Готовый перевод The Witch of Zongwang: From Azeroth to the Classic of Mountains and Seas / Ведьма из Чжунванга: от Азерота к Классике гор и морей: Глава 170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осень внезапно ударила холодом. Лао Ли, наспех закутавшись в осеннюю одежду, чувствовал, что совершил ошибку. Опыт прошлых лет сегодня никуда не годился. Пора надевать ватные штаны...

За стеклянной дверью музея проносились играющие дети. Лао Ли бросил на них взгляд сквозь стекло, в душе его закралась легкая тревога. Ну почему же ты стареешь незаметно? Лао Ли вздохнул, вспомнив вчерашнюю потасовку с двумя "гоузи" из деревни. Кажется, всего мгновение прошло, а того парня уже почти три года как нет.

Сегодня музей закрыт, посетителей немного. Лао Ли включил электрокамин, но тепло пока чувствовалось лишь внизу, а верхняя часть тела всё ещё мерзла.

— Когда... когда...

В этот момент большой часовой механизм музея прозвенел несколько раз. Конечно же, это не кто-то завел. Просто новейшая специальная конструкция музея. Лао Ли не разбирается в конструкциях двигателей, механических устройствах и тому подобном. Если бы он захотел изучить, то, конечно, все бы понял. Но Лао Ли чувствовал, что с возрастом у человека нет больше сил. Зачем же заставлять себя учиться тому, что тебе неинтересно?

Он поднялся, выключил электроплиту и прошелся по музею. Музей небольшой, экспонатов немного. Лао Ли всё ещё испытывал к ним нежную привязанность. Многие из них он привез сам.

Проходя мимо, Лао Ли почувствовал что-то неладное. Он не мог сказать, что именно. Он очень хорошо знал этот музей. Бездетный, он считал этот музей, который вместил почти полвека его жизни, своим последним пристанищем. Бродя по нему день и ночь, он отчетливо помнил каждый уголок и щель.

Лао Ли подозрительно повернул голову и огляделся. Так и не увидел ничего странного. Он машинально тронул флакон с йодом, висевший у него на шее. Холод его пальцев принес ему успокоение.

Он вернулся на свое место, а потом невольно бросил взгляд внутрь музея. Он не мог сказать точно, но что-то казалось ему странным. Как будто в том месте, где переплетались солнечный свет и тень, его невидимое присутствие спокойно наблюдало за ним.

Значит, как же проверить существование невидимого существа? Похоже на философский вопрос? Глаза Лао Ли прошли сквозь область, где переплетались свет и тень, и упали на коллекцию в недалеком витринном шкафу.

Это древний треножник. По сравнению с другими экспонатами, он мог похвастаться статусом "старожила". Его история была полна препятствий, он почти вызвал фурор. Но в итоге попал в забвение и был перемещен в этот музей, где он простоял неизменным все эти годы.

Судя по форме, этот треножник должен был быть треножником для вок. Но его размеры несколько меньше, чем у большинства найденных маленьких треножников. Это вызвало множество споров в археологическом сообществе. Но в итоге так и не было найдено убедительного объяснения. Это нормально:

В глазах простых людей история всегда серьезна и полна закономерностей. Но на самом деле она похожа на волшебную реальность, которую показывает современность. Древние люди не обязательно были очень строгими. А те вдохновения, которые рождались из вдруг возникших капризов отдельных личностей, часто доставляли большие неприятности будущим поколениям.

Лао Ли никогда не заморачивался по этому поводу. Ему просто нужно охранять эти древние сокровища, чтобы они не были испорчены в его руках.

И в этот момент:

— "Ж-ж-ж!"

Лао Ли невольно потер глаза. Он четко видел:

Древний треножник, лежащий в безопасности в витрине, вдруг задрожал! Странно, это было очевидно просто обычным, естественным дрожанием, которое, видимо, исходило от какой-то вибрации. Но Лао Ли казалось, что он чувствует какую-то радостную эмоцию. Как будто я многие годы был в отсутствии и вернулся в свою родную деревню.

Сцена, когда старая собака на мгновение замерла, а потом бросилась в атаку. Говорят животные бездушны. Но она помнит тебя...

Лао Ли покачал головой, а затем достал из-за пазухи палку для самообороны. Он осторожно подошел к витрине. Хотя музей был закрыт, дверь все еще была открыта, но снаружи висела вывеска о закрытии. Сейчас был день, и Лао Ли думал, что ничего не должно пойти не так.

Но он также боялся, что какой-нибудь дурак может попасть в историю.

"Грабеж банка в кино: тщательное планирование, тщательно продуманный план, отличные силы. Реальный грабеж банка: делать или не делать? Сделал! ... Новости: *** подозреваемый арестован..."

За все эти годы Лао Ли видел слишком много идиотов.

Однако, когда он подошел к витрине, он ничего необычного не заметил. Просто в воздухе пахло чем-то неопределенным...

Лао Ли внимательно принюхался, но не мог разобрать, чем пахнет. Это пахло дикостью ребенка, который внезапно заглянул в густой старый лес, и дымком костра после того как дико выросла трава, а лоза заполнила все небо. Многие сложные ощущения витали в невидимом газе.

В полусне у Лао Ли возникло странное видение, как будто он прошел сквозь тысячу лет и вернулся в дикую землю.

Если что-то сломалось, то не может же это быть сломанный котел?!

Лао Ли внезапно подумал о возможности. Но он не мог сразу вмешаться, чтобы не нанести дополнительных повреждений. Он быстро достал телефон и начал сообщать о ситуации лицу, ответственному за музей.

После доклада Лао Ли посмотрел на древний треножник, который, казалось, остался нетронутым. Его внешний вид был таким же, как и в памяти Лао Ли.

Но Лао Ли нахмурился:

Он необъяснимо чувствовал, что от этого котла что-то исчезло...

…………

…………

Осенний ветер свистел, принося с собой холодный воздух и аромат еды из переулка внизу. И Сия сидел на крыше рядом с толстым котом, греющимся на солнце и настороженно глядящим на него.

Это был маленький город в Чжунчжоу. Не говоря уже о высотных зданиях, частные дома действительно отличались по стилю от тех, что были в Лиученге.

После использования метода Нуо вчера, И Сия примчался сюда сразу после ночи. Хотя высокоскоростная железная дорога не проходила прямо через это место. Но добраться до ближайшего городского района было возможно. Если ехать на поезде, то около часа.

Это было просто загадочной попыткой, но неожиданно ему попалась крупная рыба. Чтобы избежать ночи, полной разочарований, И Сия прибыл сюда прямо и забрал предметы, указанные методом Нуо: Вэньтянь.

Никаких препятствий.

В материальном мире, конечно же, не было хранителей сокровищ или чего-то подобного. Но это не означало, что урожай в этот раз был не заслуживал внимания.

И Сия посмотрел на маленький котел в ладони, который излучал слабый блеск. Смертные не могли прямо видеть его существование, потому что он существовал в форме, похожей на дух. И Сия забрал только его духовное ядро, которое было шаманской частью.

А его материальное тело имело своего владельца в соответствии с местными законами и правилами.

Затем И Сия открыл свою панель с информацией о сети, посмотрел на удачные числа на ней и задумался.

Действительно, в то время было правильным выбрать судьбу...

Этот маленький треножник - магия, которую И Сия искал очень давно.

Однако это не барабан колдуна. А: Вудин!

В миг даже И Сия, который пережил сильные ветры и волны, почувствовал неопределенность и нереальность.

Сначала он просто хотел найти работу с более крупной кашей...

http://tl.rulate.ru/book/110959/4348361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода