Готовый перевод The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе - Архив: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В пустой комнате Ино откинулся на спинку стула, но мысли его бушевали, как океан под штормом, волны которого не стихали ни на секунду.

В его воображении вновь разворачивалась история Средиземья, от Первой Эпохи до Четвертой, — Сильмариллион, Демонический Бог Гоth, Лорд Тьмы Саурон, Валар, Майар...

Каждая история, словно драгоценный камень, тщательно перебиралась в его уме.

Некоторое время спустя Ино пришел к выводу: что-то должно было пойти не так с Илуватаром, иначе Гоth, будучи первородным, не осмелился бы нарушать порядок, не говоря уже о Сауроне.

И скорее всего, именно в этом причина, по которой Валар и Майар редко вмешивались в дела Средиземья.

Этот вывод Ино сделал не с помощью случайных догадок, а путем логических рассуждений, основанных на силе всей временной линии.

Это было похоже на огромное озеро, где источник жизни погрузился в глубокий сон, а более могущественная рыба, воспользовавшись моментом, использовала скромный источник Сильмариллиона, чтобы попытаться создать новую реальность.

Когда ее попытка провалилась, другая, более мелкая рыба, с помощью “Единого Кольца”, снова попыталась изменить мир.

Источник жизни был бездействующим, необычайное было прервано. Возможно, именно в этом причина ослабления сил Средиземья.

Может быть, именно поэтому Валар предпочитали терпеть, чем вмешиваться в мир напрямую.

Поразмышляв, Ино понял, что имеющейся информации недостаточно, чтобы узнать так называемую "правду".

Но перед ним открывались всего два пути. Первый — игнорировать Гэндальфа, следовать собственному плану и отправиться на Восток, в Святой Белый Город Минас Тирит, где он дожидался бы конца истории.

Второй — последовать совету Гэндальфа и принять участие в приключении, помогая гномам.

Первый путь обещал безопасность, второй - опасность, но и щедрые награды.

Более того, именно таким путем Ино мог лучше понять собственное предназначение. Пропустить эту возможность — значит, не знать, сколько лет ему ждать следующего шанса.

...

В середине ночи, посреди храпа гномов, Ино начал собирать вещи.

Белая эссенция жизни, тоник жизненной силы, очищающий камень, а также маленькая бутылочка эликсира радости — многие обычные зелья были аккуратно сложены в его дорожную сумку, чтобы быть доступными в любой момент.

Он также привязал прочный пеньковый канат к своей метле, закрепив ее на спине, словно лук.

Время тянулось медленно.

Слыша по привычке шаги, доносящиеся с двора, Ино понял, что закончился ночной патруль Берна.

Он медленно поднялся с постели. Решив рисковать, Ино решил заранее попрощаться с Берном.

Но едва он вышел из комнаты, как увидел Гэндальфа, стоящего у двери. Казалось, он уже давно ждал.

“Похоже, ты принял решение!” Гэндальф усмехнулся.

"Да, я решил!" Ино ответил спокойно:

"Хотя я порой безразличен к происходящему, твое предложение меня заинтриговало. Поэтому я решил присоединиться к этой битве. Но я должен сразу заявить: , я не могу гарантировать свои действия. Ты ведь знаешь, что я посторонний, ты сможешь увидеть мою личину".

Отсутствие обещаний звучало как обещание. Ино не мог отказать Гэндальфу, Майа (полубогу). Ведь это была его территория.

"Достаточно, юный... маленький волшебник! Из-за некоторых обстоятельств, я должен на время уйти, поэтому я прошу тебя оказать помощь гномам в их путешествии через Мирвуд".

Гэндальф спокойно осмотрел багаж Ино. Увидев метлу, он усмехнулся:

"Хотя иногда стратегический отход необходим. Однако в некоторых случаях бой — это не только отступление. Поэтому ты можешь потребовать нечто еще".

Прекрасный длинный меч.

Честно говоря, в тот миг, когда меч появился, Ино ясно почувствовал священное дыхание.

Меч был около метра в длину, роскошный и элегантный. В тусклом дворе перед рассветом на клинке были выгравированы сложные руны, которые в этот момент сияли ярким светом, словно собирая в себе эссенцию миллионов звезд.

Гламдринг (Блестящий Меч) — меч Гэндальфа, волшебный меч, созданный высокими эльфами во Вторую Эпоху.

Его предыдущим владельцем был Турган, король Гондолина, живший в Первую Эпоху, прославившийся созданием скрытого города эльфов.

Глядя на легендарный меч, превосходящий меч Гриффиндора, Ино не мог не захотеть его получить.

Взяв меч, Ино некоторое время восхищался им, держа в руке. Он был действительно ослепительным и великолепным, но...

"Извини! Я не могу им пользоваться. Хотя он мне очень нравится, и я даже хочу пожадничать и забрать его себе, я не злой дракон, и он тебе нужен больше, чем мне".

"Соберитесь, пожалуйста! Порекомендуйте! Проголосуйте!" – вот и всё, что звучало в её голове, кружась вихрем тревоги. Ей было нужно собрать, порекомендовать, получить голоса, но для чего? В её душе, где раньше билось молодое сердце, теперь царила пустота, заполненная тщетными желаниями. Она была словно кукла, танцующая под чужую дудку, её движения – лишь механическое исполнение чужой воли.

"Соберитесь, пожалуйста!" – кричала она, уже не видя лиц, а лишь безликую массу, жаждущую зрелища.

"Порекомендуйте!" – шептала, словно моля, но её голос уже не звучал искренне, он был пуст, как её сердце.

"Голосуйте!" – умоляла, глядя на них глазами, потерявшими всякую надежду.

Сквозь размытое видение, сквозь пустыню её собственной жизни, пробивалось слабое: "Зачем? Для чего?", но этот крик тонул в шуме "Соберитесь! Порекомендуйте! Голосуйте!" и в её собственной тишине.

http://tl.rulate.ru/book/110901/4196491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода