× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Go To Hell Together / Идите К Черту Вместе: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нара чувствовала, что у нее, по сути, несколько отцов. Король Ян Мо, этот простодушный и наивный, не замечал некоторых нюансов, не понимал, что его подчиненные эмоционально подавлены, но это не означало, что Ги Лань и Ода Саку не понимали его.

"..."

Отложив бумаги, она повернулась к Ги Ланю, сидевшему за другим столом. Он наблюдал за ней с самого начала, но, почувствовав его взгляд, снова погрузился в работу.

Руби беспокоилась, что он может быть слишком решительным, и Нара не выдержала, выкрикнув: "Папа!!"

"Бах!"

Шариковая ручка в руке Ги Ланя разлетелась на части, он кивнул на булаву, лежащую у стола, и Нара понимающе кивнула.

Ладно, она замолчала.

Но, повернув голову, она увидела Оду Саку, который также был явно обеспокоен ее состоянием. В этот момент она снова захотела назвать его отцом.

"Одасаку, тебе что-то нужно?"

С самого начала он ходил туда-сюда с этой огромной стопкой документов перед ней как минимум три раза, и каждый раз у него был такой неуверенный вид, что Нара забеспокоилась.

Поэтому, не сдерживаясь, она все-таки спросила.

Честный человек был застигнут врасплох, сначала испугался, а затем покачал головой: "Ничего, просто проверяю, подписаны ли документы".

"..."

"..."

Теперь эта проблема стала настоящей головной болью для Нары и Ги Ланя. Количество документов, требующих проверки, не считалось, а измерялось метрами.

Блин!

Сейчас ей очень хотелось кого-нибудь ударить.

Работа превратилась в ад. Нара не могла контролировать перебои в этом мире, которые устраивал Осаму Дазай. В конце концов, если она умрет, она просто отправится в ад, ей не нужно будет возвращаться.

Можно сказать, что претензии Осаму Дазая к работе и Дазаю каким-то образом материализовались, и теперь никто не решался к ней приблизиться.

Вся ее жизнь была переполнена работой, и она не могла расслабиться даже в этом мире, в основном потому что Осаму Дазай пока не проявлял никаких признаков активности.

Нара, вернувшаяся к себе домой, была полностью отрезана от внешнего мира, ее мобильный телефон не ловил сигнал. Кроме того, ее родной дом не был тем местом, куда ей хотелось бы возвращаться, и это вызвало некоторую тревогу у окружающих.

Никто не знал настоящей причины возвращения Нары домой. Все думали, что ее обидел Осаму Дазай, ведь у него очевидно есть девушка, но он все равно хочет получить другую, и самое ужасное, что его застукали. Друг застукал его на месте преступления.

Вот так!

Действительно, он заслужил это!

Сейчас никто не жалеет Осаму Дазая, все просто наблюдают за происходящим, пытаясь понять, что он собирается делать дальше.

"..."

Сцена была готова, но Дазай внезапно растерялся. Он сосредоточил все свое внимание на этом инциденте.

Разъяренные люди очень расстроились, когда дело дошло до решения проблемы. Осаму Дазай, прибегая к обычным и необычным способам получения информации, был в растерянности пару секунд.

Используя гнев своей девушки, чтобы остаться дома с другой женщиной, он сам себе навредил, если бы это вылезло наружу, его бы, вероятно, живьем содрали.

Постояв у двери пару минут, он наконец покачал головой девушке, стоявшей рядом.

"Что случилось, мистер Дазай?"

Мисс Сасажо наклонила голову, глядя на мужчину перед собой. Из-за ее движения черные волосы соскользнули с плеч и легли на грудь.

Честно говоря, Сасажо и Нара – девушки совершенно разного типа. Осаму Дазай перевел взгляд на дверь комнаты, повернув ее лицо.

"Мисс Сасажо, тебе стоит переночевать в другой комнате. Это моя старая комната. Если я останусь в этой комнате, наша леди, вероятно, рассердится".

"Это та девушка из заброшенной больницы? Она, кажется, злится. Все в порядке, что мистер Дазай ее не ищет?"

Глядя на женщину перед собой, Осаму Дазай вдруг показал непонятную улыбку: "Я ее не найду, даже если захочу".

"???"

Сасажо жила в доме, где раньше жил Осаму Дазай, пока не переехала в комнату Нары. Все вещи были на месте, но Осаму Дазай пробыл в доме девушки недолго, а потом вышел и вернулся в свою пустую комнату.

Нара рыдала первую ночь, проведя ее в родном доме.

Осаму Дазай мог только плакать и обнимать одеяло, ложась спать. Он привык обнимать Нару, но из-за работы забрал ее домой.

Нара, которая все еще работала сверхурочно в аду: "!!!"

Она же не! Она же не! Она просто вернулась, чтобы поработать сверхурочно!

Нара не знала, что сейчас вся компания «Бутэй» молча поддерживала ее.

Все согласились, что Осаму Дазай переборщил. Это было типичное проявление легкомысленности, когда человек быстро теряет интерес к тому, что ему было приятно.

Неприемлемо!

...

………

Это похищение можно считать позором для компании «Бутэй». Даже несмотря на то, что всех жертв спасли, никто не мог разглядеть настоящее лицо похитителя. Все могли четко вспомнить, как их похитили. Их увезли в заброшенную больницу, и все это время они были в полубессознательном состоянии.

"Таким образом, невозможно описать истинное лицо преступника. Мисс Сасаки также сказала, что она не видела лица похитителя".

"..."

Когда Дазай неожиданно упомянул имя Сасаки, Куникида просто посмотрел на него и ничего не сказал.

В первые дни после исчезновения Нары Осаму Дазай чувствовал себя изолированным.

Этот случай был очень странным. Он не знал, специально ли кто-то нацелился на агенство «Бутэй», или это был действительно сложный случай. Можно сказать, что один слой был разгадан, и тут же открывался другой.

Когда выяснилось, что настоящим убийцей была Цузуто, прошло как минимум три дня с момента инцидента, и в конце концов ее убили несколькими выстрелами.

Такие люди, как она, обычно отправляются прямиком в ад после смерти.

Это правда, она отправилась в ад.

Когда Нара едва успела сделать все за один присест и, наконец, передохнув, вытянула руки, чтобы потянуться, ей навстречу, медленно идущие, появились два тюремщика с безжизненным телом женщины.

Увидев имя, она скривила губы, не зная, что сказать.

Что делать, если девушка, которую ее парень изменил, внезапно умерла и после смерти оказалась на ее рабочем месте?

Официально признать ее или просто ждать удобного случая, чтобы отомстить?

Поразмышляв пару секунд, Нара в итоге выбрала первый вариант. Она раскрыла брошюру с описанием злодеяний, совершенных этой девушкой при жизни, и стала читать их по одному.

Несмотря на то, что девушка казалась никому не причиняющей вреда, она совершила немало плохих поступков, и даже была идейным вдохновителем некоторых преступлений.

На самом деле, ее нельзя назвать идейным вдохновителем, но Куникида долго ее искал.

"Ты сделала немало плохого, поэтому ты подвергаешься наказанию - отправиться в ад и переродиться десятки раз".

Сказав это, Нара махнула рукой. Она действительно выполняла свои обязанности беспристрастно и не добавляла десяткам цифру ноль, несмотря на то, что девушка была связана с Осаму Дазаем. Если бы Ги Лань узнал об этом, он бы, скорее всего, снова ее отчитал.

Нет, возможно, он бы прикрыл ее. В конце концов, она его отец и брат.

"Не ожидала увидеть мисс Нару здесь".

"..."

После вынесения приговора Сасаки наконец заговорила, но непонятно почему, Нара чувствовала, как у нее от ее слов кружится голова.

"Оказывается, ад - это родной дом мисс Нары. Неудивительно, что мистер Дазай сказал, что вас трудно вернуть".

"..."

Услышав имя Осаму Дазая, Нара приподняла бровь, взяла стоящий рядом термос и сделала глоток воды: "Ну, если ты не умрешь, то сюда не попадешь".

"..."

Сасаки неуверенно улыбнулась. В общем, она не знала, почему она такая неуверенная, но Нара догадалась, что эта девушка хотела сказать своими последующими словами.

"На самом деле, у мистера Дазая и меня ничего нет, мисс Нара, прошу вас, не сердитесь, я..."

"Я не злюсь, кто сказал, что я злюсь?"

Черт побери, это жесть! Теперь уже не только Ги Лань и Ода Саку думают, что она злится, но и все члены клуба «Бутэй», судя по нынешней ситуации, думают, что Дазай отправил ее прямиком к себе домой.

"Если бы я поймала этого парня и изнасиловала его в постели, то я, вероятно, действительно бы вернулась и сразу же покурила, просто говорю, что ты носишь сексуальную ауру, я действительно не злюсь».

"..."

Увидев, как Нара сжимает термос, Сасаки просто улыбнулась и ничего не сказала.

Ладно тебе, если ты говоришь, что не злишься, значит, так и есть.

Наконец, распрощавшись с этой девушкой, Нара скривила губы и посмотрела на Ги Ланя, который шел к ней: "Друг, как думаешь, я сейчас злюсь?"

Ги Лань проигнорировал ее вопрос, повернулся и достал зеркало, чтобы она посмотрела на свое отражение.

"..."

О, вероятно, демоны из ада выглядели примерно так.

"Я злюсь?"

"Как думаешь?"

Ладно, она совсем не так сильно злилась, чтобы убить, ей просто хотелось кого-нибудь ударить.

Посмотрев на бумаги, которые она практически вся обработал, Нара потерела плечи: "Теперь этот глюк полностью исчез, не знаю, когда он снова появится. Я слишком устала, чтобы идти в свою комнату и спать. Немного посплю, а когда проснусь, решу, возвращаться ли обратно в этот мир".

Вернувшись в комнату, она заперла дверь. В таком состоянии не просите ее вставать, даже если произойдет что-то важное, иначе она кого-нибудь ударит.

Как будто вспомнив что-то, она снова открыла дверь и посмотрела на сидящих в комнате Шики-бо: "Не заходите в мою комнату, даже если зайдете, не шумите".

"..."

"..."

Предупреждение Нары оказалось очень эффективным, по крайней мере, за полтора дня, пока она спала, к ней никто не приходил.

Открыв глаза и взяв дневник, лежащий рядом, Нара посчитала время и обнаружила, что на этот раз она провела в аду неделю. Похоже, ей нужно вернуться в этот мир и посмотреть, что там происходит.

Увидев, как она собирает вещи, готовясь уходить, Ги Лань молча стоял рядом, скрестив руки на груди: «Ты просто возвращаешься?"

"...По логике вещей, меня должны были отвести в крематорий, чтобы Дазай забрал меня, но ты же знаешь, ад работает не так, как хотелось бы? В этом мире это в один конец, обратно не вернуться".

"Тебе нужно его избить, когда вернешься".

"???"

Тема немного расходится с реальностью.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Чжун'я! ! Я хочу играть в Китае тоже! Спасибо всем, кто ставил мне лайки или поливал меня питательным раствором! ~

Благодарности тем, кто поставил [земляные мины]: Mu Mu Muzi 1;

Благодарности тем, кто поливал [питательным раствором]:

Спасибо за вашу поддержку, я буду и дальше стараться!

http://tl.rulate.ru/book/110808/4230840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода