Читать The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе: Глава 26 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тишина повисла в воздухе, лишь гул невидимого напряжения заполнял класс. Снейп медленно спустился с кафедры, его темная фигура стала тенью, скользящей между рядами парт.

"Надеюсь, вы все понимаете, что цель этой аудитории - постижение точной, строжайшей науки зельеварения, а не что-либо иное... Я не ожидаю, что вы проникнетесь истинным очарованием медленного томления зелья, белым дымом и ароматом специй, но, если я обнаружу небрежность и легкомыслие..."

Он нарочито замолчал, взглянув на Гарри.

"Ах да, чуть не забыл! Некоторые из вас родились с известным именем, настолько громким, что его знают даже домохозяйки..."

Звучала ли это как похвала? Каждый слышал язвительную насмешку в словах Снейпа.

Осознавая, что именно Гарри стал мишенью его ехидства, Снейп, не отрывая взгляда, задал вопрос:

"Поттер, скажите, к чему приведет добавление порошка из луковиц нарцисса в сок полыни?"

Гарри был в растерянности. Какой порошок из стеблей нарцисса? Какая полынь? Теперь он жалел, что послушал Рона и не подготовился к уроку.

Ему оставалось лишь молить о помощи Рона, надеясь, что тот, рожденный в волшебной семье, сможет подсказать.

Но Рон тоже выглядел ошеломленным, будто только что проснулся.

"Хорошо, изменим вопрос", - сказал Снейп, сохраняя тот же тон, но в его глазах промелькнуло разочарование. "Поттер, если я прикажу вам найти камень из помета, где бы вы его искали?"

Гарри только моргал своими невинными глазами.

Глядя на завораживающее зеленое зелье, Снейп продолжил: "Скажите, в чем разница между Aconitum naviculatum и Aconitum davidianum?"

"Простите, профессор, я не знаю! Но думаю, мисс Грейнджер знает, почему бы вам не спросить её?" - парировал Гарри.

Гермиона: "..."

Гарри уже начинал злиться от постоянных вопросов. Он не мог понять, почему профессор так яростно преследует его, тем более, что Гермиона подняла руку, едва ли не до потолка.

"Гарри Поттер ослушался профессора, с Гриффиндора снимается два балла!" - прогремел Снейп.

Закончив с вычетом баллов, Снейп, не обратив внимания на Гермиону, обратился к другому ученику: "Свинберн..."

"Профессор, ответ на первый вопрос - "вода жизни и смерти", второй - "камень из помета, находящийся в желудке козы", а на последний... между этими двумя видами Aconitum нет разницы, их объединяют под общим названием - "Аконит".

Ино выпалил все ответы одним дыханием.

Честно говоря, хотя его мало интересовало зельеварение, и он не открывал учебник, он без труда справился с тремя известными смертельными вопросами.

Такой уверенный ответ поверг всех в изумление, даже Гермиона, которая не сводила глаз с Ино, словно разглядывая своего родственника.

"Хм... я не задавал вам вопрос, но, учитывая стандарт ответа, Слизерин получает пять баллов", - сдержано сказал Снейп. "Теперь, скажите, что для вас значит изучение зельеварения? Какую, по вашему мнению, играет основную роль эта наука?"

Это был простой вопрос, но он был тщательно подобран. Ведь через зелья можно было получить всё: богатство, славу, власть, даже бессмертие. Снейп хотел проверить свои догадки, послушав ответ Ино...

Что это значит?

Ино тоже был немного сбит с толку. Он не мог поверить, что подобный вопрос исходит от Снейпа. Но вскоре он понял. Это шанс! Если бы Снейп действительно хотел спросить о содержании "Тысячи магических трав и грибов", Ино оказался бы в тупике.

Подумав немного, он нашёл ответ:

"Профессор, для меня зелья – это средство, инструмент, чтобы не допустить беды, облегчить страдания тех, кто страдает, залечить раны тех, кто ранен".

Голос Снейпа, казалось, обладал магией, в его размышлениях перед ответом в памяти Ино всплыли многочисленные картины из прошлого.

Кто-то обжегся горячим супом и не мог получить надлежащую помощь. Он прятался в углу, дуя на рану, бесшумно плакал, стараясь не издать ни звука, чтобы не вызвать гнев старших детей.

Маленькая девочка, которую избили, лежала на холодной жесткой кровати, несколько дней никто не обращался к ней.

По ночам девочка разговаривала сама с собой, говоря, что мама однажды придёт и заберёт её, поэтому она не чувствует боли и не может плакать, потому что мама не любит плачущих детей, нужно ждать маму...

Но через неделю девочки нигде не было. Няня сказала, что девочка получила слишком серьезные травмы... С тех пор по ночам больше не было рыданий и утешений.

Зимой дети из приюта, в тонких рубашках, тесно прижимались друг к другу, пытаясь согреться...

Но ранней весной второго года он замечал, что в группе детей не хватает нескольких знакомых лиц.

Один за другим они всплывали в его памяти, как кадры фильма.

В это время,

Снейп незаметно применил Легилименцию, одновременно защищая себя Окклюменцией, пытаясь избежать влияния и одновременно увидеть всё как можно яснее.

Возможно, он не сразу думал об этом так категорично, но когда он увидел изумрудные глаза...

Теперь в его сердце была только одна мысль: защищать и не допустить повторения трагедии.

Ино, как непосредственный участник, понятия не имел, что происходит в голове Снейпа, он отвечал, следуя зову сердца.

Страдания всегда были направлены на простых людей, потому что простые люди не могли творить чудеса.

Но он хотел стать чудом для простых людей, так же, как чудо выбрало его.

В классе зельеварения воцарилась тишина.

Через мгновение.

"Очень хорошо, отличный ответ, Слизерин получает десять баллов!"

Голос Снейпа был необычно спокоен, все его тело больше не было напряжено, как раньше. К тому же, наградив дополнительные баллы, он больше не задавал вопросов, просто развернулся и вернулся на кафедру.

Такое поведение сбило с толку не только юных волшебников, но и самого Ино.

Впрочем, это не помешало окружающим змеям радоваться. Ведь это были дополнительные 10 баллов, да ещё и сразу!

Конечно, кто-то радуется, а кто-то страдает, как мисс Грейнджер в этот момент, её надутые губы выражали возмущение.

Ей казалось, что это несправедливо. Она единственная подняла руку в классе, но профессор сделал вид, что не заметил её.

Урок зельеварения продолжался в обычном порядке.

Возможно, дело было в том, что Снейп был в лучшем расположении духа.

В последующее время Гарри стал как мощный магнит, притягивая к себе все нападки Снейпа. Даже Невилл, опрокинувший котёл, получил лишь поверхностный выговор.

По-видимому, Снейп не хотел тратить свои драгоценные баллы на Невилла.

"Поттер, почему вы не остановили его, когда увидели, что он опрокинул котёл? Ваши одноклассники совершают ошибки, чтобы продемонстрировать ваш талант? С Гриффиндора снимается один балл!"

"Поттер, вам снимут один балл с Гриффиндора за то, что вы отвлеклись во время урока!"

"Поттер, зачем вы пялитесь на котёл? С Гриффиндора снимается один балл!"

Снейп каждый раз снимал всего один балл, что хоть и не сильно вредило, но было крайне унизительно.

Гарри чувствовал, что сходит с ума от бесконечных насмешек и частых вычетов баллов.

Казалось, что бы он ни делал, всё было не так. Его обвиняли в рассеянности, когда он задумывался о чём-то, ругали за излишнюю аккуратность, когда он был внимателен...

Наконец, урок закончился, но когда он слишком быстро собрал вещи, то его обвинили в пренебрежении к уроку и сняли ещё один балл.

Новая книга, новое путешествие, спасибо всем за поддержку.

Пожалуйста, добавьте в закладки! Пожалуйста, порекомендуйте! Пожалуйста, проголосуйте за меня!

Пожалуйста, соберите ~! Пожалуйста, порекомендуйте ~! Пожалуйста, проголосуйте за меня~!

http://tl.rulate.ru/book/110901/4194994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку