× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Naruto: Obito / Наруто: Обито: Глава 147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Как... Как может быть рев зверя с хвостом?"

"Что происходит?"

Песчаные ниндзя чувствовали предчувствие беды в своих сердцах.

Девятихвостый лис был в пустыне, он бешено метался, оскалив зубы, а его чакра, как нефритовый дракон, поднималась в небо.

Обито принял решение уходить.

“Наслаждайтесь зрелищем, я не могу сказать, сколько людей останется в живых.”

Вихрь божественной силы поглотил его, затягивая в пустоту.

В тот самый момент, когда он исчез, из пасти Девятихвостого вырвался мощный поток чакры, практически сравняв с землей весь поселок. Крики ниндзя заглушал оглушительный грохот.

Селение Шаин, одна из крупнейших деревень на землях, в этот день пало.

… … …

Страна Грома, Деревня Облаков.

Спустя сутки после битвы, на плече Нагато, наконец, появилась маленькая фигурка — это была Конан.

Перед ними зияла огромная воронка.

"Деревня Облаков… Нагато превратил ее в груду щебня."

Взгляд Конан скользил по руинам, а ее взор встретился с Нагато, который стоял над телом высокого седого мужчины с длинными волосами.

"Нагато!"

Увидев фигуру Нагато, Конан мгновенно взмыла в воздух, расправив за спиной белоснежные бумажные крылья.

В центре воронки, на месте бывшей Деревни Облаков, собрались Шестеро Путей, а Нагато стоял над безжизненным телом Джирайи.

Руки и ноги Джирайи были скованы черной чакрой, которая сковывала его, отрезая доступ к чакре. Джирайя даже не мог пошевелиться.

Нагато пристально смотрел на Наруто, находящегося перед ним. На лице Джирайи играла усталая улыбка.

"Не мог подумать, что твоя организация, Нагато, будет называться "Акацуки"."

Джирайя размышлял о том, что случилось, но сил даже на то, чтобы говорить, у него не оставалось.

К счастью, рядом был Наруто, и, несмотря на свою юность, он собирался переубедить Нагато.

Глава деревни Ай был изранен. Он не мог поверить в силу этого красноволосого мужчины и шести марионеток, которые были с ним.

Одним только ниндзюцу он сравнял с землей Деревню Облаков, переместив все дома к краю стены, защищающей деревню.

Кираби, присел рядом с Ай, опасаясь, что красноволосый снова нападет.

Такое он видел впервые. Человек, который разрушает целую деревню.

Более того, он жаждал силы, которую носил в себе Ай, и, хотя Ай ни за что не выпустил бы его, тот сам вырвался на свободу.

"Тебе стоит уйти из деревни, если он тебя поймает, я боюсь…."

Ай, хотя и был вспыльчивым, но в критических ситуациях всегда трезво мыслил.

"Старший брат, я не могу оставить деревню в такое время. Если я не смогу спрятаться, мы ничего не сможем сделать. Лучше продолжать сражаться. Сейчас в Конохе желтоволосый парень стабилизировал ситуацию."

Кираби кивнул и взглянул на Наруто, стоявшего перед Нагато. Тот пытался сказать что-то, и Нагато прекратил уничтожение деревни.

Джирайя, слушая их разговор, улыбнулся еще шире, пока его улыбка не застыла.

"Учитель!!!"

Наруто закричал, и Нагато понял, что Джирайя мертв.

"Людям свойственно умирать. Смерть - это как кошмар, бесконечный цикл, от которого не убежать. От боли рождается страдание."

Нагато промолчал, но заговорил Тендо Пейн.

Нагато не мог забыть боль, которую испытывал Яхико, тот, кто умер в его страданиях. Как же тяжело было тогда, он чувствовал, что его разум вот-вот разрушится.

"Именно поэтому, чтобы добиться мира, нам придется завоевать его силой. Так все увидят, что значит страдать, и, познав боль, больше не захотят воевать".

На лице Наруто блестели слезы.

"Хватит, эгоист. Перо-Учитель погиб, мой мастер, он ушел!"

Тендо молчал, и все взгляды были устремлены на Наруто.

"Перо-Учитель так сильно заботился о вас, он постоянно рассказывал мне о своих учениках. Он считал, что ты - его спаситель! А ты еще и его старший брат! Как ты мог? Что ты натворил?!"

Хриплый голос, полный боли, заставил Нагато замолчать.

"Кто же может понять боль Яхико? Что вы, дети из больших стран, сами не знаете боли!

Нагато гневно посмотрел на Наруто. Ему казалось, что тот просто наивен!

"Ты это сделал, а Перо-Учитель, он до самого конца не считал тебя виноватым… Он просто не смог вывести тебя на правильный путь, не смог поговорить с тобой как с учеником, но ты вообще не думаешь об учителях и учениках, ты не знаешь, как добиться настоящего мира!"

"Тогда скажи… Как же тогда добиться мира?"

Нагато был по-прежнему бесстрастен, но слова Наруто уже заставили его задуматься.

Тело Джирайи лежало на земле; он умер с той же знакомой улыбкой, которая всегда украшала его лицо.

Рядом стоял Яхико, и в глазах Тендо Пейн — глазах перерождения — Нагато видел образ Яхико, будто он смотрел на него.

"Люди должны понимать друг друга, а не бояться наказания! Нужно создавать доверие. Ты просто не понимаешь, что такое настоящий мир!"

Наруто смотрел на Джирайю.

Кто может понять боль потери любимого Учителя?

"Люди должны доверять друг другу…"

Нагато бормотал себе под нос эти знакомые слова.

Когда-то он говорил это Яхико; люди в мире ниндзя должны доверять друг другу, чтобы прекратить войны и построить настоящий мир.

"Нагато!"

Сверху раздался голос Конан, спешащий по своему делу. Нагато прекратил свои размышления и поднял взгляд на Конан, спускающуюся к нему.

"Почему ты все еще здесь? Разве я не просила тебя не следовать за мной?"

Конан молчала, но, услышав вопрос Нагато, все же подошла к нему.

"Я волнуюсь за тебя. Это деревня… Это… Учитель Джирайя, Нагато, ты…!?"

Конан не поверила своим глазам, увидев лежащего Джирайю.

"Я…."

Нагато нахмурился, посмотрел на Конан, а затем снова на Наруто.

Конан опустила голову, и слезы скатились по щекам. Ей и сегодня приходится беспокоиться о безопасности Нагато.

"Не делай этого, хорошо?"

Конан умоляла Нагато, и ее слова, наконец, растопили его сердце.

Приподняв голову, Нагато закрыл глаза. "Наверное, я действительно был не прав. Пойдем, Конан."

http://tl.rulate.ru/book/110855/4190557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода