× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе - Архив: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Хогсмид, перед лавкой Дэвиса Банси.

"Добрый день, мистер ДеВос!" — приветствовала Ино, тихим голосом, и зашла в магазин.

"Добро пожаловать в "Ремонт Банси"... хм?" — ДеВос замялся на полуслове, прищурился и внимательно глянул на вошедшего. — "Запах зелья оборотного! Кто ты?" — улыбка исчезла, ее сменила равнодушная, но проницательная ироничная вопросительность.

Ино почувствовал неприятный холодок, как будто на него устремился взгляд хищной птицы. Точно так же, как золотая орлица, увидев добычу на земле, замирает в воздухе и сверлит ее метким, пронзительным взглядом.

Холодный взгляд ДеВоса давил на него,словно он был добычей, а старик – застывшей, смертоносной тенью, готовой наброситься в любой момент.

"Это я, Ино, из соседнего переулка, я сбежал из Хогвартса!" — выпалил Ино, стараясь казаться равнодушным, но голос его предательски дрогнул.

Лицо Дэвиса снова озарилось улыбкой, даже более теплой, чем в начале.

"Ино, я всегда считал тебя хорошим парнем, но не думал, что ты способен на такой поступок! Сбежать тайком? Филиус скоро получит письмо..." — произнес ДеВос, добродушно, но с легкой ноткой упрека.

"Не получится!" — Ино махнул рукой, — "Я же не из Когтеврана, профессор Флитвик не удержит меня."

"Да, ты не из Когтеврана!" — глаза ДеВоса потускнели, он пробормотал: "Какой мир! Если не знать, какие бывают Когтевранцы, невозможно понять, чем они вообще занимаются..."

"Хорошо! Хорошо! Я тебя перебью, у меня мало времени, а зелье оборотное неприятно пить," — быстро сказал Ино.

Он отлично знал, что ДеВос, как многие старики, впадал в воспоминания и мог рассказывать о них вечно.

И чтобы не задерживаться, он сразу заявил о своем желании:

"Мистер Девос! Вот в чем дело, я хочу заказать музыкальные инструменты, много инструментов. Кларнет, скрипка, тимпани, арфа, саксофон, гитара, труба... О, если цена будет подходящей, я закажу ещё и фортепиано!"

"Столько? Это большой заказ!" — ДеВос снял очки в черной оправе, вытащил из ящика старый блокнот в коричневой обложке и начал записывать названия инструментов.

Десять минут спустя.

"Мы все посчитали! Без фортепиано девять инструментов обойдутся в 125 галлеонов. С фортепиано - ровно 200 галлеонов," — произнес ДеВос, тихо.

Услышав цену в 200 галлеонов, Ино быстро подсчитал.

Первые девять видов инструментов - 125 галлеонов, — действительно разумно. Ведь за аккордеон в Косой аллее он отдал 10 галлеонов, а здесь инструменты делали на заказ. 125 галлеонов — это не дорого.

Большое фортепиано - 75 галлеонов, — тоже вполне адекватная стоимость.

"Хорошо, тогда сделайте фортепиано, вот 30% предоплата,"— Ино достал из кармана 60 галлеонов и положил их на стол.

Это была причина, по которой он заплатил Пэнси всего 9000 галлеонов за дом. Несколько сотен галлеонов он оставил про запас, на непредвиденные случаи.

"Кстати! Мистер Девос, раз я так много трачу, можете сделать какую-нибудь скидку ?" — Ино не стал говорить о скидке, но рассчитывал на подарок. Ведь сейчас у него было не так много денег.

"Это не магазин Зуко с шутками. Какие скидки? Тебе надо пилку? " — с забавной интонацией произнес Девос.

" Мне не нужна пилка, мне нужен длинный меч! Не как украшение, а настоящий одноручный меч, которым можно воспользоваться. Чтобы можно было проткнуть шкуру тролля. А ещё сделайте старую камеру, нет, с внешним кастомным корпусом, чтобы она работала… — Ино покраснел. Он сразу понял, что перегнул палку. Ведь он не так много тратил, а хотел ещё и это, и то.

"Длинный меч и проткнуть шкуру тролля? Ты меняешь 200 галлеонов на подарок? Может, ты хочешь меч Гриффиндора? " — ДеВос настолько опешил, что почти задохнулся.

Потом Ино понял, что его просьба была слишком смелой, и сразу поправился:

"Просто сделайте его крепче, острее, и не игрушечным."

" Это лучше! За одноручный меч ты доплатишь два галлеона, а камеру я тебе подари.!" — Девос сказал почти сердито, и после стал бормотать: " Что нужно Слизеринцу от одноручного меча? Сортировочная Шляпа действительно с проблемами... "

Договорившись о времени забрать заказ, Ино вернулся в Хогвартс.

В отличие от других юных волшебников, жаждущих попасть в Хогсмид, он, купив дом, перестал интересоваться всеми окрестными местами.

Это похоже на людей, живущих в туристических городах. Обычно они не ходят на знаменитые достопримечательности. На вопрос "почему? " — отвечают: " Все это я вижу каждый день, в этом нет ничего интересного."

Путь обратно в Хогвартс прошёл без приключений.

Зайдя в общую комнату, он увидел Флинта, который сидел на диване и с энтузиазмом что-то рассказывал.

Обменявшись взглядами, Ино пошёл прямо в ванную. Несколько минут спустя он вышел наружу в своей истинном виде.

" Мистер Свинберн! Подождите! "

Звук из-за спины заставил его остановиться.

Повернув голову, он увидел незнакомое лицо. Он помнил, что это новый ученик Слизерина, поступивший в этом году.

Но имя не мог вспомнить в момент.

" Привет, в чем дело? " — спокойно спросил Ино.

" Дело в том, что я только что встретил профессора Макгонагалл в замке. Она просила передать вам сообщение. Если у вас есть время , зайдите в кабинет Превращения."

Маленький волшебник, который принёс послание, казался немного нервным. Он не мог остановиться дышать после того, как закончил фразу.

" Хорошо! Спасибо. Как вас зовут? "

" Харпер, меня зовут Харпер Вик! " — взволнованно ответил маленький волшебник.

" Хорошо! До свидания, мистер Вик! " — Ино кивнул, чтобы показать дружелюбие.

Кабинет Превращения.

Хотя сегодня Хэллоуин, профессор Макгонагалл по-прежнему занята за своим столом.

В отличие от обычного хмурого выражения лица, она сегодня в особенно хорошем настроении.

Редакция "Превращения Сегодня" ответила, что после Билла Уизли в Хогвартсе появится еще один юный волшебник, который получит премию "Лучший Новичок".

" Бум! Бум!" — послышался стук в дверь. Профессор Макгонагалл махнула палочкой, не задумываясь открыла дверь и с нетерпением взглянула на вход.

" Ино! Иди сюда, твоя статья одобрена. " Превращение Сегодня" выслало тебе премию и сертификат в знак почета." — с радостью сказала профессор Макгонагалл, отложив свою работу.

" Добрый день, профессор! Это самые лучшие новости, которые я услышал сегодня! " — Ино тоже был очень рад.

Его радость произошла не от какого-либо почета, а просто от того, что услышал о наличии премии. Ведь после заказа инструментов сегодня, у него действительно осталось не так много денег.

Подходя к столу, Ино в первую очередь взял сертификат и письмо, хотя ему хотелось сначала проверить кошелек с логотипом Гринготса.

Но поделать было нечего. Профессор Макгонагалл первым делом вручила ему письмо и сертификат. Ему пришлось сначала тщательно прочитать письмо.

Проголосуйте~

Также, у Xiaodi подтверждено выход на первое мая, и будет волна релизов в этот день. Гарантируется пять обновлений, Xiaodi будет пытаться обновлять максимально часто.

В заключении, спасибо всем большим ребятам за поддержку.

http://tl.rulate.ru/book/110901/4197293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода