Готовый перевод Shadow Trails in Azeroth / Тропы теней в Азероте: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Недавно я сыграл свою роль и выиграл эту будущую войну! — громко провозгласил Блейк, отстраняя руку Сефиель от своей шеи и с нескрываемой самоуверенностью протягивая руку, чтобы поправить ей воротник.

Он помахал ей рукой, словно прощаясь.

— Ты, мисс Лонг, можешь меня убить, отправить меня навстречу моей судьбе, а потом столкнуться с необратимым коллапсом мировой линии, возможно, вернуться в Пещеру Времени.

— Используй временной портал, чтобы вернуться на семь дней назад и не дать мне отправить письмо Натаносу.

— Только не пытайся сделать что-нибудь опасное.

— Знай, если ты убьешь меня семь дней назад, ты не узнаешь эту новость от меня через семь дней.

— Это временной парадокс.

— Довольно хлопотная штука, правда?

— Ты — бронзовый дракон, и первый урок, который ты усвоила в Пещерах Времени, это избегать временных парадоксов, возникающих из-за твоих безрассудных действий.

— Вы, бронзовые драконы, — очень особенные существа, вы независимы в любой точке времени, но из-за этого одна ошибка, совершенная вами, может привести к бесчисленным другим.

— Сила делает вас сильными, но также и сдерживает вас.

Блейк вытащил стул из застывшего потока времени и сел напротив маленькой Тареши, застывшей во времени. Девочка все еще улыбалась этой своей глупой улыбкой.

Блейк покачал головой, наблюдая за ней.

Он протянул руку и попытался погладить волосы маленькой Тареши, но его пальцы оказались в пустоте. Он не был бронзовым драконом и не обладал способностью контролировать течение времени.

Хотя сейчас они с Тарешей находились в одном потоке времени, но, очевидно, в разных измерениях.

В этом и заключается неразумная сила бронзового дракона.

Время.

Этот высший уровень силы — это уровень, который смертным трудно достичь.

Говорят, есть великие маги, способные постичь некоторые тайны времени, но их знания о времени — это не более чем детская игрушка в глазах бронзового дракона.

Блейк не оглянулся, но чувствовал гнев, нежелание и беспомощность драконицы позади него.

Он говорил таким тоном, чтобы как можно меньше раздражать неопытную юную драконицу:

— По сравнению с легендарным драконом я всего лишь незаметный персонаж. Чтобы выжить после охоты гигантского дракона, я сделал кое-какие “подготовки”.

— Если ты убьешь меня здесь, то изменится судьба майора Эдраса Блэкмура. Он не является важным узлом, но его судьба связана с Тралом.

— Без его защиты Трал бы не дожил до взрослого возраста!

— Конечно, ты можешь решить эту проблему более грубым способом, но я также знаю некоторые принципы бронзового дракона. Вы не можете изменить то, что уже произошло за пределами важных узлов времени.

— Как только вы переступите через самые базовые принципы хранителей времени и станете юным драконом, злоупотребляющим силой времени, вы создадите еще более ужасную проблему, чем та, с которой имеете дело сейчас.

— Так что, пожалуйста, восприми это как небольшой урок, мисс Лонг.

— Хочу напомнить, что в следующий раз, прежде чем ты придешь ко мне с гневом, лучше убедись, что ты действительно можешь победить.

— Это искреннее напоминание.

— Если у тебя серьезный недостаток опыта работы, лучше держись от меня подальше. Это просто небольшое предостережение. Не заставляй меня тебя действительно побить. Вы, бронзовые драконы, действительно сильны.

— Но вы далеко не непобедимы.

Позади Блэка Сефиель, принявшая облик высокого эльфа, превратилась в гигантского бронзового дракона в желтоватой пыли и песке, который висел в воздухе. Ее огромные драконьи глаза смотрели на Блэка, стоявшего внизу.

Из пасти огромного дракона вырывался жуткий дыхание песчаного дракона.

Всего один вздох — и человека не станет, он превратится в прах на песках времени, но.

Она не смогла этого сделать.

Блэк был прав: у бронзового драконьего рода есть свой кодекс.

Грубое применение убийства для решения всех проблем не разрешается хранителям времени.

Они выполняют миссию, требующую крайней серьезности и тонкого мышления. Мелочи, которые будут игнорироваться, определят успех или неудачу всего.

Только что и семь дней назад Блэк дал ей урок с помощью практических действий.

— Ты победил.

Фигура Сефиель исчезла в потоке времени, окружающее время застыло в быстром перезапуске. Уставший голос мисс Лонг эхом раздался в ушах Блэка, словно предупреждение.

— Я буду следить за тобой, в следующий раз! В следующий раз тебе не будет так легко.

— В следующий раз?

Блэк ухмыльнулся и прошептал про себя:

— Я еще здесь, а это значит, что ты пыталась бесчисленное количество раз в будущем, но так и не смогла прекратить мое возрождение из источника. Ты хочешь еще раз?

— Нет!

— Мисс Лонг, я же сказал, я уже победил.

— У тебя не будет второго шанса!

Пиратский убийца повернул голову и вытер пот со лба. Он наблюдал, как Сефиель исчезает в песчаном потоке времени.

Взгляд, который был у юной драконицы, когда она уходила, полный бесконечной усталости, говорил ему, что она не откажется так просто. Она будет всегда следить за Блэком, как призрак, который не отступает.

Но Блэк не серьезно относился к неопытной драконице.

С одной стороны.

Он уже нашел способ справиться с этой юной драконицей, а его попытка влиять на Трала достигла почти идеального успеха. Этот тип успеха, достигнутый созданием временного парадокса, можно воссоздать.

С другой стороны, сегодняшняя конфронтация была всего лишь “превью” какой-то более опасной попытки.

Бронзовые драконы не действительно могущественны и всемогущи.

Как Блэк и предупредил Сефиель, в этом мире слишком много вещей, которые могут убить бронзового дракона, и, насколько знает Блэк, такая скрытая сила есть и в этих землях, под его ногами.

И таких сил больше, чем одна.

Если юная драконица решительно намерена вмешиваться в жизнь Блэка, несмотря ни на что, то пират не против научить ее еще одному уроку.

Эм.

Сломанные кости будут лучшими учебниками. Вообще-то, если бы он смог убить Сефиель здесь, его проблем было бы намного меньше. Но проблема в том, что даже драконья чешуя не поддается оружию Блейд Фист.

Какая головная боль.

Но независимо от того, с тех пор, как заморозка времени исчезла, Блэк Шон наконец смог временно избавиться от угрозы со стороны бронзового дракона Сефиель.

Наслаждайся спокойной жизнью, пока есть возможность.

В Пещерах Времени через несколько часов.

Сефиель, которая летела обратно через бесконечное море, не тратила время и связалась со своим хорошим другом, который был занят в другой важной точке времени.

— Хроми, мне нужно занять твои разрешения на путешествие во времени и пространстве, чтобы вернуться на семь дней назад.

Сефиель в образе эльфа стояла перед алым световым занавесом, который постоянно менялся в потоке времени. Это был временной портал, ведущий к различным узлам мировой линии.

Только взрослые бронзовые драконы, которые прошли испытание временем самостоятельно и присоединились к Пескам Быстротекущих, имеют право его использовать.

И ее просьба была быстро одобрена.

В сопровождении звонкого смеха рядом с Сефиель появилась небольшая пространственно-временная иллюзия. Это был гном, одетый в одежды священника.

Он носил чисто белую мантию священника, в руках держал белый четырехконечный звездный посох, который был в два раза выше самого гнома.

И эта кажущаяся обычной одежда на самом деле содержит большую проблему.

Потому что гномы слишком умны, эта раса давно занимается инженерией. Они — полные атеисты и верят только в силу технологий.

Эта раса может родить магов, чернокнижников, воинов и воров. У них практически неограниченные возможности развития.

Но невозможно родить священника, которому нужна поддержка веры.

— Что происходит? Малышка Сефиель.

Гномский священник по имени Хроми спросил чистым детским голосом, характерным только для гномов:

— Я сейчас немного занята. Эти проказники опять идут в Стратхольм, чтобы устроить беспорядки. Они пытаются вмешаться в темную судьбу принца Артаса. Я должна отбить у них эту идею.

— Так что, если ты хочешь со мной поиграть, ты можешь пойти ко мне в прошлое или ко мне в будущее.

— Нет, это срочно, Хроми.

Выражение лица Сефиель стало немного неловким.

Ей было нелегко рассказать о том, что с ней произошло, но, хотя Хроми был неприятным типом, который издевался над Сефиель с детства, он был самым близким и самым доверенным человеком, к которому она могла обратиться за помощью, когда у нее возникали проблемы.

Она прошептала Хроми о проблеме, с которой столкнулась.

Выражение лица последнего также стало серьезным.

— Нет, ты не должна делать то, что сказал остаток времени. Семь дней назад ты не смогла следовать его указаниям. Это может быть ловушкой!

— Если ты хочешь решить проблему, ты должна пойти к источнику!

— Сефиель, иди к водам Каз Модана!

— Найди момент, когда Дерик Праудмур возрождается, и верни его к его судьбе, прежде чем он начнет творить беспорядки!

Хроми применила очень опытный ход против Сефиель.

Глаза юной драконицы заблестели, она сразу кивнула и сказала:

— Но у меня нет разрешения.

— Воспользуйся моим!

Иллюзорная фигура гнома-священника в этот момент стала твердой. Ее тело переместилось из другого потока времени, временно отложив проблемы Стратхольма, чтобы помочь своей хорошей подруге.

Она махнула рукой, у которой было всего четыре пальца, и вспышка света, похожая на летящую пыль, проникла в временные врата перед ней, и алый световой занавес быстро завертелся.

Отражения морского сражения у Каз Модана появились перед их глазами.

— Иди!

Хроми хитро улыбнулась, махнула посохом и ударила Сефиель по заднице, словно по бейсбольному мячу. Среди восклицаний юной драконицы, ее тело было втянуто в временной вихрь перед ее глазами.

Хроми небольшая, несмотря на свой рост.

Но она взрослая драконица, и она подавляет Сефиель, юного дракона, во всех отношениях.

Через несколько секунд опозоренная Сефиель выбралась из временного вихря, выглядя такой же смущенной, как будто ее избили орки.

Она кричала Хроми, покрыв лицо черным и серым:

— Быстро! Приди помоги! Мой временной узел рухнул!

— Что?

Хроми, которая из скуки играла с странным маленьким шариком, немедленно раскрыла глаза. Эта маленькая беловолосая гномиха с длинными двойными хвостами, которые были завязаны вверх, подпрыгнула с земли.

Она крикнула:

— Что ты там натворила? Чтобы заставить целый временной пункт рухнуть?

— Я просто делала то, что ты сказала. Когда Дерик Праудмур возродился, я отправила его обратно в бездну, и потом...

Сефиель тоже выглядела смущенной.

Она полностью следовала инструкциям своей старшей Хроми.

— Нет!

Хроми раскрыла глаза, сжала зубы и ступила вперед, чтобы перемотать временной вихрь на десять секунд назад. Затем она махнула посохом и сказала Сефиель, которая вытирала лицо:

— Ты глупая маленькая драконица, ты должна была случайно нарушить хронологию и спровоцировать эффект бабочки. Останься здесь! Смотри, как я покажу тебе фокус.

Сказав это, маленький гном гордо выпрямился и ступил в вихрь.

Через пять секунд.

Хроми, которая выглядела смущенной и у которой половина мантии сгорела, также выбралась из временного вихря, который снова рухнул, с лицом, покрытым черным и серым. Она смотрела на Сефиель.

Объяснила:

— Дела плохи.

— Похоже, Дерик Праудмур создал новую временную ветвь в твоем временном узле, а это значит, что в будущем он станет таким же важным узлом мировой линии, как Трал и Артас.

— В момент его возрождения его личная судьба переплелась с мировой линией.

— Это не та проблема, с которой можем справиться мы с тобой.

— Мы должны сообщить об этом в Пески Быстротекущих.

— Хорошо.

Когти Сефиель теперь онемели.

Liu Shen Wu Zhu подчинилась указанию Хроми, и две бронзовые драконицы превратились в драконов и собирались отправиться в Святую землю Песков Быстротекущих. Однако, в момент, когда они взлетели, вдруг поднялась песчаная буря.

Иногда сила времени проходит в миг.

— А, это Владыка Времени, он...

Среди восклицаний Хроми пыль остановилась на момент.

Хроми и Сефиель были отправлены назад на несколько минут. Самое страшное было то, что две бронзовые драконицы не осознавали изменения течения времени на своих телах.

— Он сказал, что это было семь дней назад?

Хроми почесал подбородок, и маленький гном завертел своими живыми глазами и сказал:

— Ладно, давай пойдем на семь дней назад. Помни, не будь слишком резка и используй какие-нибудь навыки. Тебе не обязательно отбирать письмо прямо. Мы не можем вмешиваться в историю, которая уже произошла.

— Но это просто письмо.

— Огненный шар достаточно для того, чтобы его уничтожить, или измени маршрут орчьего разведчика, чтобы он не наткнулся на остаток времени.

— Понимаешь меня?

— Начни с мелочей. Пока мировая линия в целом остается неизменной, незначительные недостатки приемлемы. Кстати, стирай все следы, которые ты оставила, чтобы избежать проблем в будущем.

— Не спрашивай, почему.

— Это секрет, который ты, юный дракон, еще не должна знать.

**PS:**

Все любят Хроми, которую ненавидят и люди, и драконы, но, к сожалению, глупый Blizzard сделал Хроми трансгендером в последней истории о персонажах.

Когда я услышал эту новость, я почти вырвал.

Есть еще одна глава во второй половине дня. Настройка планового выпуска была неверной вчера. Вчера должно было быть две главы. Сегодня будет добавлена одна глава.

http://tl.rulate.ru/book/110926/4341104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода