Читать The Great Voyage: the Prop Master on the Straw Hat Ship / Великое путешествие: реквизитор на корабле Соломенная шляпа: Глава 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Great Voyage: the Prop Master on the Straw Hat Ship / Великое путешествие: реквизитор на корабле Соломенная шляпа: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линк, словно хищник, вычислил слабость Санджи: "Право слово, мистер Шеф, вы же курите, верно?"

Удар молнией! Нокаут одним ударом!

Лицо Санджи, до этого твердое, застыло, словно окаменев. Линк был прав: Санджи, и правда, любил закурить, причем давно.

Вредные вещества, содержащиеся в табаке, влияют на вкус и обоняние. Санджи, разумеется, знал об этом, и молчал, не находя возражений.

"Вот почему, мистер Шеф, мне жаль," - вздохнул Линк, наблюдая за молчанием Санджи.

Не было сомнений: Санджи относился к кулинарии, еде и своим обязанностям шеф-повара со всей серьезностью. Но только со всей серьезностью.

Две главные мечты Санджи: найти и добраться до All Blue, и найти себе женскую баню.

Ингредиент и женщина – повар-то мирового уровня, как-никак, не главная цель.

Из этого было видно, что его страсть к кулинарии – лишь часть его души. Иначе он бы не трогал табак, который искажает вкусовые рецепторы и обоняние. Для повара – это святое.

"В этом смысле, я, конечно, не идеален… " - пробормотал Санджи после недолгого молчания. - "Но можете быть уверены: вкус еды от этого не пострадает."

"Верю," - Линк взял еще один кусочек крабового пирога. - "Вкус все скажет."

Внезапно, резиновая рука Luffy проползla к его тарелке: "Я же говорил, Луффи..." - осторожно предупредил Линк с напускной улыбкой, "Не слишком ли далеко ты протянул руку?" Он усмехнулся: "Капитан, разве не должен он уважать еду, приготовленную для команды?"

"Не может быть, она же такая вкусная!" - Luffy не обратил внимания на угрожающие слова и взгляд Линка. Он с сияющими глазами посмотрел на Санжи. "Ты просто чудо! Твои навыки невероятны! Ты просто мастер! Как насчет того, чтобы присоединиться к нам? Стань нашим компаньоном!"

Такое внезапное предложение - это сущий Luffy.

"Простите, но я здесь заместитель главного шеф-повара. Я не могу отправиться в море с вами," - ответил Санджи, не раздумывая.

"Нет, море – такое интересное место! Стань пиратом! Отправляйся в приключения по Гранд Лайн!" - настаивал Luffy.

"Будешь говорить "нет", значит, не пойдешь - вот, пираты! Я не пойду с вами!" - возмутился Санджи.

"Санджи!!" - сверху, с лестницы, разнесся громкий голос.

"Что за новые конфликты ты развел с гостем?!" - прозвучал голос с второго этажа.

Две золотые косы, высокая поварская шапка, которая могла бы сбить с ног, и деревянный протез на правой ноге. Появился Зэпп, владелец ресторана на море, учитель кулинарии и ударов ногами, покоривший Гранд Лайн.

Он с серьезным выражением лица говорил: "Твой стиль ударов может оставлять отметины на стали". Внешне, Зэпп казался суровым стариком, не любящим шуток.

"Я не конфликтовал, отвратительный старик,"- отозвался Санджи и машинально потянулся за сигаретой.

Вспомнив слова Линка, он остановился и спрятал табак в карман.

Зэпп все видел: "Идиот, ты всюду сеешь хаос!"

Скрип, скрип... Зэпп спустился по лестнице на своих деревянных ногах.

"Простите, гости, этот дурачок иногда ведет себя неадекватно. Надеюсь, вы не будете обращать внимания," - принес извинения Зэпп.

"Все в порядке, он ничего не сделал. Только он же заместитель главного шеф-повара, а вы, старик, - его босс? " - Luffy посмотрел на Зэппа, а затем, подмигивая, на Санджи, отступившего назад.

"Да, что хочет сказать этот гость?" - ответил Зэпп.

"Так вот..." - Luffy потер руки и хихикнул. - "Думаю, он отличный повар! Я хочу взять его на наш корабль, чтобы он стал пиратом! Не могли бы вы отпустить его? Мистер Шеф-повар?"

Ого?!

Линк был удивлен, не ожидая такой конкретной цели от Luffy.

Вероятно, это был компромисс: пока Luffy встречает что-то связанное с едой, он не упускает ничего.

Он спал три дня, а проснулся через три секунды. Пропустил пятнадцать приемов пищи, и все равно считал, что съел пять раз...

"Ты хочешь забрать моего некомпетентного шеф-повара?" Хоть Luffy и хотел увести молодого шеф-повара, важнейшего члена команды после шефа, Зэпп не рассердился, а спокойно всмотрелся в его глаза, полные жизненного опыта.

"Хотя я и не хочу, чтобы он портил мой ресторан, но забирать его только на пустых словах - шутка плохая, гость".

"Я..." - Luffy только собирался что-то сказать, как Линк потянул его в сторону.

"Мистер Шеф, и шеф-повар, как вам такое предложение?" - Линк улыбнулся. "Раз у вас ресторан, то давайте решим споры за столом. Так сказать, кулинарным поединком".

"?" - Санджи с отвращением заметил, что Линк решил предложить поединок.

"Ваш ресторан пошлет одного из самых сильных шеф-поваров на кулинарный поединок с нами. Если мы победим, отпустите его. Как вам такое предложение? " - добавил Линк.

"Что? Кулинарный поединок?" - Санджи чуть не задохнулся. Paddy и остальные шеф-повара, наблюдавшие за этим спектаклем, также были встревожены и в недоумении.

"Ты хочешь устроить кулинарный поединок с нами?" - спросил Зэпп, приподняв бровь.

Убедившись, что Линк не шутит, Зэпп нахмурился.

"Не глупи, у нас лучший морской ресторан во всей Восточно-Китайской Море. Ты хочешь устроить кулинарный поединок с нами?!” - Зэпп засмеялся от гнева, считая, что Линк слишком наивен.

"Можете проверить результат," - не растерялся Линк, усмехаясь.

"В конце концов, это ваш дом, мистер Шеф, и как ресторан, я не думаю, что вы откажетесь от вызова, верно?"

"Конечно!" - потвердил Paddy, скрестив руки на груди, с уверенным выражением лица.

“Мы не отказываемся от испытания, и не отказываемся от кулинарного поединка!” - подтвердил он.

Зэпп молчал, но его взгляд говорил сам за себя.

Взглянув на Линка, он произнес: "Мальчик, мы принимаем твой вызов и ставку!! "

Его золотая борода трепетала и дрожала, отражая мощную уверенность в себе.

"Сказал же, учитывай чувства других людей, не ставь меня на ставку на легке!" - возмутился Санджи.

Зэпп не слышал его: "Мальчик, если ты победишь, мы отдадим тебе Санджи, а если проиграешь? Не можно же заключать сделки впустую, верно?"

Санджи раздраженно пробормотал: "Эй, эй, эй!"

"Если ты выиграешь, я позволю ему ужинать с этой леди," - Линк указал на Нами и посмотрел на Санджи.

Санджи: "??!!!! "

Нами, наблюдавшая за всей этой игрой рядом, услышав, что Линк внезапно направил на нее пальцем, немедленно возмутилась.

Она собиралась отказать с гневным возражением, как вдруг увидела, как Линк повернулся.

"В случае проигрыша, я передам тебе в распоряжение финансовую власть над кораблем."

"...Хорошо, давай!"

Нами мгновенно замолчала, а затем подарила Линку сладкую улыбку в ответ.

Затем она подмигнула Санджи: "Хорошая ставка, заместитель главного шеф-повара, люди с нетерпением ждут ужина с тобой!" - она также уловила подтекст Линка: всего лишь шанс, можно сделать вид, что просто шутка.

Зоро: "..."

Усопп: "..."

Ясно, что она ждет финансовую власть...

Двое молча встретились взглядами, не в состоянии выразить свои чувства словами.

"Ты просто хочешь поесть..."

Бум-бум-бум!

Сердце Санджи, "униженного" Нами, билось без перебоев.

"Хорошо, я принял вызов!"

Казалось, что из его спины выйти пламя "любви", его тело кипело от крови, и боевой дух воспламенился.

Конечно, самое главное - то, что Санджи очень уверен в своих кулинарных навыках.

"Я никогда не проиграю!"

"С тобой все в порядке, Капитан?" - спросил Линк, устроив круг и, наконец, посмотрев на Luffy.

"Конечно, никаких проблем! Все ради нашего будущего шеф-повара!" - Luffy твердо кивнул, затем вытер водопад слюны со рта.

"Ты же явно ждешь еды, да? Оба глаза превратились в мясо!" - заметили шеф-повара, наблюдавшие за сюжетом.

"Стороны согласились, и наш капитан тоже, так что дело решено". - Линк улыбнулся. "Мы пришли на соревнование, без сомнений... этоt я".

В это время Линк остановился, чтобы посмотреть назад и увидеть Зоро и Усоппа за обеденным столом. Они все молча пили вино в понимании.

"Хорошо". - Зэпп кивнул и повернулся к Санджи.

"Это касается твоей собственной судьбы, тебе решать!"

"Естественно!!" - ответил Санджи.

http://tl.rulate.ru/book/110917/4196469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку