Готовый перевод Naruto: Obito / Наруто: Обито: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В белоснежном мире, где царила вечная зима, фигура в черном плаще выделялась, как ворона на заснеженном поле.

"Три дня уже прошло, а я все никак не доберусь до того места, которое помню...".

Фигура бормотала себе под нос, продолжая свой путь. С тех пор, как Обито покинул деревню Линъин, он день и ночь думал о своем решении. Иногда ему казалось, что лучше бы он остался там, но жажда приключений и стремление воплотить свою мечту взяли верх. Он заранее разработал свой маршрут – путь к легендарному месту, где, по преданию, соединялись небо и земля.

Страна вечных снегов, где никогда не наступала весна, была похожа на страну дождей, но отличалась суровой красотой. Звуки падающей воды доносились издалека, мощный шум, с которым она билась о камни, проникал в самое сердце.

Обито поднял голову и прислушался. Красота снежной страны была чарующей, но столь долгий путь утомлял его. Мягкий снег приятно ложился под ноги, и он медленно шел вперед.

На вершине высокой горы каскадом срывался водопад, его воды, словно пелена, омывали скалы, растворяя белый снег.

"Вот оно, должно быть".

Обито, пронзив завесу, вошел в гору.

Тьма окутывала его, но в самом центре он наткнулся на просторную пещеру.

Оказавшись на твердой земле, Обито увидел перед собой светящийся водоем.

"Память меня не подвела, я все-таки нашел это место".

Он склонился и зачерпнул воду, но она, словно призрак, скользнула сквозь его ладони, не оставляя следов влаги.

Так оно и было! Вода, описанная в легенде, не мочила. Путь к Небесам и Земле.

Обито ступил ногой в воду, и его тело погрузилось в водоем, безмятежно растворяясь в его глубинах.

Психоделические образы пронеслись перед его глазами, Обито словно попал в другой мир. Вокруг царила умиротворяющая тишина, но чувство головокружения не покидало его.

Эта странная дрожь, постепенно усыпляя его, затянула в сон.

"Ну-ка, посмотрим, что у тебя там!"

Знакомый голос прозвучал в его голове.

Обито проснулся, его ноги стояли на изумрудной траве.

"Красота!"

Он увидел перед собой маленького себя и юную Рин.

Взрослый Обито, стоявший рядом с ними, был невидим, но он наблюдал за ними, как маленькие дети играли и болтали.

"Обито, скажи, когда же в мире воцарится покой?" - спросила юная Рин.

Обито, присев на траву, ждал, что же ответит его младший образ.

"До тех пор, пока Рин будет рядом со мной, у меня будет сила, чтобы защитить мир ниндзя!"

"Какой хвастун!" - усмехнулся Обито, глядя на себя в детстве.

Впрочем, пора было просыпаться, сон не мог продолжаться вечно.

Он встал и, протянув руку, погладил Рин по щеке.

"Как же я скучаю по тебе, маленькая Рин. Но мне пора уходить".

Обито понимал, что нужно двигаться дальше, что-то нужно оставить позади.

Могущественный Шаринган, пробудившийся в его глазах, прорвал пространство, и Обито постепенно вернулся в реальность.

Открыв глаза, он вырвался из водоема, пробив защитный барьер.

Перед ним предстал полуразрушенный мир, дворец вдали, а под ногами – остатки древней деревни.

"Ну вот, все заново. Торопиться надо".

Обито, чтобы осмотреться, решил двигаться к цели медленно.

Взобравшись на крышу, он огляделся. Вокруг царила пустота, казалось, когда-то здесь кипела жизнь, но теперь только руины напоминали о былом.

В конце деревни на пути к дворцу находились несколько "человек".

"О? Уже обнаружили?".

Обито остановился, глядя на них.

Несколько марионеток ринулись на него, скрежеща зубами.

Обито отступил назад и из ниоткуда выхватил ниндзя-меч, окутанный языками пламени.

"Техника "Пляски Солнечного Гало"!"

Пять ударов, и марионетки обратились в прах.

"Тот, кто управляет марионетками, скорее всего, потомок Да́тсумы".

Обито убрал меч и, использовав Камуи, телепортировался во дворец.

...

"Хочу обедать, приготовишь мне что-нибудь?"

Одиннадцати-двенадцатилетний мальчик с белыми волосами сидел посреди просторного зала, перед длинным столом.

Он тихо сказал своей марионетке, которая послушно направилась готовить обед.

Он вздохнул, устало положив подбородок на ладонь.

С тех пор, как он остался один несколько лет назад, он жил только для того, чтобы выполнить желание своего предка.

Ему пришлось принять этот факт и выжить, как преемнику, которому предстояло осуществить его наследие.

Дверь, находящаяся напротив входа в зал, медленно открылась. Несколько марионеток, услышав шум, окружили ее.

Из-за двери вышел черноволосый мужчина. Марионетки мгновенно обнажили оружие, готовые атаковать, но их атаки были тщетны, мужчина не поворачивал назад и продолжал двигаться к белому столу, напротив юного мальчика.

Обито сел, с улыбкой глядя на мальчика.

"Как ты сюда попал?"

"Просто вошел. Ты же сам видел".

Мальчик с белыми волосами был поражен: этот человек словно не имел физического тела.

"Ты призрак?" - спросил он, потому что, по его мнению, все, не имевшие тела, были нечистью.

"Призрак? Возможно, можно так сказать".

Мальчик кивнул, в этот момент был подан обед. Марионетка принесла Обито такую же порцию.

"Не стесняйся, кушай, меня зовут Шэрэн", - сказал мальчик, откусив пирожное.

Обито взял вилку.

"Меня зовут Обито, я из мира, созданного Шестью Путями".

Шэрэн остановил руку, вилка замерла в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/110855/4189898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода