× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Go To Hell Together / Идите К Черту Вместе: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нара чувствовала, что Шибусава Рюхико не был того типа, ради которого она тратила время. Они просто провели вместе ночь, и призрачный фонарь не вошел в комнату, откуда доносились крики.

Когда внутри воцарилась тишина, Гуй Лань поднял взгляд и посмотрел на человека, уже выходящего из комнаты.

— Ну как, это считается душить?

— С неохотой.

Нара произнесла это с крайним нежеланием, словно изначально планировалось завершить все именно так, но выхода нет.

— Я оставлю его у себя, пока ты не найдешь времени помучить его после возвращения в ад.

Услышав это, Нара медленно приподняла уголки губ:

— Да, у меня много времени…

— …

В этот момент Гуй Дэн почувствовал, что Нара немного не в себе, особенно эта улыбка – она была поистине болезненной.

Нара, вернувшаяся из ада, можно сказать, была полна сил, и еще больше оживилась, увидев обновленный Бутейша.

— Всем привет! Я вернулась!

— Вау! Нара-сан! — Дазай подпрыгнул как питомец, крепко обнял ее и стал тереться мордой о шею.

— Я тебе говорю… ты выглядишь как питомец, брошенный хозяином?

— Тьфу!

Сравнивать его с питомцем, Осаму Дазаю не хотелось. Если бы вокруг не было так много людей, он бы, возможно, укусил Нару прямо на месте.

— Ха-ха-ха, но я уже разобрался с Шибусавой Рюхико. Если хочешь его приструнить, можем свести счеты вместе, когда ты попадешь в ад после смерти.

— …

Услышав это, маленький тигр судорожно задергал ушами, удивляясь, почему ему все время казалось, что что-то не так.

Как можно так откровенно говорить о том, что люди после смерти отправятся в ад? Как и следовало ожидать, мисс Нара не обычный человек.

Мисс Нара, которая действительно не обычный человек, сейчас чувствовала себя очень свободно. После решения проблемы с комбинацией, они пережили событие разделения способностей и тел. Сейчас все находятся в относительно слабом состоянии.

Но, как говорится, это затишье перед бурей. Чем спокойнее, тем больше шансов, что что-то крупное вот-вот произойдет.

Например, если хозяина кофейни внизу атаковали, Бутейский клуб открыл большой отряд, а выполнение задачи осталось только за их командой.

— Хм… президент, я нашла проблему.

Передумав несколько раз, Нара все же постучала в дверь кабинета президента. Несколько дней ей не поручали задачи, и она чувствовала, что что-то не так.

— Хм? Что случилось?

Глядя на прямолинейного президента, Нара выразила свои сомнения. В основном ее беспокоило то, что в последнее время она была слишком свободна и чувствовала себя неловко, получая зарплату за безделье.

— Эти задачи поручаются только после разумного планирования. Поскольку тебе в последнее время ничего не поручалось, значит, нет задач, подходящих для тебя.

— …

Неизвестно почему, но Наре все время казалось, что в голосе президента звучит намек на то, что подходящая для нее задача – это вербовка новых людей в ад.

Не надо так! Вы категорически неправильно поняли мою работу, президент! Моя работа не заключается в промывании мозгов и заманивании людей в ад!

Думая об этом, Нара чувствовала, что у нее вот-вот полысеет, и ей хотелось объяснить все президенту. Однако бессмысленно пытаться объяснить все до конца. Раз все в порядке, значит, она может просто бездельничать, подобно Осаму Дазаю.

Дни безделья были очень счастливыми. Настолько счастливыми, что Нара почти забыла о том добродушном и полном приключений русском. Если он был одним из «большой тройки», которые хотели поймать маленького тигра, то после смерти комбинации, вероятно, скоро придет время этому парню действовать.

На вопрос Нары, Осаму Дазай просто слегка улыбнулся:

— Скоро, но уже начал действовать.

— Хммм???

Вспоминая последние события, например, как Дзинхуадзян узнала истинную причину смерти своих родителей. Эта информация, вероятно, была получена мисс Хонъе, а затем внезапно умер директор маленького тигра. Это можно было считать несчастным случаем. Тогда остается только инцидент с нападением на хозяина кофейни внизу. Если это связано с той стороной…

О, да! Другими словами, все, кто доставлял неприятности Бутейскому агентству, были обмануты этим пылким русским!

Действительно, пылкий русский! Он так старался помочь им найти проблемы.

На самом деле, если подумать, русский с длинным именем сделал много дел на ранней стадии. Если бы он написал роман, он бы, скорее всего, стал безумным предзнаменованием. Когда дело доходит до инцидентов, он начинает выкладывать предзнаменования по порядку, что заставляет людей думать: «Вот черт! Оказывается, это тоже связано с этим парнем! Это он сделал это! »

Думая об этом, Нара внезапно почувствовала облегчение и подумала, что у нее есть мозги, но, к сожалению, в присутствии Осаму Дазая и этого русского юноши, ее мозги могли только быть растоптаны.

Хотя она знала, что некоторые люди не любят сравнивать себя с другими, иногда Нара невольно хотела сравнить Осаму Дазая с этим русским юношей, и в итоге пришла к выводу, что Осаму Дазай лучше, чем тот.

Она всегда говорила, что Акутагава Рюноске или маленький тигр — повара, да кто же знал, что теперь она сама стала квалифицированным поваром?

Дёрнув уголком губ, Нара снова улеглась на стул и погрузилась в свои мысли:

— Я правда не думала, что в этом мире столько всего. Каждый день приходится бороться за выживание. В этом смысле ад действительно лучше.

Слова Нары не были лишены смысла. В аду она подчинялась только Мастеру Ян Мо. Хотя обычно она немного боялась призрачных фонарей, их статус можно считать равным. Если уж на то пошло, она была старше Гуй Лэня.

Фактически, людям на ее позиции не нужно было беспокоиться о том, кто на них смотрит свысока, они могли действовать без ограничений. Действительно, ад намного проще, чем мир людей.

— Эй, я думал, что Нара-тян может сразу понять настоящие мысли этого парня.

— Я же не червяк в его животе. Как я могу знать, о чем он думает, особенно учитывая, что у нас нет никакого общения. Как я могу догадаться?

Нара не могла не высказать все, что застряло у нее на языке, но, высказавшись, она внезапно обнаружила проблему, а именно, что, похоже, Осаму Дазай и русский мужчина любят и убивают друг друга, правда?

Нет, нет, этот парень влюбился в Китая и убил его, а также влюбился в русских, так что на ее голове куча рогов.

О, ужас, слишком много, слишком много.

Подумав об этом, Нара внезапно рассмеялась и повернулась к Осаму Дазаю, который тоже был невозмутим:

— Если ты посмеешь наставить мне рога, независимо от пола, кто бы ни дерзнул питать такую идею, я раздавлю ее в зародыше!

— …

После этих слов Осаму Дазай почувствовал, что он тоже не должен быть слишком задумчивым.

Как другая половина Осаму Дазая, Нара была подвержена сильному психологическому давлению.

Обычно враги человека - это те, кто той же самой крови, а вот ее соперники были разного пола, и вполне вероятно, что даже вид был неопределен.

— Нара-тян, этот вид не совсем определенный!

— Это подтверждение твоей привлекательности.

— …

Осаму Дазай чувствовал, что если ему удастся поверить в эту чушь, значит, с его мозгами что-то не так.

Прошло не так много времени, как Нара проговорила эту чушь. Боюсь, что Нара должна будет хорошо осмотреть себя и Осаму Дазая, например, действительно ли русский мужчина испытывает к Осаму Дазаю интерес.

Они разговаривали друг с другом, и время от времени маленький тигр подходил послушать. В конце концов, эти двое были единственной парой в Бутейше. Как одинокому коту, маленькому тигру было очень любопытно, но…

Но у него всегда было странное чувство. Это странное чувство длилось очень долго. В конце концов, он не выдержал любопытства и задал вопрос вслух.

— Мисс Нара, у меня к вам вопрос.

— Хм? Что случилось?

Нара была немного удивлена, что маленький тигр обратился к ней с вопросом, и ей стало любопытно, что она хочет спросить.

Не только Нара, но и Осаму Дазай тоже вытянул шею и прислушался.

Поэтому в присутствии этих двоих маленький тигр задумался и снова и снова переформулировал свой вопрос:

— Почему мисс Нара зовет мистера Дазая по фамилии, а большинство из нас по имени?

— …

— …

Этот вопрос можно сказать, что попал в точку. Не только Нара, но и Осаму Дазай были ошеломлены, а последний с таким же любопытством посмотрел на нее.

Видя, что избежать ответа не получится, Нара наконец медленно произнесла:

— Дело в том, что это имя звучит странно, Адзи? Кодзи? Тидзи? Тидзян?

— Как и следовало ожидать, Нара-тян, должна звать меня так же, как раньше.

Нет, нет, имя звучит странно, у Осаму Дазая по коже побежали мурашки.

Пикачу вот-вот появится, ладно!

Маленький тигр рядом уже дрожал от страха. Ему действительно не следовало задавать этот вопрос, иначе бы он не услышал этот ответ, от которого у него уши горели.

Похоже, их ждут тихие дни в Бутейском агентстве. Не прошло и долгого времени после бурных событий, как русский снова начал действовать. Вероятно, он хотел, чтобы две могущественные силы в Йокогаме убили друг друга, не тратя своих солдат, и сидеть на горе, наблюдая за битвой тигров.

Как контролер кошек, президент никогда не думал, что, когда он выйдет вечером на прогулку, то увидит кровь на земле, и, следуя по кровавым следам, вернется в тупик.

Он действительно не ожидал, что там не будет ни одной кошки, он просто упорно шел вперед и в конце концов оказался в засаде и отравлен.

Этот яд можно сказать, что очень странный, и даже Акико Йосано не смогла с ним справиться.

— Я говорю… это магический круг вокруг тела президента?

Честно говоря, Нара впервые увидела такую штуку, и ее немного захватывало, совсем не так, как печально выглядевший рядом с ней беспорядочный Штепс.

— Не волнуйтесь, с президентом все будет в порядке. Клянусь собой, посланницей ада.

Как может с таким замечательным человеком, как президент, случиться беда? Мори Оугай должен что-то задумал!

В итоге она только подумала об этой возможности и, обернувшись, услышала об аналогичном нападении на главаря Хонконга, и выжить может только один из них.

Она особенная?

Просто не воспринимает посланника ада всерьез?

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Я написала это вчера и заснула во время написания… допишу!

Обратный отсчет окончен!

http://tl.rulate.ru/book/110808/4231742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода