Читать The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Bard at Hogwarts / Бард в Хогвартсе: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старый Джон, убедившись, что Ино действительно не интересовался золотыми монетами, снова связал мешочек веревкой.

— Спасибо за твою историю прошлой ночью, она заставила меня передумать. Думаю, ты догадался. Это – единственная реликвия, оставшаяся от моей дочери.

Ино заметил, что по сравнению с облегчением после скидки с груза прошлой ночью, нынешний Старый Джон больше походил на человека, возрождённого после искупления.

Даже упоминая реликвии дочери, в нем не было прежней печали и сожаления.

— Но… кто просил тебя давать мне мешок новых спичек? Я хочу оставить его тебе, а также позволить истории этой “маленькой спичечницы” распространиться по этой земле.

Старый Джон залился хохотом, который словно пронзил облака.

За городом тянулась неширокая гравийная дорога.

Хотя она была узка, хватило бы места лишь для проезда повозки, но эта дорога оставалась единственным путем в ближайший город.

— Старый Джон, ты можешь остановиться здесь, правда? –тихо успокаивал Ино.

Проведя месяц бок о бок, он хорошо понимал мысли старика. Этот взгляд… был ему знаком.

Как будто тот целый год усердно работал вдали от дома, и вот, на весенние праздники приехал навестить свою семью. По прошествии каникул, в момент прощания, он видел как провожала его старушка бабушка.

От дома до ворот, от ворот до края деревни… Даже когда уезжала машина, старушка все ещё стояла на том же месте, не хотя уходить долгое время.

— Хорошо! Я отправлюсь в новое путешествие и попытаюсь погнаться за весенним ритмом. А ты должен начать свою собственную историю. Надеюсь, я все еще смогу услышать твою легенду издалека.

— Прощай! Старый Джон!

Чтобы избежать меланхолии прощания, Ино простился и не оглядываясь ступил на длинную гравийную дорогу.

С другой стороны, Старый Джон не ответил, а просто стоял там молча, махая старыми руками, словно прощаясь.

Спустя некоторое время Ино услышал из-за спины отдаленный стих.

Это был голос Старого Джона. Хотя тон был немного хриплым, однако это был несомненно тот же ритм, который использовали барды.

Голос был глубоким и громким. Ино чётко слышал содержание стихов, несмотря на дальность, отделявшую их. Это было благословение людей для путешественника в дальних краях.

Лондон, на берегу Темзы.

— Не ожидал, что у тебя будут такие навыки…

Ино вернулся в свой мир. Он хотел приготовить простой обед, немного отдохнуть и пойти в магазин за продуктами во второй половине дня.

Но кто мог предположить, что когда он распаковал свою сумку, то обнаружил там запрятанный знакомый предмет.

Мешочек Старого Джона с золотыми монетами.

Эта находка заставила его смеяться и плакать одновременно. Он никогда не думал, что Старый Джон обладал таким умением. Он смог тихо положить мешочек в свою сумку, не заметив этого.

В то время, как он был тронут, он ещё больше считал себя счастливым, что не нашел мешочек раньше. Если бы он действительно нашел его, то никогда бы не вытащил оттуда деньги.

Но сейчас… непреднамеренная душа – самая идеальная форма.

Он не только переступил правила фантастического мира и получил мешок золотых монет, но ещё и не развил жадность в своем сердце. Он достиг лучшего из двух миров.

Что касается источника дохода Старого Джона в будущем, то он вовсе не волновался.

Как следующий “герой” городской головоломки, я должен сказать, что даже если бы все жители города погибли, Старый Джон остался бы в безопасности.

— Решил срочную проблему… Спасибо, Старый Джон!

Ино посмотрел на золотые монеты перед собой, поблагодарил его в тайне в своем сердце, и затем аккуратно положил мешочек в подкладку своей рубашки.

Сейчас его единственная мысль была продать все эти поддержанные вещи и заменить их на новые.

В особенности та простая роба, которая была столь изношена, что стала патинированной. Если бы у него не было нехватки денег, он никогда не поднял бы ее с земли, даже если бы ее бросили на землю.

— Я хочу купить новую робу, новый тигель, и я также могу забронировать номер в “Дырявом Котле”...

Ино считал, как истратить деньги, соображая о курсе Гриндвальда. Мешок, полный золотых монет, достаточно для его окончания учебы, конечно, если он не будет неразумно растрачивать их.

Косой переулок.

В отличие от прошлого раза, когда он торопился, Ино был очевидно в игривом настроении.

Конечно, он не забыл цель своей поездки. Первая остановка была в магловском банке - у гоблинов Гриндвальде.

Вновь входя в этот величественный мраморный зал, сотни гоблинов, не выше полуметра ростом, все еще сидели за длинным рядом прилавков, либо взвешивая монеты медными весами, либо внимательно осматривая драгоценности лупами.

Короче говоря, эти гоблины, казалось, имели бесконечную работу и выглядели чрезвычайно занятыми.

— Мне нужно обменять несколько галлеонов! Но ты должен сказать мне курс.

Ино подошел к прилавку и достал из кармана золотую монету, подаренную Старым Джоном.

Уникальный звук золота немедленно заставил нетерпеливого гоблина надеть льстивую маску и сказать:

— Конечно! Дорогой гость, курс Гриндвальда всегда был открытым и прозрачным.

— Это лучше всего! — Ино положил золотые монеты на прилавок и потребовал: — Мое время ценно! Думаю, ты знаешь, что делать.

Тон Ино был немного высокомерным, но гоблин напротив имел привычное выражение лица. По его мнению, маленький маг напротив был одет немного… слишком просто.

Но спокойный и уверенный характер в его костях - это то, чего не может иметь множество чистокровных детей.

— Я взвешу и рассчитаю для тебя как можно скорее! Это не займет много времени.

Улыбка гоблина стала все ярче и ярче. Он знал, что при работе в Гриндвальде недостаточно просто смотреть на внешность клиента. Подумав об этом, он немедленно начал работать.

Цвет, вес, твердость…

После ряда операций гоблин мог быть на 100% уверен, что золотая монета перед ним была из чистого золота, но он сомневался, потому что эта золотая монета была антиквариатом с некоторой историей. Если бы ее обменивали только по цене золота…

После некоторого размышления жадность, в конце концов, победила разум. Гоблин осторожно сказал:

— Чистота золотой монеты значительна, и ее общий вес составляет 1,2 унции, так что… эту золотую монету можно обменять на 145 галлеонов.

Услышав это, Ино быстро провел расчет в своей голове. Он провел некоторое исследование, прежде чем прийти. Международная цена на золото в 1991 году составляла 350 долларов США за унцию, а курс доллара США к британскому фунту составлял 1:1,95.

— Больше 800 фунтов за 145 галлеонов - справедливая цена.

После тайного расчета Ино принял решение в своем сердце и немедленно достал из-за пазухи две золотые монеты и сказал: “Помоги мне обменять их вместе ”.

Но он не знал, что это случайное действие немного смутило гоблина напротив.

В этот момент гоблин, казалось, носил болезненную маску. Поборовшись несколько секунд, он шепнул:

— На самом деле… эту золотую монету можно считать антиквариатом, при условии, что ты расскажешь мне ее историю, и…

— Нет! Это произведение искусства, ты можешь просто обменять ее по цене золота. — Ино перебил гоблина.

Не то, чтобы он не думал об этой проблеме, но если бы он выдумал кусок истории ради больших денег, это было бы самым глупым поведением.

В конце концов, несколько сотен граммов золота в магическом мире безвредны, но действительно трудно не обратить внимание на необнаруженную историю, которая появляется из ниоткуда.

Новое издание, новое путешествие, спасибо всем ребятам за поддержку.

Пожалуйста, собирайте! Пожалуйста, рекомендуйте! Пожалуйста, голосуйте!

Пожалуйста, собирайте! Пожалуйста, рекомендуйте! Пожалуйста, дайте мне ежемесячный билет!

http://tl.rulate.ru/book/110901/4194691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку