Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Зима

Морозный ветер, пронизанный ледяными частицами, бил в лица. Во время игры в пинг-понг, дорога перед нами постепенно затуманивалась. Странник смахнул с лица иней и снег, мечтая запрыгнуть на плечо Белуду, чтобы посмотреть. В такой суровой обстановке он не мог проводить разведку на большом расстоянии. Снежная буря стерла многие следы, включая запахи и отпечатки. К счастью, охотница на драконов, похоже, что-то обнаружила.

— Я чувствую, как оно следит за нами... — прошептала она. — Оно видит в нас добычу...

Охотница, шедшая впереди группы, внезапно остановилась. Она пристально вглядывалась в бушующую пургу. Казалось, что под этим заснеженным небом скрывается могущественный белый дракон.

— Ум? — Белуд, стоявший рядом, слегка вздрогнул. В его сознании впервые не возникло ни слова, ни мысли о опасности или бдительности. Вместо этого...

— Черт возьми? Как оно смеет... — прорычал Белуд. — Ведь рядом со мной стоит настоящий Титан, огромный, в сотни метров высотой!

Как Белуд, сокрушивший множество врагов своей мощью, он глубоко понимал преимущества размера в бою. Сильный снаружи, но слабый внутри? Кулак, шириной в десятки метров, рухнул вниз, но недостаточные базовые характеристики не позволяли использовать всю его мощь. Никакие навыки не имели смысла.

Однако вскоре Белуду пришлось признать, что он не должен был так расслабляться.

— Кхм... — Он тактически покашлял, привычку, которую перенял от человеческих игроков. Затем с некоторой торжественностью оглядел окрестности. Огромный боевой клинок в его руке был готов к бою.

— Он действительно что-то заметил... — прошептал И Ся, стоявщий рядом, и огонь в его глазах вспыхнул. Он вдохнул воздух, пытаясь уловить запах.

Но ничего не было найдено.

— Это нормально, — подумал И Ся. — Старый враг, обладающий способностью к телепортации, специалист по тайным операциям. Как его можно найти?

И Ся подавил пылающий огонь в своем сердце. Он не боялся встретиться с противником лицом к лицу, но если тот захочет скрыться, это станет большой проблемой. После этого рейда И Ся планировал повысить уровень своего персонажа. Ему нужна новая протосс, чтобы ограничить эти хаотичные способности. И Ся чувствовал, что в этом отношении его намерения уже крепки.

— Интересно, какой звездный дух привлечет меня... — подумал он.

В леденящие кровь морозе и пурге охотница на драконов молча ощупывала пространство вокруг себя.

— Понимаешь, — прошептал один из игроков "Цун Ван", стоявший позади, — мы профессиональная команда. Мы знаем, когда шутить, а когда быть серьезными.

— И слава богу, — ответил другой. — Во всяком случае, по крайней мере, у Белого Дракона-Короля хорошая репутация. Вся информация, которую он раскрыл о себе в сети, — доказательство того, что он довольно трудный противник, особенно для игроков того же уровня.

Внезапно охотница на драконов, как будто что-то почувствовав, резко подняла голову. Снежинки упали ей на лоб и мгновенно растаяли. В испаряющемся белом воздухе проступала едва различимая драконья фигура.

— Там! — Охотница указала на заснеженные ледяные поля, скрытые туманом.

Тяжелые, волнообразные ледники простирались вдали...

И в этот момент белый дракон, смотревший на дальние просторы своими алыми глазами, слегка опешил.

— Охотница?! — пророкотал он.

Рот дракона медленно раскрылся в свирепой усмешке. Холодное драконье дыхание вырвалось из ноздрей.

— Интересные игрушки. Надеюсь, вы будете покрепче... — прошипел дракон. И в тот же миг, воздух замерз.

Дракон расправил крылья, заслонив собой небо и солнце. В леденящий холодном ветре взревел огромный силуэт!

…………

…………

— Щит! — прокричал кто-то.

Огромное тело Белого Дракона-Короля было тут же обнаружено охотниками на драконов.

— Даже несмотря на окружающий снег и янтарные чешуйки, его невозможно не заметить, — проговорил один из охотников. — Для нас его запах как факел в ночи.

С другой стороны И Ся потер нос.

— Как я мог прозевать? — подумал он. — Разве я никогда не ел белого дракона?

В прошлом И Ся потратил немало интернет-монет на покупку разнообразных магических ингредиентов. Естественно, среди них было немало драконьих.

— Но сейчас, похоже, не все драконы на одно лицо?

Воин пристально смотрел на Белого Дракона-Короля, который ревел и парил в воздухе. Свирепые красные вертикальные зрачки излучали жестокий свет.

— Надо сказать, что, хотя внешний вид классического белого дракона не слишком впечатляет, — подумал И Ся, — этот парень — Белый Дракон-Король — исключение.

— Его изящное тело безупречно. Мощные крылья толстые и полные мощной энергии. Его чешуя не такая бледная, как у обычных белых драконов.

— Он — отличный десерт... — подумал И Ся, слегка сузив глаза. Но не торопился превращаться в ведьму.

— Хотя, теоретически противник уже в зоне поражения — подумал он.

— Ох! — откликнулся Белый Дракон-Король громовым рёвом, пронзая небо и скрываясь в облаках.

И в ту же секунду, не ожидая приказа, он с неистовым ревом бросился на людей, стоявших на земле!

— Увернуться от драконьего дыхания!

Флуоресцентный свет заискрился в руке Гленды Эшли, и толпа автоматически разошлась. На их местах появились иллюзии.

— ? — Гленда Эшли обратила внимание на то, что И Ся не подвергся заклинанию.

— Неужели?

Как будто что-то вспомнив, Гленда Эшли сузила зрачки.

— Невосприимчивость к низкоуровневым заклинаниям?

Гленда Эшли вдруг почувствовала сожаление к белому дракону, парящему над ее головой.

— Но ее подчиненные не прекращали действия и бросили на группу целый ряд защитных и иммунных заклятий. А сама Гленда Эшли начала готовиться к использованию размерного якоря.

— С другой стороны, охотница на драконов не колебалась.

— Стрелять? — подумала она.

— Нет, она знала, что нужно делать.

— Заклинание — охота на дракона.

Грозное магическое пламя вспыхнуло в ее ладони, и, зафиксировав И Ся, она наложила на него могущественное заклинание.

— И в ту же секунду пронесся драконий дыхание.

Холодный поток яростно промчался по земле. Белый Дракон-Король бесчинствовал и наслаждался уничтожением противников своим дыханием.

— И в ту же секунду на него напали тени.

Белый Дракон-Король учуял опасность, прекратил плевать драконьим дыханием и готовил убежать.

— И в этот момент огромные руки вдруг схватили его!

Как будто он схватил неспокойную гуся, тонкая шея Белого Дракона-Короля мгновенно повернулась.

— И в его вертикальных зрачках отразилась огромная фигура гиганта, одетого в темные латы.

— Без всяких колебаний И Ся выпустил мощный драконий дыхание.

— И в ту же секунду ледяное дыхание разрезало все вокруг!

— Часть тела гиганта оказалась под драконьим дыханием и, на глазах, покрылась толстым слоем льда.

— Но в ту же секунду шея Белого Дракона-Короля была резко схвачена.

— Ох! — пророкотал, будто в муках, Белый Дракон-Король.

— Под влиянием неистовой силы Белый Дракон-Король неосознанно отшатнулся.

— Он был как водопроводная труба, которую кто-то держит и брызгает водой в воздух беспробудно.

— Брыкаться?!

Белый Дракон-Король чувствовал, как его шея вот-вот сломается.

— Никогда еще он не испытывал такого беспомощного ощущения, как у курица, — подумал он.

— Новый опыт, жаль только один раз...

Так как обе руки были задействованы, чтобы держать Белого Дракона-Короля, И Ся не мог нанести удар. Он просто отпустил руку, державшую тело дракона, и передвинул ее к соединению шеи и тела.

— В следующий момент И Ся поднял Белого Дракона-Короля высоко, присел и с силой бросил его на землю!

— Снова и снова!

— Твердая замерзшая земля под ударным телом Белого Дракона-Короля превращалась в неправильные ямы.

— Огромный рёв заставил игроков "Цун Ван", стоящих неподалёку, скрежетать зубами.

— Наконец, после жестокой атаки.

— На земле, составленной из льда и каменных образований, появились огромные трещины.

— Ты... без чести... Титан... — прохрипел умирающий Белый Дракон-Король.

— Но он не ответил.

— И Ся вступил на него и сломал его шею.

— Честь ведьм — кровь и огонь. Гигантские драконы...

http://tl.rulate.ru/book/110959/4350791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода