эти два факта связаны друг с другом.

— Он… умер? Вы были хорошо знакомы? Он ушёл внезапно?

Дейзи задала вопросы, и Джои ответила нежными мимическими движениями, но она четко передала свои чувства Дейзи. И реакция Джои подтвердила её догадки.

— Я даже не успела с ним попрощаться. — Догадка Дейзи погрузила Джои в печаль. — Он был моим другом из детства. Мы вместе ели «Skittles»…

— Катастрофа? «Рэнд»? Дэнни Рэнд?

— Подожди, ты?! — У Джои от удивления встали волосы дыбом. Она почувствовала, как кровь ударила ей в затылок и шею. Джои была в шоке, глядя на 15-летнюю девушку, сидящую слева от нее.

Потом она вспомнила, что в детстве была влюблена в Дэнни Рэнда. Благодаря научным познаниям Эммы, Дейзи услышала историю «Рэнд Групп». Мистер Рэнд, крупнейший акционер «Рэнд Групп», взял свою жену и сына на частный самолет. Пролетая над горой Эверест, самолет разбился. Дэнни Рэнд младший находился на борту.

— Я вернулся. Ты ничего плохого не говорила обо мне, пока меня не было?

— Расслабься, обычно, когда в богатой семье кто-то погибает, сын всегда выживает. Может быть, когда-нибудь он снова появится перед тобой. Увидев твою историю, я не могла удержаться от желания пошутить.

Этот шаблон истории напомнил Дейзи о соседском мастере, умеющем зарабатывать деньги. По крайней мере, первая часть была очень похожа. Ну, раз они были влюблены в детстве, рано или поздно его победит «Небесный Элемент», а потом Джои почернеет и возьмет топор. Дейзи может представить сценарий.

(Дейзи смотрела фильмы Marvel, «Агенты Щ.И.Т.а» и «Люди Икс» до того, как она переместилась.)

Когда Эмма вернулась из туалета, они еще немного пообщались. Вскоре ужин закончился.

— Эмма, хотя это очень неожиданно, я надеюсь, что ты серьезно подумаешь над созданием дочерней компании. В конце концов, у «Chaochao» теперь есть «большая гора», на которую можно опереться, так что у тебя не будет серьезных проблем.

Потом Джои обратилась к Дейзи. Главная цель одежды сотрудников «Rising Tide» — быть неформальной и комфортной. Дейзи, одетая в такую одежду, выглядела очень мило, стоя там. — Я впечатлена, Дейзи. — В этот момент Джои была уверена в том, что сказала Эмме Дейзи, и ее слова звучали убедительно и не подвергались сомнению. Она грациозно оперлась на дверь машины, и водитель даже закрыл за ней дверь.

— Боже мой, как же живут богатые! У них даже есть водитель! — Дейзи вздохнула, глядя на уезжающий роскошный автомобиль.

— Пойдем, моя «женщина-водитель», нам пора домой. — Эмма выпила, а потом Дейзи добровольно предложила повести машину. Эмма не должна была попадать в неприятности из-за своего положения в Щ.И.Т.е, поэтому пусть едет.

После того, как Соковия успешно вмешалась в работу ООН, Щ.И.Т.у больше ничего не нужно было делать. В дальнейшем Щ.И.Т. предоставил Соковии большое количество психотерапевтов, чтобы они оказали психотерапевтическую помощь и провели психологическое обследование выживших в Соковии. Это было предложение Дейзи, которое назвали гуманным, и ООН, естественно, согласилось.

В временной палатке муж Мэй, Эндрю, просмотрел информацию о следующем пациенте и потер глаза, когда у него появилась свободная минута. Чрезмерная нагрузка очень утомляла его, особенно психологов, которые часто соприкасаются с темной стороной психики пациента. Со временем они неизбежно становятся враждебными. Через некоторое время женщину помогли завести в палатку и посадили в комфортное кресло. Эндрю прочистил горло.

— Мэри Уолкер, приятно познакомиться. Меня зовут Эндрю, я ваш психотерапевт.

http://tl.rulate.ru/book/110971/4341643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку