× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе - Архив: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Зима близко!" – прозвучало в классе, и Ино, взмахнув палочкой, направил ее в небо.

Заклинание сотрясло комнату, словно невидимая сила разорвала ее пополам. Рой билливигов, что до этого носился в беспорядке, мгновенно успокоился. Время и пространство искривились, яркий свет померк, и кабинет окутала зимняя стужа.

Стены, пол, потолок, даже столы, стулья и скамейки покрылись густым слоем инея. В воздухе появились крохотные снежинки, которые быстро росли, превращая класс в ледяной мир.

Вихрь завыл, смешиваясь с ледяным дождем, заставляя дрожать окна и двери. Маленькие волшебники сбились в кучу, кто-то пытался защититься от бури ладонями, кто-то с любопытством следил за волшебным чудом.

Внезапный снегопад был скоротечен. Увидев, как билливиги падают с неба, словно капли дождя, Ино остановил заклинание. Проблема была решена, а продолжать грозило непредвиденными последствиями.

Хотя магия утихла, снежинки, взвешенные в воздухе, продолжали вращаться вокруг него по инерции, словно верные стражи. Под воздействием волшебства они светились хрустальным светом.

Черная мантия, белый падающий снег. Время замерло в этот миг.

В глазах учеников, в отличие от глубокой задумчивости Рейвенкло, загорелся иной свет. Особенно выделялась Пэнси, сидевшая на заднем ряду, в ее глазах читалось странное сочетание паранойи и фанатизма.

"... Чего же вы ждете? Пожалуйста, пригласите нашего любимого профессора!"

В тишине класса первым молчание нарушил Ино. Его слова звучали волшебством. Девушка-Рейвенкло, сидевшая в первом ряду, у двери, не раздумывая, встала и направилась к выходу.

Минуту спустя.

"Ха! Неплохо, я вам скажу! Я уже было собрался вмешаться, но вы меня не подвели."

В класс ещё никто не вошел, но его узнаваемый голос уже заполнил все пространство.

"О... " – Локхарт, ошеломленный видом замерзшего кабинета, вошел в помещение. – "Прекрасно! Я же говорил, что умен. Гораздо безопаснее испытать вас с 1Х билливигом, чем с 2Х корнуоллским гномом!"

Локхарт, как всегда, не упустил возможности похвастаться. Похвалив себя, он заметил единственного стоящего в классе.

"Кстати, юный волшебник, как тебя зовут?"

"Ино! Ино Свинберн," – спокойно ответил Ино.

"Очень хорошо, действительно очень хорошо! Мистер Свинберн блестяще справился с этими надоедливыми тварями под моим чутким руководством, поэтому Слизерин получает 10 баллов."

Голос Локхарта звучал взволнованно, словно за две недели подряд потерпев поражения, он наконец доказал свою профпригодность.

...

Хотя урок закончился фарсом, он оставил неизгладимое впечатление на юных волшебников. После занятия ученики один за другим покидали класс.

"Ино, магия, которую ты только что продемонстрировал, просто потрясающая! Неужели ты использовал ее, чтобы заморозить меня в прошлый раз?"

В голосе Драко звучала обида, но, боги, в нем слышалась и гордость.

Прежде чем Ино успел ответить, за спиной раздался ласковый голос.

"Ино, у меня дома тоже есть несколько книг о заклинаниях воздушного снега и заморозки. Я принесу их тебе в следующий раз."

Пэнси спокойно стояла рядом с ними. Ее голос, словно весенний ветер, ласково касался их лиц, нежный и успокаивающий.

"Книги!" – Ино вздрогнул, затем извиняющимся тоном обратился к Пэнси: – "Прости! Я забыл вернуть тебе "Заклятие солнечно-яркой"!"

Он действительно забыл. Книга была прочитана еще летом, но странное стечение обстоятельств стерло ее из памяти.

"Ничего страшного! Это неважно. Если бы книга была моей, я бы ее тебе подарила." – Пэнси улыбнулась, ее лицо не выдавало никаких эмоций, словно она совершенно не волновалась.

"Но это моя ошибка. Я постараюсь найти ее, когда вернусь. Что касается заклинания снега и заморозки, ты упомянула, я очень заинтересовался. В любом случае спасибо." – вежливо ответил Ино.

Он тоже очень заинтересовался этими заклинаниями и воспользовался возможностью узнать о них поподробнее. В конце концов, в параллелях нет ничего плохого.

Говоря о заклинаниях, стоит упомянуть о радостном обучении в Хогвартсе. За семь лет ученики изучали не больше, а скорее меньше 50 заклинаний.

Многие заклинания повторялись с первого по седьмой курс, например, заклинания вызова, заклинания ремонта и так далее.

Оригинальная версия "Стандартных заклинаний" Миранды Горшака хранилась в отделе запрещенных книг, так как содержала слишком много вредных заклинаний, непригодных для юных волшебников.

С другой стороны, Пэнси, получив положительный ответ, слегка улыбнулась и сказала: – "Я сейчас же напишу письмо домой, поэтому не буду вас отвлекать."

Глядя на удаляющуюся фигуру Пэнси, Драко невольно пробормотал:

"Ты заметил, что она как будто changed? Внезапно".

"Изменилась?" – Ино с недоумением посмотрел на спину Пэнси. – "Возможно, билливиг ее напугал, но я считаю, это хорошо."

"Хорошо?" – с недоверием проговорил Драко.

"Да! Хорошо!" – уверенно кивнул Ино, а затем продолжил: – "Как роза с шипами, которая постепенно сбрасывает свою колючую шубу и становится тихой и сдержанной. Это своего рода рост, переход от внешней жесткости и остроты к внутренней гибкости и силе."

"Я не совсем понимаю, но звучит круто." – Драко равнодушно пожал плечами, ему было неважно.

"Ино, с учетом этих 10 баллов, за первые две недели ты принес факультету 125 очков. Похоже, мы снова можем выиграть кубок факультетов в этом году."

Глядя на небольшое самодовольство Драко, Ино улыбнулся, не комментируя.

Вероятно, это и есть студенческие годы.

В них полно бесценных мгновений, и в этом их уникальная прелесть.

Юные волшебники изо всех сил стараются ради кубка факультетов - цели, которая, казалось бы, не имеет никакой материальной награды.

Все, словно в 12 лет, когда ты идешь в парк аттракционов, свеж, возбужден и хочется поделиться эмоциями с другими, тогда как в 32 года, ты просто наблюдаешь со стороны, уже не испытывая тех же чувств.

Маленькие волшебники смеялись или плакали, радовались или грустили, но не тратили впустую свои студенческие годы.

"Драко, ты прав! В этом году, скорее всего, никому не удастся отнять у нас кубок факультетов, потому что замок в безопасности!" – уверенно заявил Ино.

В этот момент он уже не смотрел на кубок факультетов с позиции взрослого человека, а решил присоединиться к этой игре.

В конце концов, некоторые вещи уходят и не возвращаются, остаются только воспоминания.

Новая книга, новое путешествие. Спасибо всем за поддержку.

Пожалуйста, добавьте в избранное~! Порекомендуйте~! Проголосуйте~!

Пожалуйста, соберите ~! Пожалуйста, порекомендуйте ~! Пожалуйста, проголосуйте~!

http://tl.rulate.ru/book/110901/4196939

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода