× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Naruto: Obito / Наруто: Обито: Глава 157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Чем вы, ребята, играете?" - раздался вопрос, и Обито, увлеченный игрой с Хинатой, с радостью поднял голову. В дверях стояли Рин и бабушка, вернувшиеся домой.

"Где вы были?" - Обито поднялся с дивана, Хината, заметив, что и он встал, тоже хотела последовать его примеру, но Юки схватил ее за руку и уговорил продолжить игру.

Лин взяла бабушку за руку, а в другой держала пакет с закусками.

"Девочка моя уговорила меня перекусить после обеда, а еще она захотела попробовать пирожные из клана Учиха, поэтому я пошла с бабушкой за покупками".

Обито подошел, взял пакет с закусками и поставил его на соседний стул. "Юки тоже говорила, что не знает, куда вы пропали."

"Эту девчонку я потом как следует проучу!" - Лин надула губы, недовольная поведением дочери, но знала, что та любит играть.

"Ребята, любить играть - это естественно, не переживай", - успокоила бабушка.

Обито, хоть и сам бывал в отчаянии от того, что его дочь не могла усидеть на месте, но, когда Хината сказала, что, к счастью, прогресс Юки в тренировках был довольно быстрым, почувствовал облегчение. Хината никогда не лгала, значит, Юки действительно занималась.

Слава Богу, она не нарушала обещание усердно тренироваться.

"Бабушка, ты не плохо себя чувствуешь в последнее время? На улице так холодно, не забывай одеваться теплее".

Бабушка с улыбкой покачала головой: "Нет-нет, я чувствую себя прекрасно".

"Бабушка, бабушка!" - Юки, заметив возвращение бабушки, бросилась к ней со стороны Хинаты, подпрыгнула и обняла ее за талию.

"Ах, вот она!" - улыбка на лице бабушки стала еще ярче. Эта маленькая девочка была прелестна.

"Ладно, хватит шуметь, дай бабушке отдохнуть", - Обито забрал Юки у бабушки, и она, надув губы, но повинуясь, положила голову ему на плечо.

"Кстати, сегодня Изуми нас проводила и сказала, что хочет увидеть эту маленькую девочку".

"Изуми?" - Обито только тогда заметил фигуру, стоявшую у входа в гостиную.

"Изуми, заходи".

Изуми торжественно вошла, склонилась и поклонилась: "Простите, что беспокою, господин".

"Не будь такой формальной, мы же семья, заходи и говори", - Обито чувствовал, что Изуми была слишком сдержанной. Теперь, с приходом Учихи, нужно было избавиться от этой искусственной вежливости.

"Сестра Юки", - Юки протянула руку к Изуми, которая с улыбкой взяла ее за руку.

"Ты скучала по сестре? Я слышала, недавно у тебя появилась новая сестренка, давно не видела тебя".

Изуми, похоже, действительно скучала по этой малышке. С Хинатой они проводили много времени вместе, но Изуми стала выходить из дома реже, чем раньше.

"Я тоже скучала по Изуми-сан. Но Изуми-сан все время проводила с дядей Итачи, поэтому я играла с Хинатой-сан", - маленькая Юки была настоящим проказником и уже знала о чувствах между этими молодыми людьми.

Лицо Изуми покраснело от смущения, она неуверенно погладила Юки по щеке.

"Ты сегодня не ходила гулять с хорьком?" - вмешался Какаши, чтобы перевести тему.

Лин потянула его за край одежды: "Скорее заходите и говорите, хватит стоять".

Послушавшись жену, Обито обратился к Изуми: "Садитесь тогда, Рин, есть дома фрукты или напитки? Может, чай?".

"Да ты что, мы же только что купили!" - Рин показала на закуски на стуле, а затем взяла бабушку и повела на кухню.

Обито и Изуми сели на диван. "Не стесняйтесь, говорите, если что-то хотите сказать", - пригласил Обито.

Изуми быстро покачала головой: "Ничего особенного, я просто хотела узнать, дома ли вы, и вот, как раз подоспела".

"Ах! Моя сестренка пришла не за мной?! "- Юки надула губки, явно обидевшись на то, что Изуми сказала, что пришла ее увидеть.

"Конечно, я пришла именно к тебе", - Изуми не хотела огорчать малышку, погладив ее по голове.

"Тогда зачем ты ко мне пришла? Что ты хотела сказать?"

"Хм..." - Изуми замешкалась, на лице ее отразилось явное смущение. Она дала обещание.

"Что такое? Есть что сказать? "- Обито подозрительно посмотрел на нее. Как же она сама может спросить об этом? Ей ведь тяжело сказать.

"Говори, не стесняйся", - Изуми опустила голову. В этот момент из кухни вышла Рин, налила два теплых стакана чая, себе еще один и села.

"О чем вы говорите?" - Рин взяла Юки у Обито с колен и посадила к себе, озадаченно наблюдая за молчанием и напряжением между ними.

"Это... На самом деле я..." - Обито держал чай в руках и ждал, когда она заговорит.

"Сестра Юки, говори смело, я тебя защищу", - вовремя вступилась Юки.

Изуми выдохнула: "Итачи... он... Сделал мне предложение... жениться".

Сказав это, она покраснела и спрятала лицо в коленях. Она не знала, как поверить ей самой.

"Ну и что? Тебе предлагают руку и сердце, чего ты стесняешься?" - рассмеялась Рин.

"Но... это первый раз, когда я сталкиваюсь с таким, и я не знаю, как себя вести", - голос Изуми звучал прерывисто, как будто она не хотела признаваться в этом сама себе.

"Тогда выходи за него замуж, в этом нет ничего страшного. Мы с твоей сестрой Лин тоже прошли через это", - Обито сделал глоток чая и не спеша подсказал Изуми.

"Хорошо, спасибо, господин!" - неестественное выражение лица Изуми, наконец, исчезло, в ее сердце родилось решение.

http://tl.rulate.ru/book/110855/4190742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода