Читать The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе: Глава 41 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белая Ведьма отпустила его так легко?

Ино был немного шокирован, даже усомнился в том, не ослышался ли. Он думал, что сегодняшняя развязка противостояния – его привяжут к колеснице. Но кто бы мог подумать, что она просто так отпустит его?

Он застыл на месте, немного растерявшись. Но Белая Ведьма, кажется, обладает магией, позволяющей видеть в людские сердца.

“Кто ты такой? Верховный Кодекс? Я могу заморозить Нарнию на сто лет, и мне не нужны подданные.”

Расслабленная атмосфера в саду внезапно снова стала мрачной.

“Простите, Ваше Величество! Я просто…”

“Убирайся! Пакуй свои вещи сейчас, возьми свой аккордеон и убирайся отсюда. Я разрешу грифам доставить тебя.”

Перед лицом гневной Белой Ведьмы, Ино был немного напуган. В то же время он чувствовал, что не должен был колебаться сейчас, как дракон никогда не обманывал собаку с ласточкиным хвостом, потому что это было действительно не нужно.

Думая об этом, он не пытался сказать больше ни слова, слегка поклонился, а затем тихо отступил.

Башня замка.

Гном Саймон достал портативный рожок, глубоко вдохнул и протрубил в небо.

“Ба-а-а-м!”

Когда раздался глубокий звук рога, примерно через пять-шесть минут в далеком небе появилась черная тень. Она двигалась очень быстро и в мгновение ока долетела до башни.

После сильного порыва ветра взору предстал гигантский гриф, ростом более трёх метров. Это был настоящий хищник. Стоит знать, что соотношение высоты птицы к размаху крыльев обычно составляет от 2 до 2,5, что означает, что размах крыльев этого грифа был не менее 7 метров. Перевозить человека было ему раз плюнуть.

Ино тоже был очень доволен грифом перед собой, потому что это было связано с безопасностью остального пути. Он думал о том, чтобы уехать по суше, но, увидев темную армию за пределами замка, отказался от этой идеи.

Не то, чтобы он боялся быть заблокированным или попасть в неприятности. В конце концов, никто не осмелился бы ослушаться приказов Белой Ведьмы. Но чтобы как можно скорее выбраться из эпицентра событий, выбор пал на грифа, как единственное доступное транспортное средство.

К тому же, он не обладает силой и не должен встревать в эту суматоху. Это был его неизменный принцип. Он знал очень хорошо, что произойдет дальше. Война была неизбежна, и смерть Белой Ведьмы принесла весну в Нарнию. В этой войне, где участвуют десятки тысяч, встревать в неё – просто разыгрывать судьбу.

Хотя мысли в голове крутились без остановки, в реальности это заняло лишь мгновение, после того как гриф остановился. Ино, не теряя времени, взял чемодан и направился к нему.

“Господин, подождите минуточку.” – обратился гном, который до этого молчал. – “Хотя некоторые из этих слов не должны быть сказаны слугой, старик Саймон знает, что долго не проживет, так что просто не может сдерживаться”.

Услышав это, Ино остановился, повернулся и присел, чтобы смотреть на гнома на уровне глаз.

“Спасибо, что заботились обо мне эти три месяца. Я даже не сказал вам спасибо. Если вам есть что сказать, просто говорите.”

Гном подошёл к Ино, положил руку ему на грудь и глубоко поклонился.

“Благодарю! Спасибо за ваши старания в это время. Королева так давно не была так счастлива. Хотя её счастье невозможно увидеть на поверхности, старик Саймон слишком долго рядом с ней…”

Сказав это, гном поднял голову, а его лицо не было видно из-за густой бороды. Это был первый раз, когда Ино наблюдал за этим гномом с такой близкой дистанции. Обычно из-за его роста он не обращал на него особого внимания.

Но присмотревшись, он также обнаружил некоторые различия. У этого гнома тоже были синие глаза, и в его зрачках были лавандовые узоры. Это принципиально отличалось от сероглазых гномов замка.

Но сейчас не время думать об этом. В ответ на благодарность гнома, Ино вежливо ответил:

“Спасибо не нужно. Это я хочу сказать спасибо. В течение последних трех месяцев меня развлекала Королева, но я еще ничем не отплатил.”

Он говорил правду. В конце концов, он три месяца ел и пил за ее счет каждый день. Это неоспоримый факт.

“Это самое лучшее, что можно сказать.” – серьезно сказал гном.

Ожидаемого взаимного поддержания не последовало.

Увидев удивление Ино, гном объяснил сам себе:

“Все говорят, что королева заморозила Нарнию. Но они не знают, что Верховный Кодекс Нарнии исключает всех не признанных чужаков и не дает им даже шанса сдаться. Шестеро братьев старика Саймона тоже из-за этого …"

Гном в этот момент совсем не походил на молчаливого официанта. Он больше напоминал старика, вспоминающего прошлое.

“… Королева была не такой раньше, действительно! Старик Саймон знает лучше всех. Когда ты ступаешь на снег, Королева знает все. Ты единственный оставшийся не признанный чужак в Нарнии, третий по счету.”

“Поэтому старик Саймон сел в сани и поехал за тобой с Королевой. Потому что ты в безопасности только в замке, и только здесь ты сможешь избежать Верховного Кодекса.”

“Но теперь это уже не нужно, у него нет времени на что-то ещё.”

В голосе гнома звучала какая-то героическая и свободная интонация.

Снег прекратился.

Небо над Нарнией не серое и белое, а голубое.

В этот синем небе парил огромный гриф, а горы, реки и земля сияли жизнью, когда снег таял.

Ино лежал на спине грифа, но у него не было никакого желания любоваться прекрасными видами внизу. Слова гнома перед отъездом заставили его отказаться от своего привычного восприятия оригинальной книги и заново оценить эту землю.

Хотя он знал, что Белая Ведьма пришла из другого мира, называемого Чарн, в оригинальной книге не упоминалось о связи между ней, львом Асланом и Верховным Кодексом.

Впрочем, он также сомневался в словах гнома. Хотя эмоционально у того не было причин лгать ему, он сохранял некоторые сомнения в рациональной логике.

“Воды в Нарнии слишком глубоки... Но, к счастью, я всего лишь прохожий.” – вздохнул Ино.

Сейчас неважно, право это или неправильно, хорошо или плохо.

Потому что история, которая произошла на этой земле, вот-вот закончится.

Пролетев день, гриф опустился в тихой долине.

Снег растаял, земля потеплела, и долина была полна жизни.

В такой неспешной и красивой обстановке Ино не хотелось уезжать, поэтому он решил пожить здесь и спокойно подождать, пока история не закончится.

Знаете, перед тем, как уйти из замка, он умышленно посмотрел на армию на ледяном поле. Одна только темная формация, понимаете, что до решающей битвы осталось всего несколько дней.

“Пора уходить! Когда кто-то возвращается из длительного путешествия, его всегда окружают дети, потому что у него есть бесконечное количество историй, которые он может рассказать…”

Напевая живую балладу, Ино проверил окружение в долине, по крайней мере, чтобы убедиться, что здесь нет диких зверей.

Хотя он оставался всего несколько дней, он никогда не снижал бдительности в вопросах безопасности.

Новое издание, новое путешествие, большое спасибо всем за поддержку.

Пожалуйста, сохраните! Пожалуйста, рекомендуйте! Пожалуйста, голосуйте!

Пожалуйста, соберите ~! Пожалуйста, порекомендуйте ~! Пожалуйста, проголосуйте~!

http://tl.rulate.ru/book/110901/4195443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку