Читать I have a restaurant in East Sakura / У меня есть ресторан в Восточной Сакуре: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод I have a restaurant in East Sakura / У меня есть ресторан в Восточной Сакуре: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В глазах несравненной красавицы, облаченной в шелковую чеонсам, промелькнуло удивление. Но причина была не в восхитительной кулинарии Чжао Фую. Блюдо было слишком пресным.

— Даже пищевого резонанса нет? — спросила она с легкой долей пренебрежения.

— Конечно, ты еще слишком юна, ты пропустила это? — ответил Чжао Фую, но его слова прозвучали неуверенно.

Аромат был терпким, но у красавицы не возникло желания попробовать. В эту эпоху гастрономии отсутствие пищевого резонанса означало, что блюдо не могло считаться высококлассным. Наверняка в нем были и другие недостатки, которые мешали ингредиентам «петь» и засиять кристальным блеском.

— Похоже, нам все же придется искать действительно подходящего человека для заключения контракта. — Не глядя больше на Чжао Фую, женщина в чеонсам встала и направилась к выходу. Ее изящный нефритовый палец скользнул по пустоте, и она собиралась снять с себя магическую печать, которая мешала ей уйти.

В этот момент раздался голос Чжао Фую:

— Что? Гостья уходит?

— Ты все еще можешь убедиться в качестве моей готовки собственными глазами.

— Не по вкусу?! — Чжао Фую, казалось, вывел себя из состояния шока.

Как только слова прозвучали, в помещении, где не должно было быть сухого льда, внезапно возник густой дым. Он начал распространяться, окутывая все вокруг.

— Это... что? — женщина, уже разочарованная, в недоумении обернулась. В тумане стали возникать образы — сначала преграды, затем мчащийся всадник, потом — целая флотилия кораблей и караваны.

Перед ней, окутанное землей, возникло дерево личи с изумрудно-зелеными листьями. За ним — грандиозные декорации, пение и танцы, а в центре — несравненная красавица, сияющая улыбкой, как распустившийся цветок в Лояне. Её яркий свет озарял весь мир!

В полусне женщина снова увидела сцену, глубоко запечатленную в ее памяти: одежда из яркого шелка, переливающаяся как перья, музыка струнных инструментов и бамбуковых флейт, ритмичный бой барабанов, смех безмерного множества людей, и в этом блаженстве — аромат цветов!

— Хунъюй, — шепнула женщина, узнав эту мелодию.

— Пожалуйста, останьтесь, — сказал Чжао Фую, уверенно толкая блюдо ближе к гостье. — Попробуйте, а после мы поговорим.

Он был уверен в своей еде, убежден, что, отведав её, гость не сможет быть недоволен. Такова была его уверенность в своем кулинарном таланте.

Вглядываясь в «Хунъюй», похожую на настоящий личи, покрытую сухим льдом, женщина, очнувшись от сладкого видения, несколько раз открывала рот, собираясь что-то сказать, но в итоге молчала. Она вернулась к барной стойке, медленно села и взяла палочки.

Она подняла кетю с креветками, похожий на личи, и слегка переливающаяся молочно-белая глазурь усиливала аромат личи, который все сильнее напоминал женщине о старой истории. Не колеблясь, она слегка приоткрыла красные губы и откусила половину кетю.

В этот миг в безмолвном торговом районе, словно по волшебству, забурлили невероятные небесные явления.

В святилище, уже предусмотревшее возможность такого развития событий, люди с недоумением наблюдали за луной, которую, казалось, кто-то контролировал.

Галактика лилась на заблокированную улицу потоком, направляясь прямиком к несравненной красавице, откусившей половину кетю с креветками, похожей на личи!

— Неужели...? — шептал священник, стоящий в святилище императорского дворца Киото. Он был ранен, его дыхание было прерывистым, но в его глазах читалось недоверие, когда он взирал на небо.

Он знал, насколько высокомерны небесные существа. Обычные управляющие не могли их удовлетворить, не говоря уже о том, чтобы заставить их согласиться на заключение контракта.

В эту эпоху, когда гастрономические клетки рождают необыкновенное, без контракта эти боги, уже и без того деспотичные, не могли питаться «почвой», которая давала им силы.

Поэтому в отсутствие признанных «контрактников» они впадали в глубокий сон.

Термин «печать» — это всего лишь самонадеянное название, данное священниками святилища.

В эту эпоху боги постепенно покидали мир, либо вырождались в стихийные бедствия, становясь добычей необыкновенных существ.

Но боги оставались богами.

Как только появлялась «почва», которую можно было использовать, становилось ясно, что эта сила способна повергнуть нынешнюю структуру власти в восточном Японском море.

Для них это не было радостью.

Стороны, участвующие в конфликте в Восточном Японском море, по-разному относились к контракту с гастрономическим божеством.

— Конечно, всё будет, — спокойно ответил священнику фигура в красной царской мантии, с волосами цвета снега.

Священник поклонился в глубоком уважении.

— Я приветствую Великого священника.

Великий священник улыбнулся, в его глазах читались спокойствие и предвкушение.

— Скоро снова грянет потрясение, их возвращение — это только предвестник. Святилище Киото должно быть готово.

Священник не сразу понял, что означают слова «потрясение», и собирался спросить, но вдруг в его голове вспыхнула мысль, и он в недоумении уставился на красноодетого мужчину, который удалялся,

В его глазах бушевали штормы!

Под луной несравненная красавица словно погрузилась в безграничный сон.

Половина кетю с креветками, похожей на личи, таяла у нее на языке, оставляя сладко-кислый вкус личи, но во время жевания начали проступать хрустящие креветочные нотки и аромат свиного жира.

Слегка сладковатый и кислый вкус усиливал аромат креветок, создавая восхитительную сладкую гамму.

Хрустящая корочка из лотоса и хрустящие красные рисовые шарики, покрывающие кетю, словно танцевали на языке, разнообразя вкус и делая его более изысканным.

Аромат говяжьего сала, который придавал особый вкус креветкам, добавлял блюду богатой ароматичности.

Но всё-таки сладко-кислый вкус личи чувствовался дольше всего, оставляя сладкое, но вместе с тем пьянящее послевкусие. Он нейтрализовал любой возможный привкус жареной еды.

Это было похоже на то, словно на тело надели мягкую, почти невесомую вуаль. Нежность и деликатность этой «одежды» запоминались больше, чем сам вкус личи.

В то же время лунный свет лился потоками, преображаясь в серебряные нити, и вливался в нее, окутывая ее невиданной ранее полнотой.

В последний раз она чувствовала такую полноту, словно новую жизнь, много лет назад.

Но одновременно с возвращением сил в ее сердце возникла легкая кислота.

Как одиночество после расцвета, как падение после вершины.

Слеза медленно скатилась по ее щеке.

— Это... — шепнула она себе, но никто не мог ответить на этот вопрос.

— Это Байвали.

— Я использовал личи сорта Байвали, — прозвучал голос Чжао Фую, как гром, прорезающий тишину и вершину.

Его слова заставили великолепную женщину по-новому взглянуть на его ослепительный талант!

— Этот сорт отличается от тех сочных, сладких и мясистых, которые сейчас популярны.

— Байвали используется для приготовления вина. Он не столь сладкий, имеет и кислый, и терпкий вкус. Сок его фруктов я смешал с моим особым соусом, и это не только убрало лишний жир, но и благодаря кислому послевкусию аромат личи не был испорчен высокой температурой.

— Таким образом в ротовой полости образуется полное послевкусие, которое раскрывается послойно.

— Это как дегустация вина.

Наблюдая за Чжао Фую, который доверял своей интуиции и всё больше убеждался в происхождении несравненной красавицы перед ним, он невольно улыбнулся.

— Надеюсь, госпожа Таичжэнь тоже почувствовала это?

— Грусть после блаженства и сладости.

http://tl.rulate.ru/book/110952/4339824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку