× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Go To Hell Together / Идите К Черту Вместе: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В действительности, будь то период "Гонконгской тьмы" или последующая "отмывка" и вступление в Бютей, казалось, их работа не претерпела существенных изменений. Единственное отличие заключалось в том, что в начале "отмывочного" периода они постепенно поворачивались к так называемым "хорошим людям". Продолжайте двигаться вперед!

Нара считала себя всегда хорошим человеком. В аду, чтобы наказывать тех, кто творит зло в этом мире, она могла работать сверхурочно до поздней ночи, каждый год получая звание "передовика производства".

Если бы она рассказывала о своем опыте "хорошего человека", она, вероятно, упомянула бы последние несколько лет и хвасталась своими великими достижениями.

После продолжительного голосования, Осаму Дазай и Нара вернулись в общежитие Бютей и принялись за периферийные наблюдения за другими комнатами.

Несмотря на присутствие "Первого Замка Йокогамы" рядом с ними, они настоятельно отказались проникать в чужие комнаты и стояли снаружи, гадая, кто живет в этих помещениях.

Говорили, что президент имеет жилье в Йокогаме и не собирался жить с ними. Куникида тоже жил в Йокогаме. Это означало, что кроме них двоих остались Эдогава Ранпо и Йосано Акико. Мисс Дзинзи.

При таком количестве жильцов на втором этаже общежития, настроение Осаму Дазая было не самым радужным.

— Тьфу!

— ???

Нара услышала этот презрительный звук, невольно повернув голову к нему.

— Дазай, ты...

Боюсь, ты не хочешь ночью влезть в кровать?

В итоге Нара промолчала – боялась, что он действительно решит залезть к ней в постель.

[«Новичок, вступивший в клуб, не захотел зайти в дом и в одиночестве забрался в постель в первую ночь. Это нравственное разложение или искажение человеческой природы?»]

Она даже подумала о заголовке, который завтра выпустит "Такешиша". В таком случае ее бы постидил позор, и она бы вернулась в Гонконг, не попав в новую компанию.

— Сегодня ты хорошо выспишься в своей комнате, а завтра у нас вступительный экзамен. Чтобы не позорить мистера Тэн Тэн, мы должны выложиться по полной.

Осаму Дазай автоматически проигнорировал вторую часть предложения и сосредоточил все внимание на первом – где он спит.

Надув щеки, изображая жалостливый вид, Дазай обхватил плечи Нары.

— Нет, я уже больше года сплю не один.

— ...

Нара не знала, что ответить на его оправдание. Большую часть года, а то и больше, этот парень тайком залезал к ней в постель! Что значит "больше года не сплю один"?

— Нет, ты должен учиться быть независимым, Дазай, ты уже взрослый.

Похлопав Дазая по плечу, Нара пыталась учить его, как старший, надеясь, что он повзрослеет.

— ...

Осаму Дазай не ответил, но взглянул на нее с хитрой улыбкой. Наре показалось, что она – добыча орла, как бы она ни старалась, она не сможет полностью избежать погони.

Невозможно, как она может быть добычей Осаму Дазая, прожив столько лет?

Весь день они носились туда-сюда, а после ужина, помывшись, решили ложиться спать.

Нара давно не спала на циновках. Она была немного взволнована. Долго ворочаясь, пытаясь найти подходящее место, она, наконец, выбрала середину комнаты. Ей показалось, что это идеальное место с точки зрения фэн-шуй.

Да, она нашла идеальное место с точки зрения фэн-шуй. Фэн-шуй оказался настолько хорошим, что, проснувшись после короткого сна, она обнаружила в кровати еще одного человека.

— Нара-чан, я действительно вырос~

— ???

Он перевернулся и прижал ее к себе. Нара не успела ничего сказать, как он укусил ее. Настоящий укус, который сопровождался характерным звуком.

— Уооо!

В ее рот попало что-то теплое и скользкое. Нара, издавая недовольные звуки, даже хотела оттолкнуть его. В конце концов, её разбудили во сне. Ей это не понравилось.

Осаму Дазай одной рукой поддерживал свое тело, а другой схватил Нару за руки, которые она начала судорожно дергать, и поднял их над головой. Она оказалась запертой в маленьком пространстве между ним и циновкой.

— Нара-чан всегда использует возраст, чтобы меня учить.

— Гл, главное, что я действительно намного старше тебя. Если посчитать, я почти в двести раз старше тебя.

Наконец получив возможность говорить, Нара хотела напомнить ему, что это общежитие Бютей, и Эдогава Ранпо с Йосано Акико живут по соседству. Нехорошо, если они услышат непонятные звуки.

Как будто почувствовав ее беспокойство, Осаму Дазай с хищной улыбкой наклонился к ее уху и прошептал:

— Что же делать, Нара-чан, ведь вокруг нас члены Бютей.

— Я, я знаю! Я поставлю барьер!

Синий защитный барьер медленно поднялся вокруг комнаты, полностью изолировав ее от внешнего мира. Это было своего рода личной изоляцией, которую Нара создала, заперев себя и перекрыв доступ к помощи.

Но если она обратится за помощью, она будет опозорена.

Затем она полностью оказалась во власти Дазай, который, как Гудящий Монстр, управлял ее телом, и этот парень, надо же, стонал! В конце концов, она была вынуждена лежать парализованной и позволить ему нести ее в ванную комнату, где она быстро умылась.

— Эм, сколько сейчас времени?

Она понятия не имела, сколько времени. Наре чувствовала, как будто ее всего раздавили. Она не могла пошевелить пальцем и спросила Осаму Дазая, который час, чтобы понять, рано ли еще. Может, она поспит еще чуть-чуть.

— Только полвторого.

— ...

Если не ошибаюсь, этот парень залез к ней в постель около десяти, а сейчас полвторого. То есть три часа… с какого момента у него столько сил?

Кратко помывшись, Нара снова рухнула на кровать, а Осаму Дазай обхватил ее рукой и тоже лег в постель.

— До утра еще есть время. Нара, отдохни как следует. Завтра у меня практическое испытание.

— ...

А кто виноват в этой ситуации? А? Неужели кто-то приукрасил действительность?

Поджав губы, Нара нашла более удобное место для сна, но прежде чем заснуть, она хотела задать ему вопрос.

— Дазай, твой уровень физподготовки в Гонконгской тьме считается средним или ниже среднего. Почему ты можешь заниматься любовью три часа подряд?

Вспомнив эти три часа, Нара почувствовала, как у нее болит спина.

— Так что Нара-чан не стоит недооценивать силу и выносливость мужчины!

— ...

Надо сказать, что Осаму Дазай очень предусмотрителен. Боясь того, что это навредит репутации Нары, он вышел из комнаты и вернулся в свою до рассвета, чтобы двое других точно не узнали, что он провел вчера ночь в ее комнате.

Эм, …

К счастью, монитор был направлен вниз и не видел, как он заходил в комнату Нары.

Дазай был очень доволен собой, даже напевал песенку, возвращаясь в свою комнату, но тихо, чтобы его не услышали.

Даже если он мало спал прошлой ночью, он полон сил.

Похоже, он может спокойно заниматься сексом еще три часа!

Нара проснулась от сигнала будильника на телефоне. Она долго смотрела в потолок - рядом никого не было. Даже на том месте, где он лежал ей на животе, не осталось тепла. Значит, он ушел давно.

Потирая глаза, Нара встала с кровати. Неизвестно почему, она внезапно почувствовала пустоту. Эта пустота выбила ее из колеи. Ведь за четыре тысячи лет она никогда не чувствовала себя пустой и одинокой!

Трясущимися руками она побежала в ванную комнату и начала умываться. Она задумалась, не стала ли она слишком сильно зависеть от Осаму Дазая. Если это так, то это очень плохо. Она ведь играла роль независимой женщины, зачем ей зависеть от мужчины?

Она похлопала себя по щекам, чтобы окончательно проснуться. Она самостоятельная, умная, современная женщина, и не должна позволять себе упиваться улыбкой Дазая!

Взмахнув рукой, Нара пошла на кухню и начала готовить завтрак. Обычно в это время она готовила завтрак для нескольких человек и обед для нескольких детей, но сейчас ей нужно было приготовить только для себя и Дазая. Она все еще чувствовала себя неловко, готовя только для них двоих.

Она только что выключила газ, в дверь постучали, и тут же ее открыли.

— Раз Нара-чан не отзывается, я сам вошел~

— Ты даже не дал мне время ответить, хорошо?

Нара хотела пригласить его к столу, но увидев, что он тоже несет завтрак, удивилась и приподняла бровь.

— О, ты сам готовил завтрак?

— Нет, я купил в кафе.

— ...

Ну да, она ведь знала, что этот парень вряд ли будет сам готовить. Она все себе придумала.

В этот раз испытание проводилось отдельно, другие члены Бютей не присутствовали. Даже Куникида, который привел их в общежитие, отсутствовал. Перед ними сидел только президент, с серьезным выражением лица. Выглядя на него, Нара чувствовала себя неловко. Ведь он ее непосредственный начальник, который случайно переманил ее к себе. Если Осаму Дазай не уйдет, им, вероятно, придется постоянно работать под его началом. В случае возникновения неприятных ситуаций, будет трудно разобраться.

На этот раз Нара действительно получила роль героини. Как до, так и после вступления в клуб, она и Осаму Дазай успешно прошли все испытания. Похоже, их не уничтожат.

Вступив в Бютейша, они столкнутся с множеством странных заказов, большинство из которых будет связано с людьми, но иногда им придется иметь дело с чем-то нечеловеческим. Например, в некоторых местах может обитать… монстр.

Куникида не верил в монстров. Он боялся привидений, но не верил в их существование. Но когда он увидел это жалкое существо перед собой, он замолчал.

Это было в компетенции Нары, поэтому она вскрикнула первой и в ошеломленном взгляде Куникиды и Дазая прыгнула на голову громадного монстра, схватила его за уши и отбросила назад.

— Сегодня я испеку тебя!

— !!!

— !!!

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Ха-ха-ха! Куникида был просто до смерти напуган! Ха-ха-ха!

http://tl.rulate.ru/book/110808/4229912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода